ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
Большой русско-чешский словарь
ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ перевод и примеры
| ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| противодействовать | působit proti |
ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ - больше примеров перевода
| ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Возможно ли такое, чтобы они могли как-то противодействовать ему ? | Což je možné, že mají anti-sílu? |
| Надеюсь, вы понимаете, что скоро мы научимся противодействовать устройству, которое вы украли. | Nezapomeň. |
| Компьютеры доктора Мосли могут справиться с этой задачей, сэр, но я считаю, что Джорди лучше сможет противодействовать неожиданным вариациям. | Počítače Dr. Moseleyho by dokázaly zvládnout totéž, ale Geordi bude více schopen předvídat náhlé odchylky. |
| Мы считаем, что есть способ противодействовать эффекту винкулума. | Myslíme si, že dokážeme kompenzovat účinky Vinkula. |
| Я до сих пор не понимаю, как они ухитрились противодействовать импульсу так легко. | Pořád nechápu, jak se jim podařilo najít opačný paprsek tak rychle. |
| Сожалею, что вы не рассчитываете на теплый прием, но я не собираюсь противодействовать вашему руководству. | Je mi líto, že neočekáváte vřelé přivítání, ale nehodlám jít proti vašim nadřízeným. |
| Ещё многие умрут, если вы не скажете мне, как противодействовать вирусу. | Zemře jich mnohem víc. Pokud mi neřeknete, jak zvrátit účinky viru. |
| Если мы сможем добраться до отсека корабля, который все еще существует в том отрезке времени, возможно, мы сможем противодействовать разряду, предотвратить его возникновение. | Kdybychom se mohli dostat do té sekce lodi, která stále existuje v té časové periodě, možná bychom mohli tomu výboji zabránit, aby k němu vůbec nedošlo. |
| Поскольку разряд будет длиться от шести до семи секунд, у коммандера Чакотэй будет мало времени для того, чтобы противодействовать реакции разряда с варп-ядром. | Protože výboj bude trvat jen šest až sedm sekund, Protože výboj bude trvat jen šest až sedm sekund, komandér Chakotay bude mít jen chvilku, aby zkusil zabránit reakci warp jádra. |
| - С этим, мы могли изобрести оружие, способное противодействовать этой живительной энергии. | S tím zařízením bychom mohli navrhnout zbraň schopnou čelit... této životodárné energii. |
| С этим устройством, возможно, мы сможем изобрести оружие, чтобы противодействовать его живительной энергии. | S pomocí tohoto zařízení můžeme vytvořit zbraň, která bude působit proti jeho životodárné energii. |
| Да, все растения могут угрозе противодействовать. | Rostliny mají schopnost reagovat na určitá nebezpečí. |
| После того, как Даки произведет вскрытие, мы должны быть способны вычислить как долго накопленные посмертные газы не могли противодействовать грузу, который удерживал Оуэнса под водой | Až Ducky provede pitvu, měli bychom být schopni porovnat jak dlouho trvalo posmrtným plynům potopit Owense, vůči jeho váze. |
| Мы пытались найти путь для его нейтрализации, чтобы противодействовать его эффектам. | Snažili jsme se najít způsob, jak ho neutralizovat, zvrátit účinky. |
| Я ей сделал инъекции, которые будут противодействовать любым галлюциногенам в её организме. | Injekce, co jsem jí dal, by měly působit proti všem halucinogenům v jejím těle. |
Перевод слов, содержащих ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki