ВЕСЕННИЙ СЕВ ← |
→ ВЕСКИЙ |
ВЕСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
весить | wiegen |
весить | wiegt |
ВЕСИТЬ - больше примеров перевода
ВЕСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А по условиям должен весить 70. | Du hast mich mit 155 angemeldet. |
Выходит, что даже если этот долговязый - киборг,... вместе они никак не могут весить более полутонны, так? | - Auch wenn der Weiße ein Cyborg wäre, können die beiden nicht über 500 Kilo wiegen. |
Бог мой, с такой челюстью зверюга должна весить фунтов 500. | Gütiger Himmel, bei einem solchen Gebiss muss die Bestie 500 Pfund wiegen. |
Хаклар, разновидность демонов Кленсан, взрослый самец может весить 3 тонны. | Die Haklars stammen von den Klenzen- Dämonen ab und wiegen bis zu 3 Tonnen. |
-А весить он будет сколько? | Schicker Name, was? |
Как может девчонка весить 50кг? | Wie kann ein Mädchen 50kg wiegen? |
Эти глыбы льда могут весить тысячи килограммов. | Diese Eisstücke können mehrere Tonnen wiegen. |
Тройная ставка вроде этой должна весить больше чем слова ребенка, я надеюсь. | Forensische Beweise wie diese sollten die Zeichnung eines Kindes übertrumpfen... Hoffe ich. |
Типа, если уж указан вес 57 кг, то столько она и будет весить. | Würde sie 57 kg wiegen, dann wiegt die Puppe auch so viel. |
Это сколько ж надо жрать, чтобы так весить... | Scheiße, Mann, du brauchst 'ne Diät! Sein Knie ist verletzt. |
О боже, Бетс, поешь немного толокна. Твой ребенок будет весить всего фунт. | Herrgott, Betts, iss ein paar Haferflocken. |
Доктор Хазелхоф говорит, что я не должен весить больше холодильника и не должен есть большего головы. | Dr. Bernard Hazelhof sagt, man darf nicht mehr wiegen als sein Kühlschrank... und nichts essen, das größer als der eigene Kopf ist. |
Через семь дней, репортер Трейси Пендерграсс приедет в школу, и моя новая звездная исполнительница, будет весить на 5 килограммов меньше, и будет в соответствующей ее полу униформе болельщицы, или она вылетит из команды. | In sieben Tagen wird der Reporter Tracey Pendergrass zu unserem Campus kommen und meine neue Star-Sängerin wird bis dahin 10 Pfund verloren haben und geschlechtsgemäß mit einer Cheerleading-Uniform gekleidet sein, oder sie ist raus aus dem Team. |
Да. Не должно весить больше тонны. | Sollte nicht mehr als eine Tonne wiegen. |
И когда он будет весить 200 килограмм, когда он возненавидит себя, именно тогда я дам ему свободу. | Und sobald er 400 Pfund zugenommen hat und sich selbst hasst, lass ich ihn fallen. |