1. väger
hur mycket väger du?--сколько ты весишь? hans ord väger tungt--его слова обладают весом vägande skäl--веские причины
ВЕСИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЕСИТЬ фразы на русском языке | ВЕСИТЬ фразы на шведском языке |
весить | väga |
весить больше | väga mer |
весить больше | väga mer än |
могут весить | kan väga |
Они могут весить | De kan väga |
ВЕСИТЬ - больше примеров перевода
ВЕСИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЕСИТЬ предложения на русском языке | ВЕСИТЬ предложения на шведском языке |
А по условиям должен весить 70. | Du anmälde mig som 70 kg. |
Выходит, что даже если этот долговязый - киборг,... вместе они никак не могут весить более полутонны, так? | Men även om den vita killen var en cyborg så kan de tillsammans inte väga mer än ett halvt ton, eller? |
Бог мой, с такой челюстью зверюга должна весить фунтов 500. | Med ett sådant gap måste djuret väga 500 pund. |
-А весить он будет сколько? | Fint namn, va? - Hur tungt blir det? |
Они могут весить более 6000 тонн, а самыe высокиe такие же, как 26-этажные здания. | De kan väga över 6000 ton och kan bli lika höga som ett 26-våningshus. |
Эти глыбы льда могут весить тысячи килограммов. | Isflaken kan väga flera ton. |
Он не мог весить более ста сорока фунтов. | Han vägde max 63 kg. |
Тройная ставка вроде этой должна весить больше чем слова ребенка, я надеюсь. | Rättsmedicinsk fakta borde slå ett barns teckning.. Hoppas jag. |
Они могут весить до 4 тонн. | De kan väga upp till 4 ton. |
А через 3 года он станет одним из самых грозных охотников в океане, и будет весить около 60 килограммов. | Men just nu är det mycket utsatt. |
Типа, если уж указан вес 57 кг, то столько она и будет весить. | - Om hon ska väga 56 kg så gör hon det. |
Три килограмма. Что могло весить три килограмма? | Det är tre kilos skillnad. |
Это сколько ж надо жрать, чтобы так весить... | Du borde verkligen banta. |
Более крупная акула может весить больше тонны и запросто съедает за раз 90-килограммового морского льва. | En så stor haj kan väga mer än ett ton och kan lätt sluka ett sjölejon på 90 kilo. |
На самом деле, суть, как это ни странно в том что полный доспех весил "всего" около 55 фунтов (25кг), сегодняшнее обмундирование может весить до 150 фунтов (75кг), конечно если вы Коммандо(фильм с Шварцнегером). | Faktum är, märkligt nog, så vägde en komplett rustning bara... Jag säger att den "bara" vägde runt 25 kilo, medan dagens soldater måste kunna bära en packning på cirka 68 kilo, - Verkligen? |
ВЕСИТЬ - больше примеров перевода