СВЕКОР перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
СВЕКОЛЬНИК ← |
→ СВЕКРОВЬ |
СВЕКОР перевод и примеры
| СВЕКОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мой свекор | mein Schwiegervater |
| свекор | Schwiegervater |
| свёкор | Stiefvater |
СВЕКОР - больше примеров перевода
| СВЕКОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну да, мясная лавка Моран стала мясной лавкой Борберо. Когда умер мой свекор, мой муж не стал продолжать семейную традицию. | Entschuldigen Sie mich bei Madame Maurin. |
| Те, кто любит меня, несмотря ни на что. Те, кто будет чувствовать себя счастливым, увидев меня. Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня. | Sie werden sich trotzdem freuen... und die anderen, die mich hassen, meine Schwiegereltern, mein Schwager. |
| Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня. | Und die anderen, die mich hassen. Das Leben ist seltsam! Das ist Diyarbakir." |
| Мой свёкор придумал себе всякое... в голове. | Mein Schwiegervater bildet sich etwas falsches ein. |
| Мистер Пуаро, зачем мой свекор пригласил Вас в Горстон? | Warum hat mein Schwiegervater Sie nach Gorston gebeten, Mr. Poirot? |
| Какого хрена ты разорался? Ты что, не слышишь, что у нас свекор? | Was ist dein beschissenes Problem? |
| Потому что мой свёкор погиб в результате несчастного случая. | Weil mein Stiefvater bei einem Unfall gestorben war. |
| Но у нас есть эта еда... и эта милая крыша над головами, недавнее нашествие пчел не считаем, которую мой свекор предложил за нелепо раздутый прайс. | Aber, wir haben das Essen... und dieses großartige Dach über unseren Köpfen, den jüngsten Bienenbefall mal ausgenommen, welches mein Schwiegervater uns zu einem völlig überteuertem Preis überlassen hat. |
| – Который его свекор? | - Und wer ist jetzt der Schwiegervater? |
| Да еще вдруг ваш свекор, которому Гизьi продали вашу подружку Катрин. | Und plötzlich Euer Schwiegervater, die Guises haben ihm Catherine verkauft. |
| Но он самый лучший свекор, который только может быть у парня. | Aber er ist der beste Schwiegervater, den man sich wünschen kann. |
| Бывший свекор жертвы – член парламента. | Der Ex-Schwiegervater des Opfers ist ein Mitglied der Partei der Unionisten. |
| Это твой свекор. | - Ich bins, dein Schwiegervater. |
| И... очевидно, мой свекор. | Und... anscheinend mein Schwiegervater. |
| Я дмаю, ты не знаком с Хобартом Шоуолтером, будущий свекор Корнелии. | Das ist Hobart Showalter, Cornelias zukünftiger Schwiegervater. |
Перевод слов, содержащих СВЕКОР, с русского языка на немецкий язык
Перевод СВЕКОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki