СВОЕОБРАЗНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВОЕОБРАЗНЫЙ


Перевод:

1) eigenartig; originell (оригинальный)

2) (своего рода, как бы) eine Art (N)

это своеобразный музей — das ist eine Art Museum


Русско-немецкий словарь



СВОЕОБРАЗИЕ ←

→ СВОЗИТЬ



СВОЕОБРАЗНЫЙ перевод и примеры


СВОЕОБРАЗНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

СВОЕОБРАЗНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Вы весьма своеобразный тип.- Sie sind ein ungewöhnlicher Mann.
- Своеобразный угол наклона.- Ein seltsamer Winkel.
- Да, очень своеобразный.- Ja, sehr seltsam.
- "Она сбежала"? Своеобразный титул, но если ты настаиваешь...Sonderbarer Titel, aber wenn's dein Wunsch...
Он весьма своеобразный.Das ist ein sehr ungewöhnliches Messer.
Он своеобразный мужик, но явно не слабак.Er ist ein seltsamer Kerl, aber er hat Mut.
ћы увидели впечатл€ющую гонку и своеобразный инструмент.Nach dieser erstklassigen Fahrweise und einer wunderbaren Leistung von diesem ungewöhnlichen Auto.
Месье Давен немного своеобразный.Ich muss zugeben, M. Davenne ist etwas Besonderes.
Своеобразный код, которым пользовался мой муж. П.И. = Полное изменение внешности.Das war ein Kode meines Mannes... für eine komplette Gesichtsveränderung.
- Своеобразный биологический маркер.- Ein biologischer Marker.
Никогда бы не подумал, что у меня такой своеобразный голос.Ich wusste gar nicht, dass meine Stimme so prägnant ist.
Это своеобразный обряд посвящения.- Es ist ein Übergangsritual.
Это не совсем честная попытка самоубийства. Это своеобразный призыв о помощи.Das ist kein echter Selbstmord, das ist ein Schrei um Hilfe.
И сделали из них своеобразный архив памяти.Länder, die keine Namen hatten.
Он своеобразный.- Welch sonderbarer Mensch.


Перевод слов, содержащих СВОЕОБРАЗНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СВОЕОБРАЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

своеобразный



Перевод:

original, distinctive; (особенный) peculiar

Русско-латинский словарь

своеобразный



Перевод:

- peculiaris; proprius; singularis; sui generis; specialis;
Словарь латинских пословиц

Своеобразный



Перевод:

Sui generis

Русско-армянский словарь

своеобразный



Перевод:

{A}

առանձնահատւկ

բնատիպ

յւրահատւկ

յւրատեսակորեն

յւրօրինակ

օրիգինալ

Русско-белорусский словарь 1

своеобразный



Перевод:

своеасаблівы

Русско-белорусский словарь 2

своеобразный



Перевод:

своеаблічны; своеасаблівы

Русско-греческий словарь (Сальнова)

своеобразный



Перевод:

своеобразный ιδιόμορφος, ιδιόρρυθμος
Русско-шведский словарь

своеобразный



Перевод:

{ap'a:r_t el. ap'ar_t:}

1. apart

{²m'är:kvä:r_dig}

2. märk|värdig

det är inte märkvärdigt om folk börjar opponera sig--не следует удивляться, что люди начинают высказывать недовольство

{²s'ä:re:gen}

3. säregen

säregna omständigheter--своеобразные обстоятельства

{²s'ä:rprä:lad}

4. särpräglad

Русско-венгерский словарь

своеобразный



Перевод:

• eredeti

• sajátságos

Русско-казахский словарь

своеобразный



Перевод:

-ая, -ое өзгеше, өзіне тән;- своеобразный человек өзгеше мінезді кісі-
Русско-киргизский словарь

своеобразный



Перевод:

своеобразный, ­ая, -ое

башкалардан бөлөкчө, башкалардан айырмалуу, өзүнүн мүнөздүү бөтөнчөлүгү бар.

Большой русско-французский словарь

своеобразный



Перевод:

original

своеобразный взгляд на вещи — regard original sur les choses

Русско-латышский словарь

своеобразный



Перевод:

īpatnējs, īpatns, savāds, savdabīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

своеобразный



Перевод:

озюне хас (олгъан), башкъаджа, бир чешит, озюне аит

своеобразный человек - озюне аит киши

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

своеобразный



Перевод:

özüne has (olğan), başqaca, bir çeşit, özüne ait

своеобразный человек - özüne ait kişi

Русско-крымскотатарский словарь

своеобразный



Перевод:

озюне хас (олгъан), башкъаджа, бир чешит, озюне аит

своеобразный человек — озюне аит киши

Краткий русско-испанский словарь

своеобразный



Перевод:

прил.

peculiar, original, singular

Русско-польский словарь

своеобразный



Перевод:

swoisty (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

своеобразный



Перевод:

Przymiotnik

своеобразный

swoisty

oryginalny

osobliwy

swego rodzaju

Русско-польский словарь2

своеобразный



Перевод:

swoisty, oryginalny, osobliwy;swego rodzaju;

Русско-персидский словарь

своеобразный



Перевод:

ويژه ، مخصوص بخود

Русско-норвежский словарь общей лексики

своеобразный



Перевод:

eiendommelig

Русско-сербский словарь

своеобразный



Перевод:

своеобра́зный

особен, особит, оригиналан

Русско-татарский словарь

своеобразный



Перевод:

-ая

-ое

үзенчәлекле, үзгә, үзенә бертөрле

Русско-таджикский словарь

своеобразный



Перевод:

своеобразный

ба худ хос, махсус

Большой русско-итальянский словарь

своеобразный



Перевод:

прил.

1) (необычный, оригинальный) originale, singolare, particolare

2) (своего рода) sui generis лат., singolare; speciale

своеобразный подход к делу — un modo tutto singolare di trattare le cose

это был своеобразный дебют — era una specie di esordio

Русско-португальский словарь

своеобразный



Перевод:

прл

peculiar; original, diferente; singular; (своего рода, как бы) uma espécie de, como que; (особенный) especial

Большой русско-чешский словарь

своеобразный



Перевод:

osobitý

Русско-чешский словарь

своеобразный



Перевод:

zvláštní, svůj, svérázný
Большой русско-украинский словарь

своеобразный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: своеобразен

своєрідний

2020 Classes.Wiki