Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

СЛЕЗАТЬ перевод

Русско-немецкий словарь

Содержание

В этом словаре

СЛЕЗАТЬ перевод на немецкий язык

Контекстный перевод

СЛЕЗАТЬ перевод и примеры

В других словарях

СЛЕЗАТЬ перевод похожих слов на немецкий язык
СЛЕЗАТЬ перевод на разные языки

СЛЕЗАТЬ

Перевод:

см. слезть

Русско-немецкий словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

СЛЕЗА ←

→ СЛЕЗИТЬСЯ

СЛЕЗАТЬ перевод и примеры

СЛЕЗАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы

СЛЕЗАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Через пару дней она уже не захочет слезать с него.	In ein paar Tagen kann sie gar nicht mehr ohne.
Мне это нравится, Эррол. Я вспомню это, когда буду слезать с твоей мамочки в следующий раз.	Muss ich mir merken... wenn ich wieder deine Mutter vögele.
Слушай, пора мне или срать, или слезать с горшка.	Sieh mal, ich muss mich jetzt endlich entscheiden.
- Мой котик не хочет слезать.	- Meine Katze will nicht runterkommen.
Можете слезать.	Es ist vollbracht.
Он боится слезать	Er traut sich nicht runterzusteigen.
Ладно. Отлично. Бенни, когда нам слезать с этой штуковины?	Was soll's. Wann springen wir ab, Benny?
Что такое, сынок? У меня бой вечером в пятницу, а этот парень не желает слезать с мешка.	- Ich muss am Samstag antreten... und der Kleine blockiert den Sandsack.
Надо слезать, старик.	Lass die Finger von der Scheiße.
Вот, можешь слезать.	Das war nicht schwer.
Марика, солнышко, пора слезать с кровати.	Marika-Beleeka, du musst runter vom Bett gehen.
Если ты закончил, то пора слезать вниз.	Wenn du fertig bist, wird es Zeit, herunterzuklettern.
Дарл, а не корми Сноупс мулов опилками... они б на холм взобрались? Чтобы нам c повозки слезать не приходилось?	Wenn Snopes die Maultiere nicht mit Sägemehl gefüttert hätte, würden sie den Berg hinaufkommen, ohne dass wir laufen müssen?
Как слезать с него, никому не помешав?	Wenn du oben in der Mitte sitzt.. wie kommst du dann runter ohne über jemanden rüber zu klettern?
Можешь слезать.	Du kannst jetzt loslassen.

Перевод слов, содержащих СЛЕЗАТЬ, с русского языка на немецкий язык

Перевод СЛЕЗАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слезать

Перевод:

слезть (с рд.)

1. (спускаться) come* / get* down (from); (с лошади) dismount (from)

2. разг. (выходить из трамвая, поезда и т. п.) get* out (of), get* off (d.), alight (from)

3. разг. (о краске, коже) peel / come* off (d.)

Русско-латинский словарь

слезать

Перевод:

- descendere;

Русско-армянский словарь

слезать

Перевод:

{V}

դւրս գալ

իջնել

Русско-белорусский словарь 1

слезать

Перевод:

несовер. злазіць

(о краске и т.п. — ещё) разг. аблазіць

Русско-белорусский словарь 2

слезать

Перевод:

злазіць

Русско-новогреческий словарь

слезать

Перевод:

слезать

несов

1. κατεβαίνω, κατέρχο-Ι-αι:

\~ с лошади ξεπεζεύω, (ξεκαβαλλι-Κεύω) τό ἄλογο·

2. (выходить из трамвая и т. п.) разг βγαίνω, κατεβαίνω· * разг ἀποσπώμαι, πέφτω (άμετ.), βγαίνω (о коже) I ξεβάφω, ξεθωριάζω (о краске и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

слезать

Перевод:

слезать, слезть κατεβαίνω

Русско-венгерский словарь

слезать

Перевод:

• из транспортаkiszállni

• напр: в транспортеleszállni vmiröl

• lejönni

• lemászni

• leválni -ik

Русско-киргизский словарь

слезать

Перевод:

несов.

см. слезть.

Большой русско-французский словарь

слезать

Перевод:

см. слезть

Русско-латышский словарь

слезать

Перевод:

kāpt zemē, nolīst zemē, rausties zemē, rāpties zemē, norausties, norāpties, nokāpt; kāpt ārā, izkāpt; lobīties, lupt, iet nost; šļukt zemē, šļukt nost

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)