СНИМАТЬСЯ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
СНИМАТЬ ПЕНКИ ← |
→ СНИМОК |
СНИМАТЬСЯ перевод и примеры
| СНИМАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет у нас сниматься | Unsere Hauptrolle |
| нас сниматься | Unsere Hauptrolle |
| никогда не хотел сниматься в кино | wollte sowieso nicht im Film mitspielen |
| Она будет у нас сниматься | Unsere Hauptrolle |
| сниматься в кино | beim Film |
| сниматься в кино | im Film mitspielen |
| сниматься в порно | du Pornos drehen |
| сниматься в порно | Pornos drehen |
| сниматься в порно? | du Pornos drehen? |
| сниматься в порно? | Pornos drehen? |
| сниматься в этом кино | den Film machen |
| сниматься в этом кино | Film machen |
| сниматься топлесс | oben ohne |
| у нас сниматься | Unsere Hauptrolle |
| Я никогда не хотел сниматься в кино | Ich wollte sowieso nicht im Film mitspielen |
| СНИМАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хочу сниматься в кино. | Am liebsten wäre ich beim Film. |
| А почему именно сниматься в кино? | Warum muss es denn ausgerechnet der Film sein, Fräulein Flaemmchen? |
| Как я буду сниматься теперь с таким лицом. | Wie kann ich bei solchen Strapazen arbeiten? |
| С якоря сниматься, По местам стоять. | Wir lichten die Anker. Ahoi! |
| - Я смущаюсь сниматься в нижнем белье. | Es ist mir etwas unangenehm mich auszuziehen. |
| Почему бы тебе снова не сниматься? Я всю ночь думал. | - Ich war die ganze Nacht wach. |
| Сниматься? Я плохо выгляжу! | Ich bin so unordentlich, Schatz. |
| Но я не хочу сниматься! | Wirklich? Ich möchte nicht, |
| Но сниматься им стыдно. | Aber sich fotografieren, eine Schande. |
| В восстановительный период надо избегать неподвижности, чтобы сниматься в кино. У меня есть идея. | - Ja, ich brauch jetzt etwas Bewegung, sonst werde ich steif und mit dem Film ist's aus. |
| - Вы думаете, я буду сниматься с этим типом? | - Mit dem Macker da dreh ich nicht! |
| Тебе нравится сниматься сзади? | Du hattest dich irgendwie so verdreht. -Es reicht! Mann, wie lang willst... |
| На самом деле мне не очень улыбается сниматься в сельской местности. | Ich weiß nicht, ob mir der Plan gefällt, alles auf dem Land zu drehen. |
| Однажды пришлось сниматься в прямом эфире. | Einmal mussten wir's tatsächlich live machen. |
| Вы намного привлекательнее меня. Вам нужно сниматься в кино. | Sie sind schöner als ich. |
Перевод слов, содержащих СНИМАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык
Перевод СНИМАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki