1) в разн. знач. знімацца, здымацца

2) знімацца, лупіцца, злуплівацца, здзірацца

см. сняться

3) страд. знімацца, здымацца

лупіцца, злуплівацца, здзірацца

наймацца

см. снимать

1.:

сниматься с учёта — be struck / crossed off the register, be dropped from the roster

сниматься с якоря — weigh anchor; (перен.) get* under way

сниматься с мели — get* afloat again

2. фот. have one's photograph taken; кин. act in a film

3. страд. к снимать

1. фото φωτογραφίζομαι/ παίζω στον κινηματογράφο (в кино)·

2. (с места):

\~ся с якоря σηκώνω ἀγκυρα· \~ся с мели βγαίνω (или ξεκολλώ) ἀπό τήν ξέρα· \~ся с лагеря σηκώνω τόν καταυλισμό· ◊ \~ся с учета διαγράφομαι.

несов.

1. см. сняться;

2. страд. к снимать.

1) см. сняться

2) страд. être + part. pas. (ср. снять)

несов.

см. сняться

Czasownik

сниматься

zeskakiwać

zsuwać się

fotografować się

występować

zeskakiwać, zsuwać się, schodzić;dawać się zdjąć;przestawać ciążyć, przestawać gnębić;dawać się usunąć, schodzić;wyruszać, opuszczać;fotografować się;występować (grać) w filmie;odlatywać, odfruwać;

فعل استمراري : باز شدن ، جدا شدن ؛ لنگر برداشتن ؛ عكس برداشتن

(с лагеря) -vunja kambi, -ng'oa hema;(с якоря) -ng'oa nanga

сниматься

см. <сняться>

см. сняться

несов.

см. сняться

fotografovat se