СОДЕРЖИМОЕ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
СОДЕРЖАТЬ ← |
→ СОДРОГАНИЕ |
СОДЕРЖИМОЕ перевод и примеры
| СОДЕРЖИМОЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Выложите содержимое | Bitte leert |
| Выложите содержимое | leert |
| Выложите содержимое карманов | Bitte leert eure Taschen |
| Выложите содержимое карманов | leert eure Taschen |
| Выложите содержимое карманов в | Bitte leert eure Taschen in diesen |
| Выложите содержимое карманов в | leert eure Taschen in diesen |
| Выложите содержимое карманов в контейнер | Bitte leert eure Taschen in diesen Behälter |
| Выложите содержимое карманов в контейнер | leert eure Taschen in diesen Behälter |
| его содержимое | seinen Inhalt |
| Её содержимое | Ihr Inhalt |
| Её содержимое, дорогая | Ihr Inhalt ist |
| Её содержимое, дорогая, очень | Ihr Inhalt ist sehr |
| проверить содержимое | den Inhalt |
| проверить содержимое | den Inhalt zu |
| Содержимое | Der Inhalt |
СОДЕРЖИМОЕ - больше примеров перевода
| СОДЕРЖИМОЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Конечно, если мы разложим содержимое чемодана... по трем или четырем ячейкам хранилища... то сможем взять и маленький номер. | Natürlich könnten wir die Stücke herausnehmen, in 3 oder 4 Schachteln im Keller verteilen und ein kleines Zimmer nehmen. |
| Я выпил все содержимое, чтобы ты смог ее туда запиxнуть. | Ich hab die ausgesoffen, sonst hättest du das nicht reingekriegt. |
| Тебе понравится содержимое. | Ich hoffe, Ihnen gefällt, was Sie sehen. |
| Вилетт ужинал в ресторане в девять, исследуя содержимое его желудка, медики выяснили, что он не могумереть раньше половины двенадцатого. | Villette aß um 9 zu abend. Die untersuchung seines magens ergab, dass er nicht vor 23:30 gestorben sein kann. |
| Пусть проверит содержимое сумки и распишется. | Besser noch, lassen Sie ihn den Inhalt prüfen und dafür quittieren. |
| для нас настолько важно найти этот к контейнер и его содержимое, что я готов назначить награду в пол-миллиона лир нашедшему. | Es ist so wichtig, dass wir diesen Behälter und seinen Inhalt finden, dass ich eine Belohnung von einer halben Million Lire aussetzte. |
| Вылей его содержимое в стакан молока, когда он уснет. | Nimm es heute Abend, wenn er schläft, und schütte es in sein Glas. |
| О, содержимое моей чаши выплеснулось на идеально чистый ковер и растеклось через порог дома на улице Пьерпонт по всем потайным интимным уголкам Бруклина. | Mein Fass lief dermaßen über und überflutete den makellosen Teppich und alles quoll unter der Tür in der Pierrepont Street hervor, bis in alle Kanalarme von Brooklyn. |
| Да, вы правы. За исключением того, что чемоданы имеют содержимое. | Sie haben recht, es sei denn... etwas befindet sich im Koffer. |
| Но кофейная чашка была раздавлена. Проанализировать содержимое было невозможно. | Ja, aber die Kaffeetasse war so sehr zerschmettert dass es keine Möglichkeit gab, den Inhalt zu analysieren. |
| А содержимое туалетного шкафчика? | Und was hatte der Inhalt seines Badezimmers mit alledem zu tun? |
| Поскольку содержимое баллона вы вылили в кадку, залили туда обыкновенную водопроводную воду. | Weil Sie den Behälter fast völlig in die Regentonne entleerten. Und dann füllten Sie den Behälter mit einfachem Trinkwasser auf. |
| Вычистите содержимое своих шкафчиков в выданные мусорные корзины! | Bitte leert eure Spinde. Benutzt die Mülltonnen. |
| Напиши письмо своему бл*дскому адвокату, и откажись от обвинений против меня. Скажи ей, чтобы дом и всё содержимое переписала на моё имя И ты получишь развод. | Schreib deiner Anwältin, dass du die Klage gegen mich fallen lässt das Haus auf mich beschreibst die Scheidung zurückziehst. |
| Бутылка шампанского открыта, однако, содержимое не тронуто. | Die Champagnerflasche ist offen, aber es wurde nichts getrunken. |
Перевод слов, содержащих СОДЕРЖИМОЕ, с русского языка на немецкий язык
Перевод СОДЕРЖИМОЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki