СОДЕРЖИМОЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СОДЕРЖИМОЕ контекстный перевод и примеры
| СОДЕРЖИМОЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОДЕРЖИМОЕ фразы на русском языке | СОДЕРЖИМОЕ фразы на польском языке |
| анализ содержимое | analizy zawartość |
| в каждой из разноцветных банок уникальное содержимое | Każdy słoik ma swój własny przepis |
| всё содержимое | całą zawartość |
| Выложите содержимое карманов в контейнер | Proszę opróżnić kieszenie |
| его содержимое | jego zawartość |
| его содержимое | jej zawartość |
| Её содержимое | której zawartość |
| Её содержимое, дорогая | której zawartość |
| Её содержимое, дорогая, очень | której zawartość ma |
| Её содержимое, дорогая, очень для | której zawartość ma |
| их содержимое | ich zawartość |
| каждой из разноцветных банок уникальное содержимое | Każdy słoik ma swój własny przepis |
| Когда увидишь содержимое | Kiedy zobaczysz, co |
| Мне надо, чтобы содержимое | Musisz pozbyć się zawartości |
| на анализ содержимое | do analizy zawartość |
СОДЕРЖИМОЕ - больше примеров перевода
| СОДЕРЖИМОЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОДЕРЖИМОЕ предложения на русском языке | СОДЕРЖИМОЕ предложения на польском языке |
| Исследуя содержимое желудка собаки, мы нашли частично переваренный кусок говядины. | Po zbadaniu zawartości żołądka psa, znalazłyśmy ledwie strawiony stek wołowy. |
| Закончив собирать листья, крестьяне возвращаются в деревню и высыпают содержимое мешков прямо в доме. | Po zebraniu liści mieszkańcy wracają do domów, gdzie następnie wysypują liście, na których |
| Конечно, если мы разложим содержимое чемодана... по трем или четырем ячейкам хранилища... то сможем взять и маленький номер. | Oczywiście, moglibyśmy wszystko wyjąć, umieścić w trzech lub czterech skrytkach w skarbcu... i wziąć mniejszy pokój. |
| Тебе понравится содержимое. | Mam nadzieję, że ci się to spodoba. |
| Вилетт ужинал в ресторане в девять, исследуя содержимое его желудка, медики выяснили, что он не могумереть раньше половины двенадцатого. | Villette jadł kolację w restauracji o 21.00. Lekarze twierdzą, że nie mógł umrzeć przed 23.30. |
| Пусть проверит содержимое сумки и распишется. | Albo każ mu sprawdzić zawartość i niech pokwituje odbiór. |
| для нас настолько важно найти этот к контейнер и его содержимое, что я готов назначить награду в пол-миллиона лир нашедшему. | Jest bardzo ważne, byśmy odzyskali ten kontener i to co zawiera. Jestem w stanie zaoferować nagrodę w wysokości pół miliona lirów. |
| Вылей его содержимое в стакан молока, когда он уснет. | Dziś w nocy, gdy zaśnie, weź buteleczkę i wylej jej zawartość do szklanki. To ostatnia rzecz, o którą twoja matka Cię prosi. |
| Я здесь для того, чтобы забрать содержимое этого кибертела. | -Przyszliśmy po program znajdujący się w tym ciele. |
| Получилось очень нехорошо. Вы вытащили все ее содержимое! | - Pan wszystko zabrał. |
| Миссис Холл, явите нам содержимое этой супницы. | Pani Hall, może pani już odsłonić to, co jest w tej wazie. |
| О, содержимое моей чаши выплеснулось на идеально чистый ковер и растеклось через порог дома на улице Пьерпонт по всем потайным интимным уголкам Бруклина. | Ciecz zalała nieskazitelny dywan i wypłynęła dalej przez drzwi na ulicę Pierrepont i oświetlone, zmysłowe rejony Brooklynu. |
| Нам достался бы его грузовик и всё содержимое. Вся награда была бы наша. | Wtedy moglibyśmy zabrać mu ciężarówkę i podzielić się po połowie jak tą nagrodą. |
| И выложить все содержимое из карманов на стол. | Proszę wyłożyć całą zawartość kieszeni na stół. |
| Я доверяю. Просто не могу есть то, что смахивает на содержимое сортира. | Ufam, ale to wygląda okropnie. |
СОДЕРЖИМОЕ - больше примеров перевода
СОДЕРЖИМОЕ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
содержимое
Перевод:
Itreść (f) (rzecz.)IIwypełnienie (n) (rzecz.)IIIzawartość (f) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих СОДЕРЖИМОЕ, с русского языка на польский язык
Перевод СОДЕРЖИМОЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki