СОДЕРЖИМОЕ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
СОДЕРЖИМОЕ контекстный перевод и примеры
| СОДЕРЖИМОЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОДЕРЖИМОЕ фразы на русском языке | СОДЕРЖИМОЕ фразы на чешском языке |
| бы хотела, чтобы его содержимое | Chci, aby její obsah byl |
| бы хотела, чтобы его содержимое заменили | Chci, aby její obsah byl nahrazen |
| было украдено, когда содержимое | jim ukradli, když se |
| Выложите содержимое карманов | Prosím, vyprázdněte kapsy |
| Выложите содержимое карманов | vyprázdněte kapsy |
| Выложите содержимое карманов в | Prosím, vyprázdněte kapsy do té |
| Выложите содержимое карманов в | vyprázdněte kapsy do té |
| Выложите содержимое карманов в контейнер | Prosím, vyprázdněte kapsy do té nádoby |
| Выложите содержимое карманов в контейнер | vyprázdněte kapsy do té nádoby |
| его содержимое | jeho obsah |
| его содержимое | její obsah |
| его содержимое заменили | její obsah byl nahrazen |
| его содержимое заменили водой | její obsah byl nahrazen vodou |
| его содержимое заменили водой и | její obsah byl nahrazen vodou a |
| его содержимое заменили водой и горькими | její obsah byl nahrazen vodou a hořkými |
СОДЕРЖИМОЕ - больше примеров перевода
| СОДЕРЖИМОЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОДЕРЖИМОЕ предложения на русском языке | СОДЕРЖИМОЕ предложения на чешском языке |
| Да. Исследуя содержимое желудка собаки, мы нашли частично переваренный кусок говядины. | Ano, při zkoumání obsahu žaludku psa jsme našly ještě nestrávený kousek hovězího stejku. |
| Закончив собирать листья, крестьяне возвращаются в деревню и высыпают содержимое мешков прямо в доме. | Když nasbírají vesničané listí, vracejí se domů. Doma obsah pytlů vysypou a rozprostřou po místnosti. |
| Конечно, если мы разложим содержимое чемодана... по трем или четырем ячейкам хранилища... то сможем взять и маленький номер. | Samozřejmě bychom mohli... obsah rozdělit do tří nebo čtyř schránek v trezoru... a najmout si malý pokoj. |
| Тебе понравится содержимое. | Doufám, že se vám to bude líbit. |
| Вилетт ужинал в ресторане в девять, исследуя содержимое его желудка, медики выяснили, что он не могумереть раньше половины двенадцатого. | Villette večeřel v 9 v restauraci. Podle obsahu žaludku lékaři zjistili, že nemohl zemřít před 23:30. |
| Пусть проверит содержимое сумки и распишется. | Nebo lépe, ať zkontroluje obsah a potvrdí ho podpisem. |
| для нас настолько важно найти этот к контейнер и его содержимое, что я готов назначить награду в пол-миллиона лир нашедшему. | Je velmi důležité, abychom nádobu i její obsah našli, a proto jsem za její nález vypsal odměnu půl milionu lir. |
| - Содержимое желудка на момент убийства: рыба, желе, немного шпината... | - Obsah žaludku: ryby, želé, špenát... |
| Все содержимое мастерской в твоем распоряжении. | Všechno co najdeš v dílnách je ti k dispozici. |
| Вылей его содержимое в стакан молока, когда он уснет. | Vezmi ji a večer, až bude spát, mu ji vylij do sklenice. |
| Я здесь для того, чтобы забрать содержимое этого кибертела. | Přišel jsem si pro program z toho těla. |
| Коли не можешь больше толковать движение звезд, так истолкуй содержимое моего ночного горшка. | Pokud nemůžeš přestat číst ve hvězdách, můžeš začít číst i můj kotlík. |
| Я знаю его содержимое. | Ano, znám tu zprávu. |
| Я хватаю ведро с мороженым и выплёскиваю содержимое ему на голову. | Rozehnal jsem se a praštil jsem toho chlápka. Přímo do hlavy. |
| О, содержимое моей чаши выплеснулось на идеально чистый ковер и растеклось через порог дома на улице Пьерпонт по всем потайным интимным уголкам Бруклина. | Ach, můj šálek se změnil v pramen zaplavující neposkvrněný koberec... a dál dveřmi na Pierrepot Street... skrz mlžný opar obsáhl celý Brooklyn. |
СОДЕРЖИМОЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СОДЕРЖИМОЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод СОДЕРЖИМОЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki