СОХРАНЕНИЕ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
СОХРАНЕНИЕ перевод и примеры
| СОХРАНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| война за сохранение нашей планеты | Krieg, um unseren Planeten zu retten |
| за сохранение нашей планеты | um unseren Planeten zu retten |
| сохранение нашей планеты | unseren Planeten zu retten |
| СОХРАНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Однако, несмотря на суждение о приспособл*емости лейтенанта, она вела отважную борьбу за сохранение личности, и это было смело. | Trotz der Beurteilung der Sternenflotte zu ihrer Beeinflussbarkeit hat sie tapfer dafür gekämpft, ihre Identität beizubehalten. |
| Сохранение навсегда Беспечные кузнечики. | Und sie bleiben für immer glückliche Grashüpfer. |
| Посмотрим, кто выиграет приз за сохранение спокойствия. Сэр, могли бы вы оказать услугу? | Wer gewinnt den Preis für den kühlsten Kopf? |
| Хотя сохранение тайны кажется мне теперь куда менее важным. | Dennoch scheint es mir nun nicht mehr so wichtig, Geheimnisse zu bewahren. |
| Может быть, сохранение лесов начинается с сохранения чувств, умирающих в нас каждый день. | Vielleicht fängt das Schützen eines Waldes mit dem Wiederentdecken der Gefühle an, die tagtäglich in uns sterben. |
| - Нет. Теперь моя работа направлена только на сохранение жизни. | Meine Arbeit gilt einzig und allein der Erhaltung des Lebens. |
| Его программа включает в себя укрепление отношений с Марсианской колонией и сохранение культуры Земли в условиях возрастающего инопланетного влияния. | Auch will er eine engere Beziehung zur Marskolonie herstellen und die Erdkultur vor wachsendem außerirdischen Einfluss behüten. |
| Программы образования, сохранение наших любимых крытых мостов: мировое господство... | Leseprogramme, der Schutz von überdachten Brücken... - WeItvorherrschaft. |
| Я только что получил сообщение от командования Звездного Флота: они поздравили меня с успехом и поблагодарили за сохранение мира с кардассианцами. | Ich bekam eben ein Kommuniqué von der Sternenflotte mit Glückwünschen zur guten Arbeit und Danksagungen zur Bewahrung des Friedens mit den Cardassianern. |
| -Сохранение биологического вида. | - Aufrechterhaltung der Rasse. |
| Смертельный Бой это не смерть А сохранение жизни | Bei Mortal Kombat geht es nicht um Tod, sondern um den Schutz des Lebens. |
| Это не твоя забота. Твоя забота сохранение таинства брака. | Das sollte nicht lhre Sorge sein, ... sondern das Sakrament der Ehe. |
| Все одобряют сохранение мозга Гитлера. | Kämpft doch bis zum Tod. |
| Полная мощность на щиты и сохранение структурной целостности. | Energie auf Schilde und strukturelle Integrität. |
| Добавление маленькой уловки побуждает людей на сохранение их резервации. | Wenn wir etwas umsonst anbieten, stornieren sie vielleicht nicht. |
Перевод слов, содержащих СОХРАНЕНИЕ, с русского языка на немецкий язык
Перевод СОХРАНЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki