СПАСТИСЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СПАСТИСЬ
Перевод:
sich retten (от кого/чего-л. vor D)
спастись бегством — sich durch die Flucht retten
Русско-немецкий словарь
СПАСТИСЬ перевод и примеры
| СПАСТИСЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вы сказали, что я могу спастись | Du sagtest ich könnte überleben |
| и спастись | und sich selbst zu retten |
| могу спастись | könnte überleben |
| последний шанс спастись | letzte Gelegenheit, sich selbst zu retten |
| правду и спастись | offenbaren und sich selbst zu retten |
| правду и спастись | zu offenbaren und sich selbst zu retten |
| сказали, что я могу спастись | sagtest ich könnte überleben |
| спастись | gerettet |
| спастись | retten |
| спастись | überleben |
| спастись бегством? | fliehen? |
| спастись сам | sich selbst retten |
| спастись? | fliehen? |
| хочет спастись | gerettet werden will |
| что я могу спастись | ich könnte überleben |
СПАСТИСЬ - больше примеров перевода
| СПАСТИСЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Множество дичи пытается спастись через дорогу. | Viel Wild will seitlich weg. |
| Как поёт! Но на сей раз вам не спастись. | Große Töne spucken hilft Ihnen jetzt auch nicht mehr. |
| Как же вам удалось спастись? | - Wie seid ihr rausgekommen? |
| Это наш последний шанс спастись. | Aber es ist unsere einzige Chance. |
| У нас одна общая цель: спастись, чтобы сражаться вновь. | Wir haben nur ein Ziel: Uns selbst zu retten, damit wir wieder kämpfen können. |
| Так быстро уходите? Мы пришли только для того, чтобы спастись. | - Wir wollten nur gerettet werden. |
| Мы можем спастись на лошадях. | Wir erzwingen den Weg durch den Feind auf dem Pferd. - Vor ihnen davon laufen. |
| Но как тебе удалось спастись? | Wie konntest du fliehen? |
| Вам чудом удалось спастись. | Sie hatten Glück, mein Guter. |
| - Даю вам шанс спастись! | - Ich biete Ihnen eine Chance. |
| Мы сможем выстоять. При землетрясении можно спастись, стоя в дверном проёме. | Sagen die nicht über Erdbeben, dass man die überleben kann, indem man sich unter einen Türrahmen stellt? |
| Ваша светлость! Скажите, святой отец, если бы церковь могла спастись, принеся в жертву нас, стали бы вы раздумывать? | Wenn die Existenz der Kirche von unserer Opferung abhänge, glaubt ihr, sie würde auf unser Opfer verzichten? |
| Спастись они смогут только в одном случае. | Ich denke, sie haben nur eine Chance. |
| Я хотела спастись. | Ich musste mich einfach in Sicherheit bringen. |
| Спастись от чего? | Wovor bist du geflohen? |
Перевод слов, содержащих СПАСТИСЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод СПАСТИСЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki