СПЕТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СПЕТЬ


Перевод:

I

(созревать) reifen vi (s), reif werden

II

см. петь


Русско-немецкий словарь



СПЕСЬ ←

→ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ



СПЕТЬ перевод и примеры


СПЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
бы тебе не спетьsingst du
бы тебе не спетьsingst du nicht
готова спетьm ready to sing
как спетьs customary
как спетьs customary in
как спеть песнюcustomary in songs like this
как спеть песнюin songs like
как спеть песнюin songs like this
как спеть песнюs customary in songs like this
как спеть песнюsongs like
как спеть песнюsongs like this
мне спетьich singen
мне спетьsoll ich singen
могу спетьIch singe
могу спетьsinge

СПЕТЬ - больше примеров перевода

СПЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если соединить их вместе, сможем и песню спеть.Und die drei Akkorde zusammen sind ein Lied.
Я хотел попросить вас с мальчиками спеть еще, но, может, вам больше не хочется?Ich wollte Sie und die Jungs bitten, noch ein wenig mehr... zu singen, aber vielleicht möchten Sie nicht mehr.
Tебе придется спеть.Ich glaube, du musst wieder singen.
Мы могли уснуть, проснуться, спеть, и снова заснуть.Wir gingen schlafen, wachten auf und sangen, und legten uns wieder hin.
- Спеть? Ну да, как делают ребята на Западе.Wie die Jungs vom Telegrafenamt.
Именитым гостям песню спеть.Hohen Gästen schöne Lieder singen.
Что мне спеть моему господину, стоя у окна?Was soll ich singen für meinen Herrn vom Fenster aus?
Что мне спеть, если господин не останется?Wozu noch lachen, da mein Herr mein Lachen nicht hört?
Что мне спеть, если мой господин не будет слушать?Wie denn noch atmen, da mein Herr mich verlassen hat?
Теперь ты можешь напоследок спеть и станцевать все, что захочешь. Маэстро, свет.Du hast Anspruch auf ein letztes Lied und einen letzten Tanz unter Spezialreflektoren.
Мы хотели спеть для баронессы .Es sollte ein Willkommensgruß sein. Für die Baronin.
Я хотел бы спеть вам... песню любви.Ich singe jetzt für Sie... ein Liebeslied.
Это последняя для фон Траппов возможность... спеть всем вместе.Wir haben für eine lange Zeit zum letzten Mal die Freude... die Trapp-Familie singen zu hören.
А если спеть песню, это нам поможет?Vielleicht haben wir weniger Angst, wenn wir unser Lied singen.
Eсли вы захотите послушать то я могу спеть её вам.Wenn Sie es gern hören möchten, werde ich es Ihnen vorsingen.


Перевод слов, содержащих СПЕТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СПЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спеть



Перевод:

1. (созревать)

ripen

2. сов. см. петь 1, 2, 3

Русско-белорусский словарь 1

спеть



Перевод:

I совер. (пропеть) спець, праспявацьII несовер. (зреть) спець
Русско-новогреческий словарь

спеть



Перевод:

спетьI

несов (созревать) ὠριμάζω, μεστώνω.

спетьII

сов см.., петь.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

спеть



Перевод:

Iспеть Ι (зреть) ωριμάζωIIспеть II см. петь
Русско-венгерский словарь

спеть



Перевод:

elénekelni

Русско-казахский словарь

спеть



Перевод:

I сов. өлең айту, ән салу;- он спел песню ол өлең айтты, ол ән салдыII несов. (созревать) пісу, пісіп жетілу;- виноград спеет на солнце жүзім күн көзінде пісіп жетіледі
Русско-киргизский словарь

спеть



Перевод:

спеть I

сов. что

ырдоо;

спеть песню ыр ырдоо.

спеть II

несов.

(созревать) бышуу, жетилүү;

виноград спеет на солнце жүзүм күндө туруп бышат.

Большой русско-французский словарь

спеть



Перевод:

I

(созревать) mûrir vi, devenir vi (ê.) mûr

II

см. петь

спойте что-нибудь — chantez quelque chose

Русско-латышский словарь

спеть



Перевод:

nobriest, nogatavoties, ienākties; uzdziedāt, nodziedāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спеть



Перевод:

йырламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спеть



Перевод:

yırlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

спеть



Перевод:

сов. что йырламакъ

Краткий русско-испанский словарь

спеть



Перевод:

I несов.

(созревать) madurar vi, estar madurando, ponerse maduro

II сов., вин. п.

(пропеть) cantar vt

••

его песенка спета — es un hombre acabado (perdido); tiene sus horas contadas

Русско-польский словарь

спеть



Перевод:

zaśpiewać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

спеть



Перевод:

Czasownik

спеть

zaśpiewać

dojrzeć

dojrzewać

Potoczny dochodzić

Русско-польский словарь2

спеть



Перевод:

dojrzewać;zaśpiewać, odśpiewać;dochodzić;

Русско-персидский словарь

спеть



Перевод:

فعل مطلق : خواندن ، آواز خواندن فعل استمراري : رسيدن

Русско-сербский словарь

спеть



Перевод:

спеть

1) зрети, сазревати

2) отпевати

Русско-татарский словарь

спеть



Перевод:

I.җырлау, җырлап бирү (күрсәтү), (кошлар тур.) сайрап алу II.спеть

өлгерү, пешү, җитү, җитешү, өлгереп (пешеп, җитеп) килү; яблоки с. алмалар пешеп килә (пешә)

Русско-таджикский словарь

спеть



Перевод:

спеть

хондан, сурудан, хонда додан

Большой русско-итальянский словарь

спеть



Перевод:

I сов.

cantare vt; aver cantato, finire di cantare

••

его песенка спета — per lui è finita; è spacciato; ha chiuso слэнг

II несов.

1) (созревать) maturare vi (e), divenire / farsi maturo

2) уст. прост. (становиться готовым) arrivare alla cottura giusta

Русско-португальский словарь

спеть



Перевод:

сов

cantar vt; нсв (созревать) amadurecer vi, sazonar vi, tornar-se maduro

Большой русско-чешский словарь

спеть



Перевод:

vyzpívat

Русско-чешский словарь

спеть



Перевод:

vyzpívat, zapěti, zazpívat, zrát, dozrávat
Большой русско-украинский словарь

спеть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.мат.зретьспіти

Дієприслівникова форма: спіючи

что глагол соверш. вида что сделать?мат.от слова: петьпроспівати

Дієприслівникова форма: проспівавши

¤ спеть песню -- проспівати пісню


2020 Classes.Wiki