СПЕСЬ ← |
→ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ |
СПЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бы тебе не спеть | singst du |
бы тебе не спеть | singst du nicht |
готова спеть | m ready to sing |
как спеть | s customary |
как спеть | s customary in |
как спеть песню | customary in songs like this |
как спеть песню | in songs like |
как спеть песню | in songs like this |
как спеть песню | s customary in songs like this |
как спеть песню | songs like |
как спеть песню | songs like this |
мне спеть | ich singen |
мне спеть | soll ich singen |
могу спеть | Ich singe |
могу спеть | singe |
СПЕТЬ - больше примеров перевода
СПЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если соединить их вместе, сможем и песню спеть. | Und die drei Akkorde zusammen sind ein Lied. |
Я хотел попросить вас с мальчиками спеть еще, но, может, вам больше не хочется? | Ich wollte Sie und die Jungs bitten, noch ein wenig mehr... zu singen, aber vielleicht möchten Sie nicht mehr. |
Tебе придется спеть. | Ich glaube, du musst wieder singen. |
Мы могли уснуть, проснуться, спеть, и снова заснуть. | Wir gingen schlafen, wachten auf und sangen, und legten uns wieder hin. |
- Спеть? Ну да, как делают ребята на Западе. | Wie die Jungs vom Telegrafenamt. |
Именитым гостям песню спеть. | Hohen Gästen schöne Lieder singen. |
Что мне спеть моему господину, стоя у окна? | Was soll ich singen für meinen Herrn vom Fenster aus? |
Что мне спеть, если господин не останется? | Wozu noch lachen, da mein Herr mein Lachen nicht hört? |
Что мне спеть, если мой господин не будет слушать? | Wie denn noch atmen, da mein Herr mich verlassen hat? |
Теперь ты можешь напоследок спеть и станцевать все, что захочешь. Маэстро, свет. | Du hast Anspruch auf ein letztes Lied und einen letzten Tanz unter Spezialreflektoren. |
Мы хотели спеть для баронессы . | Es sollte ein Willkommensgruß sein. Für die Baronin. |
Я хотел бы спеть вам... песню любви. | Ich singe jetzt für Sie... ein Liebeslied. |
Это последняя для фон Траппов возможность... спеть всем вместе. | Wir haben für eine lange Zeit zum letzten Mal die Freude... die Trapp-Familie singen zu hören. |
А если спеть песню, это нам поможет? | Vielleicht haben wir weniger Angst, wenn wir unser Lied singen. |
Eсли вы захотите послушать то я могу спеть её вам. | Wenn Sie es gern hören möchten, werde ich es Ihnen vorsingen. |