СПЕТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СПЕТЬ


Перевод:

Czasownik

спеть

zaśpiewać

dojrzeć

dojrzewać

Potoczny dochodzić


Универсальный русско-польский словарь



СПЕТЫЙ ←

→ СПЕХ



СПЕТЬ контекстный перевод и примеры


СПЕТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СПЕТЬ
фразы на русском языке		СПЕТЬ
фразы на польском языке
будет спетьzaśpiewać
выпадает шанс спеть ейszansę, by jej zaśpiewać
выпадает шанс спеть ей, онаszansę, by jej zaśpiewać, ona
должна спетьmuszę zaśpiewać
её спетьjej zaśpiewać
ему наконец-то выпадает шанс спеть ейwreszcie ma szansę, by jej zaśpiewać
Если хочешь подождать здесь и спетьChcesz zostać i zaśpiewać mu
Если хочешь подождать здесь и спеть колыбельнуюChcesz zostać i zaśpiewać mu kołysankę
и спетьi zaśpiewać
и спеть колыбельнуюi zaśpiewać mu kołysankę
и спеть колыбельную, радиi zaśpiewać mu kołysankę, proszę
и спеть колыбельную, ради богаi zaśpiewać mu kołysankę, proszę bardzo
мне спетьbym zaśpiewała
мне спетьzaśpiewać mam
мне спеть, еслиzaśpiewać mam, gdy

СПЕТЬ - больше примеров перевода

СПЕТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СПЕТЬ
предложения на русском языке		СПЕТЬ
предложения на польском языке
Почему бы тебе не спеть?Czemu nie śpiewasz?
Почему бы тебе не спеть, Бекки, не будет так одиноко.Zaśpiewaj coś, Betty.
Если соединить их вместе, сможем и песню спеть.Dodamy je i zaśpiewamy piosenkę.
Я хотел попросить вас с мальчиками спеть еще, но, может, вам больше не хочется?Chciałem prosić księdza i chłopców, żebyśmy pośpiewali, ale może teraz nie ma ksiądz ochoty.
Мы могли уснуть, проснуться, спеть, и снова заснуть.Zasypialiśmy, budziliśmy się i znowu śpiewaliśmy.
- Спеть?- Zaśpiewać?
Ты должна спеть. Конечно, дочка, если тебе так не хочется, мы с папой поймем тебя.Powinnaś była zaśpiewać.
Как мне быть, Дина? Из всех песен я должна спеть "Спелые вишни"!Z wszystkich pieśni powinnam była zaśpiewać "Dojrzałe wiśnie"!
-Спасибо, дамы и господа. -Я весьма польщен. А теперь я хочу спеть на бис песню под названием "У тети деревянная нога".A teraz chcę zaśpiewać na bis pieśń pod nazwą "U cioci drewniana noga".
Именитым гостям песню спеть.Znamienitym gościom chcę pieśń zaśpiewać.
Ты не могла бы спеть?Zaśpiewasz coś?
Можешь спеть её ещё раз?Proszę, powtórz jeszcze raz słowa.
Даже спеть не с кем.Nie ma z kim pośpiewać.
Что мне спеть моему господину, стоя у окна?Cóż zaśpiewać mam panu mojemu z okna mego?
Что мне спеть, если господин не останется?Cóż zaśpiewać mam, gdy mój pani nie zostanie?

СПЕТЬ - больше примеров перевода

СПЕТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

спеть



Перевод:

zaśpiewać (czas.)
Русско-польский словарь2

спеть



Перевод:

dojrzewać;zaśpiewać, odśpiewać;dochodzić;


Перевод слов, содержащих СПЕТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод СПЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спеть



Перевод:

1. (созревать)

ripen

2. сов. см. петь 1, 2, 3

Русско-белорусский словарь 1

спеть



Перевод:

I совер. (пропеть) спець, праспявацьII несовер. (зреть) спець
Русско-новогреческий словарь

спеть



Перевод:

спетьI

несов (созревать) ὠριμάζω, μεστώνω.

спетьII

сов см.., петь.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

спеть



Перевод:

Iспеть Ι (зреть) ωριμάζωIIспеть II см. петь
Русско-венгерский словарь

спеть



Перевод:

elénekelni

Русско-казахский словарь

спеть



Перевод:

I сов. өлең айту, ән салу;- он спел песню ол өлең айтты, ол ән салдыII несов. (созревать) пісу, пісіп жетілу;- виноград спеет на солнце жүзім күн көзінде пісіп жетіледі
Русско-киргизский словарь

спеть



Перевод:

спеть I

сов. что

ырдоо;

спеть песню ыр ырдоо.

спеть II

несов.

(созревать) бышуу, жетилүү;

виноград спеет на солнце жүзүм күндө туруп бышат.

Большой русско-французский словарь

спеть



Перевод:

I

(созревать) mûrir vi, devenir vi (ê.) mûr

II

см. петь

спойте что-нибудь — chantez quelque chose

Русско-латышский словарь

спеть



Перевод:

nobriest, nogatavoties, ienākties; uzdziedāt, nodziedāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спеть



Перевод:

йырламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спеть



Перевод:

yırlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

спеть



Перевод:

сов. что йырламакъ

Краткий русско-испанский словарь

спеть



Перевод:

I несов.

(созревать) madurar vi, estar madurando, ponerse maduro

II сов., вин. п.

(пропеть) cantar vt

••

его песенка спета — es un hombre acabado (perdido); tiene sus horas contadas

Русско-персидский словарь

спеть



Перевод:

فعل مطلق : خواندن ، آواز خواندن فعل استمراري : رسيدن

Русско-сербский словарь

спеть



Перевод:

спеть

1) зрети, сазревати

2) отпевати

Русско-татарский словарь

спеть



Перевод:

I.җырлау, җырлап бирү (күрсәтү), (кошлар тур.) сайрап алу II.спеть

өлгерү, пешү, җитү, җитешү, өлгереп (пешеп, җитеп) килү; яблоки с. алмалар пешеп килә (пешә)

Русско-таджикский словарь

спеть



Перевод:

спеть

хондан, сурудан, хонда додан

Русско-немецкий словарь

спеть



Перевод:

I

(созревать) reifen vi (s), reif werden

II

см. петь

Большой русско-итальянский словарь

спеть



Перевод:

I сов.

cantare vt; aver cantato, finire di cantare

••

его песенка спета — per lui è finita; è spacciato; ha chiuso слэнг

II несов.

1) (созревать) maturare vi (e), divenire / farsi maturo

2) уст. прост. (становиться готовым) arrivare alla cottura giusta

Русско-португальский словарь

спеть



Перевод:

сов

cantar vt; нсв (созревать) amadurecer vi, sazonar vi, tornar-se maduro

Большой русско-чешский словарь

спеть



Перевод:

vyzpívat

Русско-чешский словарь

спеть



Перевод:

vyzpívat, zapěti, zazpívat, zrát, dozrávat
Большой русско-украинский словарь

спеть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.мат.зретьспіти

Дієприслівникова форма: спіючи

что глагол соверш. вида что сделать?мат.от слова: петьпроспівати

Дієприслівникова форма: проспівавши

¤ спеть песню -- проспівати пісню


2024 Classes.Wiki