СПУСКАТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СПУСКАТЬСЯ


Перевод:

heruntergehen vi (s), herunterkommen vi (s)

спускаться по лестнице — die Treppe hinuntergehen vi (s)

спускаться на лифте — mit dem Fahrstuhl hinunterfahren vi (s)

спускаться с горы — von einem Berg heruntersteigen vi (s)

спускаться на лыжах с горы — den Berg auf Skiern hinunterfahren vi (s)

спускаться на лодке вниз по реке — mit dem Boot flußabwärts fahren vi (s)


Русско-немецкий словарь



СПУСКАТЬ ←

→ СПУСТИТЬ



СПУСКАТЬСЯ перевод и примеры


СПУСКАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
заставляйте меня спускаться сюдаhier runterkommen
заставляйте меня спускаться сюда ещёhier runterkommen
заставляйте меня спускаться сюда ещё разhier runterkommen
меня спускаться сюдаhier runterkommen
меня спускаться сюда ещёhier runterkommen
меня спускаться сюда ещё разhier runterkommen
не хочу спускатьсяwill nicht runter
спускатьсяrunter
спускаться и подниматься по лестницеdie Treppe rauf und runter
спускаться по лестницеdie Treppe runter
спускаться сюдаhier runter
спускаться сюдаhier runterkommen
спускаться сюда ещёhier runterkommen
спускаться сюда ещё разhier runterkommen
спускаться сюда ещё разnoch mal hier runterkommen

СПУСКАТЬСЯ - больше примеров перевода

СПУСКАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Но Вам не стоит спускаться вниз.Aber Sie brauchen nicht kommen.
Мне страшно было даже в подвал спускаться.Seitdem habe ich Angst, in den Keller zu gehen.
Ей так плохо, м-р Уилкс не велел ей спускаться.Sie ist so aufgeregt, dass Mr. Wilkes sie nicht mal herunterkommen lässt.
Голодных! Голодный медведь вынужден спускаться с горы.Bären verlassen auch den Wald, wenn sie Hunger haben.
Магия вод отвлекает нас от земли, заставляет спускаться с гор, двигаться по рекам в сторону моря.Das Wasser zieht die Menschen magisch an,... ..es führt sie über Hügel, durch Bäche und Flüsse hinunter zum Meer.
Вверх идти нельзя, надо спускаться.Wir können nicht hoch, wir müssen bergab.
Спускаться было труднее.Sie war tatsächlich schwerer auf dem Weg nach unten.
- Спускаться вниз.- Runterklettern.
Старайтесь хотя бы не спускаться ниже.Wir dürfen nicht weiter nach unten abdriften.
никому не сюда не спускаться.Es war notwendig.
Никто не хочет спускаться на нижние уровни, и я не виню их.Niemand geht auf die unteren Ebenen.
Прикажите офицерам спускаться.Ihre Offiziere sollen runterkommen.
Генерал, индейцы хотят знать, будем мы спускаться в ущелье Мэдисин Тэйл.Die Crows fragen, ob Sie das "Medicine Tail Coulee" anstreben.
- А твоя бабушка - потаскушка! Сегодня тебе повезло, мне не охота спускаться в зал.Dem Nächsten stopfe ich mit der Katze das Maul.
Смотрите на ступеньки, когда будете спускаться.Passen Sie auf die Stufe auf.


Перевод слов, содержащих СПУСКАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СПУСКАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спускаться



Перевод:

спуститься

1. go* / come* down; (более торжественно) descend; (перен.; о ночи, тумане и т. п.) fall*

спускаться по ступенькам — go* / come* down the steps; (более торжественно) descend the steps

спускаться по лестнице — go* / come* downstairs

у неё на чулке спустилась петля — she has laddered her stocking

2. (вниз по реке) go* with the stream, go down stream

3. страд. к спускать

спускаться с облаков — face reality, come* sown to earth

Русско-латинский словарь

спускаться



Перевод:

- descendere; vergere (vergi); decurrere; degredi; demitti; delabi;

• холм спускался к реке сабис - collis ad flumen Sabin vergebat;

Русско-армянский словарь

спускаться



Перевод:

{V}

իջնել

Русско-белорусский словарь 1

спускаться



Перевод:

1) в разн. знач. спускацца

спускаться с горы — спускацца з гары

ночь спускается на землю — ноч спускаецца на зямлю

2) перен. (опускаться нравственно на более низкую общественную ступень) апускацца

3) страд. спускацца

скідацца, скідвацца

звострывацца

звужацца, звужвацца, зразацца, зрэзвацца

зніжацца

аслабляцца

см. спускать

Русско-белорусский словарь 2

спускаться



Перевод:

спускацца

Русско-венгерский словарь

спускаться



Перевод:

• ereszkedni -ik

• lejönni

• leválni -ik

Русско-казахский словарь

спускаться



Перевод:

несов. см. спуститься
Русско-киргизский словарь

спускаться



Перевод:

несов.

1. см. спуститься;

2. страд. к спускать.

Большой русско-французский словарь

спускаться



Перевод:

1) dévaler vi (с гор); см. тж. спуститься

2) страд. être descendu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спускаться



Перевод:

см. спуститься

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спускаться



Перевод:

см. спуститься

Русско-крымскотатарский словарь

спускаться



Перевод:

несов. см. спуститься

Краткий русско-испанский словарь

спускаться



Перевод:

несов.

1) см. спуститься

2) (быть расположенным наклонно) bajar vi

3) (висеть) colgar (непр.) vi; caer (непр.) vi (en) (свисать)

Русско-монгольский словарь

спускаться



Перевод:

буух, уламжлах

Русско-польский словарь

спускаться



Перевод:

Ischodzić (czas.)IIszusować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

спускаться



Перевод:

Czasownik

спускаться

schodzić

zniżać się

spływać

Русско-польский словарь2

спускаться



Перевод:

schodzić, zstępować, spuszczać się;opuszczaćsię;opadać;zapadać, spadać;spływać;zniżać się;lecieć;zwisać;

Русско-персидский словарь

спускаться



Перевод:

فعل استمراري : فرود آمدن ؛ پايين آمدن ، پايين رفتن ؛ فرا رسيدن ، فرا گرفتن

Русский-суахили словарь

спускаться



Перевод:

спуска́ться

-shuka, -telemua, -tenga, -jitia;

спуска́ться на парашю́те — -telemka kwa mwavuli;спуска́ться на зе́млю — -teremka mbinguni

Русско-татарский словарь

спускаться



Перевод:

1.см. спуститься 2.төшү, төшеп (салынып) тору; волосы у неё спускались на плечи чәчләре иңбашларына төшеп тора иде 3.страд. от спускать

Русско-таджикский словарь

спускаться



Перевод:

спускаться

фуроварда шудан; фиристода шудан; сар дода шудан

Русско-узбекский словарь Михайлина

спускаться



Перевод:

tunshmoq

Большой русско-итальянский словарь

спускаться



Перевод:

несов.

1) см. спуститься

2) (идти под уклон) pendere vi (e); essere inclinato

3) (висеть) pendere vi (e), stare appeso

Русско-португальский словарь

спускаться



Перевод:

нсв

(быть расположенным наклонно) descer vt; (висеть) pender vt

Большой русско-чешский словарь

спускаться



Перевод:

sjíždět

Русско-чешский словарь

спускаться



Перевод:

padat, svážet se, scházet, sklánět se, sjíždět, snášet se, spouštět se, klesat
Русско-украинский политехнический словарь

спускаться



Перевод:

спускатися


2020 Classes.Wiki