1. go* / come* down; (более торжественно) descend; (перен.; о ночи, тумане и т. п.) fall*

спускаться по ступенькам — go* / come* down the steps; (более торжественно) descend the steps

спускаться по лестнице — go* / come* downstairs

у неё на чулке спустилась петля — she has laddered her stocking

2. (вниз по реке) go* with the stream, go down stream

3. страд. к спускать

спускаться с облаков — face reality, come* sown to earth

• холм спускался к реке сабис - collis ad flumen Sabin vergebat;

{V}

իջնել

1) в разн. знач. спускацца

спускаться с горы — спускацца з гары

ночь спускается на землю — ноч спускаецца на зямлю

2) перен. (опускаться нравственно на более низкую общественную ступень) апускацца

3) страд. спускацца

скідацца, скідвацца

звострывацца

звужацца, звужвацца, зразацца, зрэзвацца

зніжацца

аслабляцца

см. спускать

спускацца

• ereszkedni -ik

• lejönni

• leválni -ik

несов.

1. см. спуститься;

2. страд. к спускать.

1) dévaler vi (с гор); см. тж. спуститься

2) страд. être descendu

см. спуститься

см. спуститься

несов. см. спуститься

несов.

1) см. спуститься

2) (быть расположенным наклонно) bajar vi

3) (висеть) colgar (непр.) vi; caer (непр.) vi (en) (свисать)

буух, уламжлах

Czasownik

спускаться

schodzić

zniżać się

spływać

schodzić, zstępować, spuszczać się;opuszczaćsię;opadać;zapadać, spadać;spływać;zniżać się;lecieć;zwisać;

فعل استمراري : فرود آمدن ؛ پايين آمدن ، پايين رفتن ؛ فرا رسيدن ، فرا گرفتن

-shuka, -telemua, -tenga, -jitia;

спуска́ться на парашю́те — -telemka kwa mwavuli;спуска́ться на зе́млю — -teremka mbinguni

1.см. спуститься 2.төшү, төшеп (салынып) тору; волосы у неё спускались на плечи чәчләре иңбашларына төшеп тора иде 3.страд. от спускать

спускаться

фуроварда шудан; фиристода шудан; сар дода шудан

heruntergehen vi (s), herunterkommen vi (s)

спускаться по лестнице — die Treppe hinuntergehen vi (s)

спускаться на лифте — mit dem Fahrstuhl hinunterfahren vi (s)

спускаться с горы — von einem Berg heruntersteigen vi (s)

спускаться на лыжах с горы — den Berg auf Skiern hinunterfahren vi (s)

спускаться на лодке вниз по реке — mit dem Boot flußabwärts fahren vi (s)

tunshmoq

несов.

1) см. спуститься

2) (идти под уклон) pendere vi (e); essere inclinato

3) (висеть) pendere vi (e), stare appeso

нсв

(быть расположенным наклонно) descer vt; (висеть) pender vt

sjíždět

спускатися