СТЕКЛЯННЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТЕКЛЯННЫЙ


Перевод:

Glas-, gläsern


Русско-немецкий словарь



СТЕКЛОДУВ ←

→ СТЕКОЛЬНЫЙ



СТЕКЛЯННЫЙ перевод и примеры


СТЕКЛЯННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в стеклянныйin einem Glashaus
видел мой стеклянный глазmein Glasauge gesehen
видел мой стеклянный глаз?mein Glasauge gesehen?
меня стеклянныйGlasauge
мой стеклянный глазmein Glasauge gesehen
мой стеклянный глаз?mein Glasauge gesehen?
не стеклянныйnicht aus Glas
стеклянныйaus Glas
стеклянный глазein Glasauge
стеклянный глазGlasauge
стеклянный глазGlasauge gesehen
стеклянный глаз?Glasauge gesehen?
Стеклянный ЗамокGlas Schloss
Стеклянный Замок, сообщаюGlas Schloss, berichte
Стеклянный Замок, сообщаю оGlas Schloss, berichte über

СТЕКЛЯННЫЙ - больше примеров перевода

СТЕКЛЯННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Потом бросил о пол стеклянный шар.Er ließ eine Glaskugel auf den Boden fallen, sie zersprang.
Ну, Гайгеру немного за сорок, среднего роста, массивный, несколько полноват, усы как у Чарли Чена, хорошо одевается, носит черную шляпу, изображает из себя большого знатока антиквариата, и по-моему, у него стеклянный левый глаз.Geiger ist Anfang 40 mittelgroß eher dick schlaff, ein Charlie Chan-Schnurrbart gut angezogen trägt einen schwarzen Hut versteht nichts von Antiquitäten und sein linkes Auge ist aus Glas.
- Рут, что это за работа? У отца стеклянный завод в Баффало.- Ruth, dieser... worum handelt es sich bei diesem Job?
Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб. Я предпочла бы матовое стекло.Stopfen Sie ihn aus und stellen Sie ihn in eine Vitrine aus Milchglas.
Маленький стеклянный тюбик.Es ist Glas, pass auf, dass du es nicht zerbrichst.
Конечно, стеклянный тюбик.Glas, natürlich.
Под ней собирался ил. Он полосами поднимался вверх и блестел, как стеклянный.Wenn er auf schwamm, glitzerte er wie das Glas.
А Минос не знает, что нам известно, что у него стеклянный глаз.Und Minos weiß nicht, dass wir wissen, dass er ein Glasauge hat...
Помещённый внутрь надевал тяжелый стеклянный шлем; в целом, конструкция выглядела, как минимум, неудобной.Im Tank trug das Subjekt eine schwere Glaskugel, und man musste davon ausgehen, dass dieser Apparat ungemütlich war.
- Я не стеклянный.Mach's richtig.
Я не стеклянный.- Ich bin nicht aus Glas.
- Стеклянный Маринованный Иглобрюх.- Pyrex Pickel Blasrohr.
Охотничий нож, кукла-тролль, стеклянный глаз.Messer, PumuckeI, GIasauge.
Стеклянный завтракающий судья в мусорном ведре, позволить это.Glas Essen verurteilen einen Behälter, es zu lassen.
И не только в бумажном стаканчике, они нальют тебе в стеклянный, как в баре.Nicht einen billigen Pappbecher, sondern ein Glas.


Перевод слов, содержащих СТЕКЛЯННЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СТЕКЛЯННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

стеклянный



Перевод:

glass (attr.)

стеклянная дверь — glass door

стеклянные изделия, стеклянный товар — glassware, glass-work

стеклянная бумага — glass-paper

Русско-латинский словарь

стеклянный



Перевод:

- vitreus;
Русско-армянский словарь

стеклянный



Перевод:

{A}

ապակե

ապակեպատ

ապակյա

Русско-белорусский словарь 1

стеклянный



Перевод:

в разн. знач. шкляны

стеклянная масса — шкляная маса

стеклянная вазочка — шкляная вазачка

стеклянный завод — шкляны завод, гута

стеклянные глаза перен. — шкляныя вочы

стеклянная бумага — шкляная папера

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

стеклянный



Перевод:

стеклянный

шкляны

Русско-белорусский словарь 2

стеклянный



Перевод:

шкляны

Русско-новогреческий словарь

стеклянный



Перевод:

стеклянн||ый

прил

1. γυάλινος, ὑάλι-νος:

\~ая дверь ἡ γυάλινη πόρτα, ἡ τζαμόπορτα· \~ые изделия τά γυαλικά·

2. перен (остекленевший) γυάλινος:

\~ые глаза τά γυάλινα μάτια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

стеклянный



Перевод:

стеклянный γυάλινος
Русско-венгерский словарь

стеклянный



Перевод:

üveg-

Русско-казахский словарь

стеклянный



Перевод:

-ая, -ое1. шыны;- стеклянная масса балқыған шыны (қоюы); стеклянная вазочка кішкентай шыны ваза;2. перен. семік, жансыз (көз туралы); стеклянная бумага шыны ұнтағы желімделген қағаз (түрпі қағаз)
Русско-киргизский словарь

стеклянный



Перевод:

стеклянный, ­ая, -ое

1. стекло-го т; айнектүү;

стеклянная масса айнектүү масса;

стеклянная ваза айнектен жасалган ваза;

2. см. стекольный;

3. перен. (невыразительный, неподвижный - о глазах) өлүңкү, жансыз (көз караш);

стеклянная бумага айнектүү кагаз (бетине айнектин күкүмү жабыштырылган жыгач сүргүч кагаз).

Большой русско-французский словарь

стеклянный



Перевод:

1) de verre; en verre

стеклянная дверь — porte vitrée

стеклянный товар — verrerie f (посуда); verroterie f (бусы и т.п.)

стеклянная масса — masse vitreuse

стеклянная бумага — papier verré (или de verre)

стеклянная тара (в парфюмерии) — flaconnage m

2) (неподвижный - о глазах) vitreux

Русско-латышский словарь

стеклянный



Перевод:

stikla; glāžains, stiklains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

стеклянный



Перевод:

джам, джамлы

стеклянная посуда - джам савутлар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

стеклянный



Перевод:

cam, camlı

стеклянная посуда - cam savutlar

Русско-крымскотатарский словарь

стеклянный



Перевод:

джам, джамлы

стеклянная посуда — джам савутлар

Краткий русско-испанский словарь

стеклянный



Перевод:

прил.

1) de vidrio, de cristal, cristalino

стеклянная посуда — vajilla de cristal

стеклянная дверь — puerta de cristal

2) перен. (неподвижный - о глазах, взгляде) vidrioso

••

стеклянная бумага — papel (de) vidrio

Русско-польский словарь

стеклянный



Перевод:

szklany (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

стеклянный



Перевод:

Przymiotnik

стеклянный

szklany

szklisty

Русско-польский словарь2

стеклянный



Перевод:

szklany, (o)szklony;szklisty;

Русско-чувашский словарь

стеклянный



Перевод:

прил.кӗленче ...; кӗленче -ӗ, кантйк -ӗ; стеклянный кувшин кӗленче какшам
Русско-персидский словарь

стеклянный



Перевод:

شيشه اي

Русско-сербский словарь

стеклянный



Перевод:

стекля́нный

стаклен

Русский-суахили словарь

стеклянный



Перевод:

стекля́нный

-а kigae, -а kioo

Русско-татарский словарь

стеклянный



Перевод:

-ая

-ое

пыяла ..., пыялалы; с. графин пыяла графин; с. дверь пыяла ишек; с. взгляд (глаза) пыяла күзләр

Русско-таджикский словарь

стеклянный



Перевод:

стеклянный

\~и шиша, шишагӣ

Русско-итальянский политехнический словарь

стеклянный



Перевод:

di {in} vetro, di {in} cristallo

Большой русско-итальянский словарь

стеклянный



Перевод:

прил.

1) di / in vetro

стеклянная посуда — vasellame di vetro, vetrame m

2) (застеклённый) invetriato, vetrato

стеклянная дверь — porta vetrata

3) (стекольный)

стеклянный завод — vetreria f

4) (похожий на стекло) vetrigno, vitreo

стеклянная поверхность — superficie vitrea

5) (неподвижный, безжизненный) vitreo

стеклянный взгляд — sguardo vitreo

стеклянные глаза — occhi vitrei

стеклянная бумага — carta vetrata

держать под стеклянным колпаком — tenere sotto una campana di vetro

Русско-португальский словарь

стеклянный



Перевод:

прл

de vidro; vítreo; (бусы и т. п.) vidrílhos mpl, missanga f; (неподвижный - о глазах, взгляде) vidrado

- стеклянная дверь- стеклянный товар

••

- стеклянная бумага

Большой русско-чешский словарь

стеклянный



Перевод:

skleněný

Русско-чешский словарь

стеклянный



Перевод:

skleněný, skelný
Большой русско-украинский словарь

стеклянный



Перевод:

прилаг.от слова: стеклоскляний

¤ стеклянная бумага -- скляний папір

¤ стеклянный взгляд -- скляний погляд

Русско-украинский политехнический словарь

стеклянный



Перевод:

астр., техн., физ.

скляний


2020 Classes.Wiki