ВЛАДЕЛЕЦ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЛАДЕЛЕЦ


Перевод:

м.

Inhaber m, Besitzer m


Русско-немецкий словарь



ВЛАГА ←

→ ВЛАДЕТЬ



ВЛАДЕЛЕЦ перевод и примеры


ВЛАДЕЛЕЦПеревод и примеры использования - фразы
А владелецDer Besitzer
ВЛАДЕЛЕЦBESITZER
владелецBesitzer ist
ВладелецDer Besitzer
ВладелецDer Besitzer ist
ВладелецDer Eigentümer
ВладелецEigentümer
Владелецund der Besitzer
Владелец ЛууHerr Liu
владелец бараBarbesitzer
владелец бараgehört die Bar
владелец газетыeine Zeitung
владелец галереиGalerist
владелец иBesitzer und
владелец иEigentümer und

ВЛАДЕЛЕЦ - больше примеров перевода

ВЛАДЕЛЕЦПеревод и примеры использования - предложения
Я владелец газеты или сумасшедшего дома?Habe ich eine Zeitung oder ein Irrenhaus?
Полегче, это владелец газеты.Vorsicht, das ist der Eigentümer der Zeitung.
Я покажу тебе, кто владелец Тары!Ich zeige dir, wer hier der Eigentümer ist!
– Я владелец Пангеллана и судья.Graf von Pengallan und Friedensrichter.
Некролог "Владелец "Ксэнаду".Nachruf: Xanadus Grundbesitzer
На прошлой неделе отошел в мир иной владелец "Ксэнаду".Hier wurde letzte Woche... Xanadus Besitzer beerdigt.
- Он владелец горы Пайк?- Was gehört ihm? "Pike 's Peak"?
Я владелец клуба!Ich bin Cafébesitzer.
- Владелец собственности.- Eigentümer.
- Владелец собственности?- Eigentümer? - Nur eine Formalität.
Вы знали, что он владелец дома, где жил Гайгер, и что он тоже в деле?Arbeitete er nicht mit Geiger zusammen?
Я не менеджер, я владелец этого заведения и я не люблю, когда меня обжуливают.Ich bin nicht der Manager, ich besitze den Laden. - Ich werde ungern betrogen. - Es gibt keinen Würfeltisch...
Должно быть год, когда владелец уехал отсюда.Der Besitzer hat ihn wohl damals zurückgelassen.
Владелец "Кокосовой рощи" может делать то, что хочет Лина... -... но все же студией руководите вы.Der Besitzer des Coconut Grove mag tun, was Lina ihm sagt Sie sind der Chef dieses Studios.
Но раз уж так случилось, вы владелец ранчо, но у вас нет земли.Aber da du es noch mal tust: Du bist ein Rancher ohne Land.


Перевод слов, содержащих ВЛАДЕЛЕЦ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВЛАДЕЛЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

владелец



Перевод:

м.

owner, proprietor holder

Русско-латинский словарь

владелец



Перевод:

- dominus (alicujus rei); possessor; erus (propriae telluris);

• не иметь владельца - vacare (possessio vacat);

Русско-армянский словарь

владелец



Перевод:

{N}

տեր

Русско-белорусский словарь 1

владелец



Перевод:

уладальнік, -ка муж.

(хозяин чего-либо) гаспадар, -ра муж.

(собственник) уласнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

владелец



Перевод:

уладальнік; уладар

- владелец усадьбы

Русско-болгарский словарь

владелец



Перевод:

притежател, собственик, стопанин м

хозяин, владелец

собственик м, притяжател м

Русско-новогреческий словарь

владелец



Перевод:

владе||лец

м ὁ ιδιοκτήτης, ὁ κάτοχος, ὁ κύριος, ὁ νοικοκύρης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

владелец



Перевод:

владелец м о ιδιοκτήτης
Русско-шведский словарь

владелец



Перевод:

{²'in:eha:vare}

1. innehavare

{}

2. ägare

Русско-венгерский словарь

владелец



Перевод:

• birtokos

• tulajdonos

Русско-казахский словарь

владелец



Перевод:

ие, қожа;- владелец дома үй иесі, қожасы
Русско-киргизский словарь

владелец



Перевод:

м.

ээ, кожоюн.

Большой русско-французский словарь

владелец



Перевод:

м.

propriétaire m, possesseur m

владелец дома — propriétaire de la maison

вернуть машину владельцу — rendre la voiture au propriétaire

Русско-латышский словарь

владелец



Перевод:

īpašnieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

владелец



Перевод:

саип, ие

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

владелец



Перевод:

saip, iye

Русско-крымскотатарский словарь

владелец



Перевод:

муж. саип, ие

Краткий русско-испанский словарь

владелец



Перевод:

м.

propietario m, poseedor m, posesor m; amo m, dueño m, patrón m (хозяин)

Русско-монгольский словарь

владелец



Перевод:

баригч, эзэн, түрээслүүлэгч

Русско-польский словарь

владелец



Перевод:

Iposiadacz (m) (rzecz.)IIwłaściciel (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

владелец



Перевод:

Rzeczownik

владелец m

właściciel m

posiadacz m

Русско-польский словарь2

владелец



Перевод:

właściciel;

Русско-чувашский словарь

владелец



Перевод:

сущ.муж., владелица (ы) жен.хуҫа харпӑрлӑхҫӑ; владелец магазина магазин хуҫй
Русско-персидский словарь

владелец



Перевод:

صاحب ، مالک ، دارنده

Русско-норвежский словарь общей лексики

владелец



Перевод:

eier, innehaver

Русско-сербский словарь

владелец



Перевод:

владе́лец м.

1) власник, ималац, сопственик

2) господар, газда, домаћин

Русский-суахили словарь

владелец



Перевод:

владе́лец

bwana (ma-; -), mmiliki (wa-), mwenye (wenye), mwenyeji (w-), mwenyewe (wenyewe), tajiri (ma-; -);

владе́лец конто́ры — mwenye ofisi (wenye);владе́лец предприя́тия — bosi (ma-);владе́лец ча́стной со́бственности — bepari (ma-; wa-)

Русско-татарский словарь

владелец



Перевод:

-ица

м,ж ия, хуҗа, биләүче; в. дома йорт хуҗасы; в. книги китапның иясе

Русско-таджикский словарь

владелец



Перевод:

владелец

соҳиб, молик, доранда

Русско-узбекский словарь Михайлина

владелец



Перевод:

ega, xo'ja

Русско-итальянский экономический словарь

владелец



Перевод:

possessore, proprietario, detentore

владелец лицензии — detentore/concessore di licenza

- владелец акций- владелец ценных бумаг- владелец именных акций- владелец предприятия- владелец пристани- владелец склада- владелец текущего счёта- владелец товара

Русско-итальянский юридический словарь

владелец



Перевод:

detentore, padrone, possessore, proprietario, titolare

Большой русско-итальянский словарь

владелец



Перевод:

м.

possidente m / f (недвижимости); possessore m, proprietario m, detentore m

владелец дома — proprietario della casa

владелец акций — detentore / titolare di azioni

Русско-португальский словарь

владелец



Перевод:

м

proprietário m, dono m; possuidor m

Большой русско-чешский словарь

владелец



Перевод:

majitel

Русско-чешский словарь

владелец



Перевод:

vlastník, majetník, majitel
Большой русско-украинский словарь

владелец



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.власник

2020 Classes.Wiki