ТЮРЕМНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТЮРЕМНЫЙ


Перевод:

(употр. в сочетаниях)

тюремное заключение — Gefängnishaft f


Русско-немецкий словарь



ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ←

→ ТЮРИНГИЯ



ТЮРЕМНЫЙ перевод и примеры


ТЮРЕМНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в тюремный мирin die Gefängniswelt
господин тюремныйHerr Strafvollzugsbeamter
господин тюремный надзирательHerr Strafvollzugsbeamter
Да, господин тюремный надзирательJa, Herr Strafvollzugsbeamter
Нет, господин тюремный надзирательNein, Herr Strafvollzugsbeamter
пустой тюремныйleerer Gefängnisbus
пустой тюремный автобусein leerer Gefängnisbus
ТюремныйGefängniswärter
тюремный блокInhaftierungsblock
тюремный блокZellenblock
тюремный бунтGefängnisaufstand
Тюремный врачDer Gefängnisarzt
тюремный мирdie Gefängniswelt
тюремный мирGefängniswelt
тюремный надзирательStrafvollzugsbeamter

ТЮРЕМНЫЙ - больше примеров перевода

ТЮРЕМНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Тюремный портной сошьет для тебя костюмчик в полосочку.Der Gefängnisschneider wird Ihnen neue Gamaschen machen - gestreifte!
Мы отвезём его в тюремный госпиталь.Ich nehme ihn mit ins Gefängnislazarett.
вы забываете про мой маленький тюремный бизнес, а я ничего не говорю журналистам про вас.Sie lassen mich und meine Organisation in Ruhe und ich wiederum verliere kein Wort an die Presse.
Ярус 5, тюремный блок АА-23.Ebene 5, Inhaftierungsblock AA-23.
Узнай, как пройти в тот тюремный блок.Wir müssen den Inhaftierungsblock finden.
Подходит к концу тюремный срок Массимо.Massimo hat seine Haftstrafe abgesessen. Wird er noch immer ein Träumer sein?
Это, плюс тюремный срок в Мексике - - все сыграет на руку оппозиции.Das und seine Zeit im mexikanischen Gefängnis reicht der Opposition.
Тюремный врач подтвердил удачную попытку самоубийства путём применения большой дозы транквилизаторов.Der Arzt der Vollzugsanstalt stellte Ihren Selbstmord durch eine Überdosis an Beruhigungsmitteln fest.
- Тюремный роман.- Eine Romanze hinter Gittern.
- А где твой тюремный номер?- Wo ist deine Gefangenennummer?
Тюремный автобус, Отто?Gefängnisbus, Otto?
Где тюремный врач?Wo ist der Gefängnisarzt?
- Вы тюремный врач?- Der Gefängnisarzt?
Мы обсуждаем тут не тюремный срок, мы говорим о человеческой жизни.Es geht nicht nur um Gefängnis, es geht um sein Leben.
Я вернулась обратно, но у меня не было причин тащить их за собой только, чтобы выслушать тюремный приговор.Gut gemacht, Captain. Sie haben alle gute Arbeit geleistet.


Перевод слов, содержащих ТЮРЕМНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ТЮРЕМНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тюремный



Перевод:

прил. к тюрьма

тюремная камера — prison cell

тюремное заключение — imprisonment

два года тюремного заключения — two years' imprisonment

Русско-латинский словарь

тюремный



Перевод:

- carceralis (custodia carceralis); carcerarius;
Русско-армянский словарь

тюремный



Перевод:

{A}

բանտային

Русско-белорусский словарь 1

тюремный



Перевод:

турэмны, астрожны

Русско-белорусский словарь 2

тюремный



Перевод:

турэмны

Русско-новогреческий словарь

тюремный



Перевод:

тюрем||ный

прил τής φυλακής:

\~ное заключение ἡ φυλακιση {-ις}· \~ная ка-мера τό κελλί τής φυλακής.

Русско-казахский словарь

тюремный



Перевод:

-ая, -ое түрме, абақты;- тюремное здание түрме үйі, абақты үйі
Русско-киргизский словарь

тюремный



Перевод:

тюремный, ­ая, -ое

тюрьма-га т.;

тюремное заключение түрмөгө камоо, түрмөгө салуу.

Большой русско-французский словарь

тюремный



Перевод:

de prison, de geôle {ʒol}; pénitentiaire {-sjɛr} (о режиме)

тюремное заключение — emprisonnement m, détention f, prison f

пять лет тюремного заключения — cinq ans de prison

Русско-латышский словарь

тюремный



Перевод:

cietumu, cietuma

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тюремный



Перевод:

аписхане…, бастырыкъ…, тюрме…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тюремный



Перевод:

apishane…, bastırıq…, türme…

Русско-крымскотатарский словарь

тюремный



Перевод:

аписхане

Краткий русско-испанский словарь

тюремный



Перевод:

прил.

de (la) cárcel, de (la) prisión, carcelero, carcelario; penitenciario (о режиме)

тюремное заключение — prisión f, encarcelamiento m

за тюремной решеткой — tras las rejas, en la cárcel

Русско-польский словарь

тюремный



Перевод:

więzienny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

тюремный



Перевод:

Przymiotnik

тюремный

więzienny

Русско-польский словарь2

тюремный



Перевод:

więzienny;

Русско-сербский словарь

тюремный



Перевод:

тюре́мный

затворски, тамнички

Русский-суахили словарь

тюремный



Перевод:

тюре́мный

-a gereza;

тюре́мное заключе́ние — mnyororo (mi-), rumande (-), kifungo (vi-);тюре́мный надзира́тель, сто́рож — askari jela (-), bawabu wa gereza (ma-), mngojezi wa gereza (wa-)

Русско-татарский словарь

тюремный



Перевод:

-ая

-ое

төрмә ...ы; т. порядки төрмә тәртипләре

Русско-итальянский юридический словарь

тюремный



Перевод:

carcerario

Большой русско-итальянский словарь

тюремный



Перевод:

прил.

carcerario, di carcere / prigione

тюремное заключение — reclusione f, carcerazione f, incarceramento m; detenzione f

тюремный режим — regime carcerario

тюремная камера — cella f

тюремный надзиратель — secondino m, guardia carceraria; carceriere m уст.

Русско-португальский словарь

тюремный



Перевод:

прл

carcerário, prisional, de prisão, de cadeia; de xadrez fam

- тюремная камера- тюремное заключение

Большой русско-чешский словарь

тюремный



Перевод:

vězeňský

Большой русско-украинский словарь

тюремный



Перевод:

прилаг.тюремний

2020 Classes.Wiki