ФИЗИЧЕСКИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Физический	Gemischter
Физический	physische
Физический	Physischer
физический доступ	physischen Zugang
физический доступ	physischen Zugriff
физический доступ к	physischen Zugang zu
физический доступ к	physischen Zugriff auf
физический контакт	körperlichen Kontakt
физический контакт	physischen Kontakt
Физический контакт	Physischer Kontakt
физический контакт с	physischen Kontakt mit
физический труд	Handarbeit
физический труд	körperliche Arbeit
Физический университет	Gemischter Sportunterricht
Физический университет	Sportunterricht

ФИЗИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода

ФИЗИЧЕСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Это какой-то серьезный физический недуг?	- Ist es eine dauerhafte Behinderung?
Медицинский банк. Определите физический возраст объекта, используя установленные нормы.	Medizindatenbanken, physisches Alter des Untersuchten berechnen, unter Verwendung etablierter Standardwerte.
Физический возраст объекта, судя по физиологии, от 60 до 72 лет, и он быстро стареет.	Physisches Alter des Untersuchten laut physiologischem Profil zwischen 60 und 72, schnell alternd.
Капитан, ваша неспособность запомнить отданные приказы, то, что вы читаете и подписываете важные приказы, а потом забываете, физический анализ, составленный вашим начальником медслужбы, все это кажется неопровержимым доказательством ухудшающегося состояния.	Captain, Ihre Unfähigkeit, sich an gegebene Befehle zu erinnern, wichtige Befehle zu lesen und zu unterzeichnen und dann zu vergessen, die physische Analyse, die Ihr eigener leitender Mediziner erstellte. Alles scheinbar unwiderlegbare Indizien, dass Sie abbauen.
Мне редко доводилось испытывать физический контакт с людьми.	Es kommt nicht oft vor, dass ich mich anderen nahe fühle.
Устройство имеет защитное поле, что предотвращает физический контакт.	Die Einheit hat ein Schutzschild, das physischen Kontakt unmöglich macht.
Физический дискомфорт весьма убедителен.	Physischer Schmerz ist sehr überzeugend.
Физический контакт между нами является фатальным для нас.	Physischer Kontakt zwischen uns ist tödlich.
"Возможно, убийца прячет свои жертвы". "Хочет сохранить физический контакт с ними".	Vielleicht möchte der Mörder, wenn er seine Opfer versteckt weiterhin mit ihnen in körperlichem Kontakt bleiben.
"Физический университет"	Gemischter Sportunterricht.
Ей нужен отдых... физический и моральный.	Sie braucht soviel Ruhe wie möglich, sowohl mental als auch körperlich.
Всё, с чем может вступить в физический контакт. Ни фига себе.	Alles, was durch direkten Kontakt als Muster dient.
Физический вид.	Ein physisches Wesen.
Одо когда-нибудь проявлял к вам физический интерес, майор?	Hat Odo je körperliches Interesse an Ihnen gezeigt, Major?
Я проведу поэтапное лечение, чтобы уменьшить физический стресс от изменений обмена веществ.	Ich mach es phasenweise, um den Stress der Veränderungen zu verringern.

Перевод слов, содержащих ФИЗИЧЕСКИЙ, с русского языка на немецкий язык

Русско-немецкий словарь

Перевод ФИЗИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

физический

Перевод:

1. physical

физическая сила — physical strength

физическая культура — physical training

физические упражнения — physical exercises

физический труд — manual labour

работник физического труда — manual worker

физическое лицо юр. — physical person

2. прил. к физика; тж. physical

физический кабинет — physics laboratory

физическая химия — physical chemistry

♢ физическая география — physical geography

Русско-латинский словарь

физический

Перевод:

- physicus; corporalis; corporeus;

• физический недостаток - vitium corporis; vitium corporale;

Русско-армянский словарь

физический

Перевод:

{A}

ֆիզիկական

Русско-белорусский словарь 1

физический

Перевод:

в разн. знач. фізічны

физическая химия — фізічная хімія

физическая география — фізічная геаграфія

физические свойства тел — фізічныя ўласцівасці цел

физический труд — фізічная праца

физическая культура — фізічная культура

физическая близость — фізічная блізасць (блізкасць)

физическое лицо юр. — фізічная асоба

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

физический

Перевод:

физический

фiзiчны

Русско-белорусский словарь 2

физический

Перевод:

фізічны; фізычны

Русско-новогреческий словарь

физический

Перевод:

физическ||ий

прил

1. (относящийся к физике, к физическим явлениям) φασικός:

\~ая химия ἡ φυσική χημεία· \~ая география ἡ φυσική γεωγραφία· \~ факультет ἡ σχολή φυσικής·

2. (телесный, мускульный) σωματικός:

\~ое развитие ἡ σωματική ἀνάπτυξη· \~ труд ἡ σωματική ἐργασία· \~ая сила ἡ σωματική δύναμη· \~ая культура ἡ φυσική ἀγωγή, ἡ γυμναστική.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

физический

Перевод:

физический 1) φυσικός 2) (телесный) σωματικός; \~ое развитие η σωματική ανάπτυξη

Русско-шведский словарь

физический

Перевод:

{fysik'a:lisk}

1. fysikalisk

{f'y:sisk}

2. fysisk

Русско-венгерский словарь

физический

Перевод:

• в т.ч. трудfizikai

• телесныйtesti

Русско-казахский словарь

физический

Перевод:

-ая,-ое1. физика, физикалық;2. күш жұмсалатын, қара күшке негізделген

Русско-киргизский словарь

физический

Перевод:

физический, ая, -ое

1. физика-га т.; физикалык, физический;

физическая лаборатория физика лабораториясы, физикалык лаборатория;

физический кабинет физикалык кабинет;

физическая химия физикалык химия;

физические опыты физикалык тажрыйбалар;

2. физический (денеге, булчуңга таандык);

физическая сила физический күч, дене күчү;

физический труд күч эмгеги, физический эмгек;

физическое наказание дене жазасы (мис. балак алуу, сабоо ж.б.);

физическая культура см. физкультура;

физическая география физикалык география;

физическое лицо юр. коомдун укукка жана милдетке жөндөмдүү мүчөсү болуп эсептелген адам.

Большой русско-французский словарь

физический

Перевод:

в разн. знач.

physique

физический труд — travail manuel

физическая география — géographie f physique

физическая химия — chimie f physique

физический кабинет — cabinet m de physique

физическое лицо юр. — personne f physique

Русско-латышский словарь

физический

Перевод:

fizikas, fizikāls; fizisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

физический

Перевод:

1) физикий, физика…

физический кабинет - физика кабинети

физические свойства - физикий хасиетлер (хусусиетлер)

2) (телесный) беден…

физическая культура - беден тербиеси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

физический

Перевод:

1) fizikiy, fizika…

физический кабинет - fizika kabineti

физические свойства - fizikiy hasiyetler (hususiyetler)

2) (телесный) beden…

физическая культура - beden terbiyesi

Русско-крымскотатарский словарь

физический

Перевод:

1) физик, физика...

физический кабинет — физика кабинети

2) беден...

физическая культура — беден тербиеси

Краткий русско-испанский словарь

физический

Перевод:

прил.

físico, material (в разн. знач.)

физический кабинет — laboratorio físico

физический труд — trabajo físico

физическое свойство — propiedad (característica) física

физическая сила — fuerza física

физические упражнения — ejercicios físicos

физический недостаток — defecto físico

физическая культура — cultura física

••

физическая география — geografía física, fisiografía f

физическая химия — química física

физическое лицо юр. — persona física

Русско-монгольский словарь

физический

Перевод:

физикийн, бодис зүйн, бие махбод

Русско-польский словарь

физический

Перевод:

Icielesny (przym.)IIfizyczny (przym.)IIIfizykalny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

физический

Перевод:

Przymiotnik

физический

fizyczny

Русско-польский словарь2

физический

Перевод:

fizyczny;

Русско-чувашский словарь

прил., физически нареч.1. физика -ӗ; физические законы физика законӗсем2. (син. телесный, ант. умственный) утпӳ -ӗ; пӳсй -ӗ; вӑйхал -ӗ; физический труд вайхал ӗҫлевӗ; он физически очень крепок унӑн ӳтпӗвӗ пйтӗ вайла

Русско-персидский словарь

физический

Перевод:

فيزيكي ، ... فيزيك ؛ جسماني ، يدي

Русско-норвежский словарь общей лексики

физический

Перевод:

fysisk

Русско-сербский словарь

физический

Перевод:

физи́ческий

физички

физи́ческий труд — физички рад

физи́ческая культу́ра — физичка култура

Русский-суахили словарь

физический

Перевод:

физи́ческий

-а fizikia;

физи́ческий недоста́ток — uatilifu ед.;физи́ческое упражне́ние — drili (-)

Русско-татарский словарь

физический

Перевод:

-ая

-ое

1.физик ..., физика ...ы; ф. кабинет физика кабинеты; ф. опыт физик тәҗрибә; ф. свойства тел җисемнәрнең физик үзлекләре 2.физик (мускул көче белән эшләнә торган); ф. работа физик эш; ф. воспитание физик тәрбия 3.физик (рухи түгел); ф. близость физик (җенси) якынлык △ ф. география физик география; ф. химия физик химия

Русско-таджикский словарь