прил.

1) fisico, di fisica

физические опыты — esperimenti fisici

физическая география — geografia fisica

2) (телесный) fisico; corporale, corporeo, somatico, della carne

физический недостаток — difetto fisico

физическая близость — rapporti intimi

3) (мышечный) fisico

физическая сила — forza fisica

физический труд — lavoro fisico / manuale

физические упражнения — esercizi fisici

физическая культура — cultura / educazione fisica

физическое лицо юр. — persona fisica

logoramento

male fisico

deficienza fisica, infermità

lavoro fisico

barriera fisica

1) difetto fisico

2) menomazione fisica

3) vizio

indirizzo fisico

orizzonte fisico {visibile}

legge fisica

tracciatore m fisico

catalizzatore fisico

pendolo fisico {/trn]

metodo fisico

prova fisica, esperimento fisico

strumento {apparecchio} per prove fisiche

1) processo fisico

2) fenomeno fisico

lavoro manuale

fotometro fisico {oggettivo, indiretto}

equivalente del roentgen fisico

1. physical

физическая сила — physical strength

физическая культура — physical training

физические упражнения — physical exercises

физический труд — manual labour

работник физического труда — manual worker

физическое лицо юр. — physical person

2. прил. к физика; тж. physical

физический кабинет — physics laboratory

физическая химия — physical chemistry

♢ физическая география — physical geography

• физический недостаток - vitium corporis; vitium corporale;

{A}

ֆիզիկական

в разн. знач. фізічны

физическая химия — фізічная хімія

физическая география — фізічная геаграфія

физические свойства тел — фізічныя ўласцівасці цел

физический труд — фізічная праца

физическая культура — фізічная культура

физическая близость — фізічная блізасць (блізкасць)

физическое лицо юр. — фізічная асоба

фiзiчны

фізічны; фізычны

прил

1. (относящийся к физике, к физическим явлениям) φασικός:

\~ая химия ἡ φυσική χημεία· \~ая география ἡ φυσική γεωγραφία· \~ факультет ἡ σχολή φυσικής·

2. (телесный, мускульный) σωματικός:

\~ое развитие ἡ σωματική ἀνάπτυξη· \~ труд ἡ σωματική ἐργασία· \~ая сила ἡ σωματική δύναμη· \~ая культура ἡ φυσική ἀγωγή, ἡ γυμναστική.

1. fysikalisk

2. fysisk

• в т.ч. трудfizikai

• телесныйtesti

физический, ­ая, -ое

1. физика-га т.; физикалык, физический;

физическая лаборатория физика лабораториясы, физикалык лаборатория;

физический кабинет физикалык кабинет;

физическая химия физикалык химия;

физические опыты физикалык тажрыйбалар;

2. физический (денеге, булчуңга таандык);

физическая сила физический күч, дене күчү;

физический труд күч эмгеги, физический эмгек;

физическое наказание дене жазасы (мис. балак алуу, сабоо ж.б.);

физическая культура см. физкультура;

физическая география физикалык география;

физическое лицо юр. коомдун укукка жана милдетке жөндөмдүү мүчөсү болуп эсептелген адам.

в разн. знач.

physique

физический труд — travail manuel

физическая география — géographie f physique

физическая химия — chimie f physique

физический кабинет — cabinet m de physique

физическое лицо юр. — personne f physique

fizikas, fizikāls; fizisks

1) физикий, физика…

физический кабинет - физика кабинети

физические свойства - физикий хасиетлер (хусусиетлер)

2) (телесный) беден…

физическая культура - беден тербиеси

1) fizikiy, fizika…

физический кабинет - fizika kabineti

физические свойства - fizikiy hasiyetler (hususiyetler)

2) (телесный) beden…

физическая культура - beden terbiyesi

1) физик, физика...

физический кабинет — физика кабинети

2) беден...

физическая культура — беден тербиеси

прил.

físico, material (в разн. знач.)

физический кабинет — laboratorio físico

физический труд — trabajo físico

физическое свойство — propiedad (característica) física

физическая сила — fuerza física

физические упражнения — ejercicios físicos

физический недостаток — defecto físico

физическая культура — cultura física

••

физическая география — geografía física, fisiografía f

физическая химия — química física

физическое лицо юр. — persona física

физикийн, бодис зүйн, бие махбод

Przymiotnik

физический

fizyczny

fizyczny;

فيزيكي ، ... فيزيك ؛ جسماني ، يدي

fysisk

физички

физи́ческий труд — физички рад

физи́ческая культу́ра — физичка култура

-а fizikia;

физи́ческий недоста́ток — uatilifu ед.;физи́ческое упражне́ние — drili (-)

-ая

-ое

1.физик ..., физика ...ы; ф. кабинет физика кабинеты; ф. опыт физик тәҗрибә; ф. свойства тел җисемнәрнең физик үзлекләре 2.физик (мускул көче белән эшләнә торган); ф. работа физик эш; ф. воспитание физик тәрбия 3.физик (рухи түгел); ф. близость физик (җенси) якынлык △ ф. география физик география; ф. химия физик химия

физический

физикӣ, \~и физика

1) (относящийся к физике) physikalisch, Physik-

2) (телесный, мускульный) körperlich, physisch, Körper-

физический труд — körperliche Arbeit

физические упражнения — gymnastische Übungen

физическая сила — Körperkraft f

fizik, jismonny

прл

físico; (телесный) corpóreo; (относящийся к физике) físico, da física

••

- физическое лицо

manuální

¤ физическая наука -- фізична наука

¤ физический труд -- фізична праця

¤ физическая близость -- фізична близькість

¤ физическая география -- фізична географія

фізичний