ФИЗИЧЕСКИ ← |
→ ФИЗКУЛЬТУРА |
ФИЗИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ФИЗИЧЕСКИЙ фразы на русском языке | ФИЗИЧЕСКИЙ фразы на польском языке |
есть физический | być jakoś |
есть физический недостаток | być jakoś upośledzony |
физический | fizycznego |
Физический | Fizyczny |
физический доступ | fizyczny dostęp |
физический доступ к | fizyczny dostęp do |
физический доступ к компьютеру | fizyczny dostęp |
физический и | fizyczny i |
Физический контакт | fizycznego kontaktu |
физический контакт | fizyczny kontakt |
Физический контакт | Kontakt fizyczny |
физический контакт | kontaktu fizycznego |
физический контакт с | fizyczny kontakt z |
физический контакт? | kontaktu fizycznego? |
физический мир | fizycznego świata |
ФИЗИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
ФИЗИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ФИЗИЧЕСКИЙ предложения на русском языке | ФИЗИЧЕСКИЙ предложения на польском языке |
Вы воплощаете в жизнь великую идею... и нам известно что для миллионов наших национальных товарищей... физический рабочий труд не будет больше пустым понятием. | Reprezentujecie wielką ideę wiemy już, że dla milionów naszych braci praca fizyczna nie jest już sprawą nas dzielącą. |
Но вместо этого он сплотит нас вместе, и кроме того... никогда больше в Германии... физический труд не будет ставиться ниже чем... любая другая работа. | Lecz wręcz przeciwnie będzie nas łączyć nigdy już w Niemczech nie będzie przypadku że praca fizyczna będzie uważana za gorszą od każdej innej. |
Это какой-то серьезный физический недуг? | - Czy to trwały uraz? |
Вы должны иметь физический контакт с нами, чтобы переместиться на наш звездолет. | Musi pan mieć fizyczny kontakt z nami aby zostać przetransportowany na nasz statek. |
Медицинский банк. Определите физический возраст объекта, используя установленные нормы. | Bank danych medycznych, proszę opisać fizyczny wiek pacjenta używając ustalonych norm jako bazy porównawczej. |
Физический возраст объекта, судя по физиологии, от 60 до 72 лет, и он быстро стареет. | Obliczam fizyczny wiek pacjenta na podstawie profilu fizjologicznego. Od 60 do 72 lat. I szybko rośnie. |
Капитан, ваша неспособность запомнить отданные приказы, то, что вы читаете и подписываете важные приказы, а потом забываете, физический анализ, составленный вашим начальником медслужбы, все это кажется неопровержимым доказательством ухудшающегося состояния. | Kapitanie, pańska niemożność zapamiętania wydanych rozkazów, czytania i podpisywania ważnych dokumentów, i zapominanie o nich, analiza pańskiego zdrowia sporządzona przez lekarza pokładowego. Wszystko to stanowi niezbity dowód na znaczne pogorszenie się pańskiego stanu fizycznego i umysłowego. |
Мне редко доводилось испытывать физический контакт с людьми. | Tylko kilka razy czułem ludzkie współczucie. |
Устройство имеет защитное поле, что предотвращает физический контакт. | Urządzenie ma tarczę ochronną, która nie pozwala na żaden kontakt fizyczny. |
Физический дискомфорт весьма убедителен. | Dyskomfort fizyczny jest niezwykle przekonywujący. |
Физический контакт между нами является фатальным для нас. | Kontakt fizyczny z wami może okazać się śmiercionośny. |
Физический институт, приехали. | Instytut Fizyki, czas wysiadać. |
Но это не физический институт! | Przecież to nie jest instytut fizyki. |
"Хочет сохранить физический контакт с ними". | Lubi utrzymywać z nimi kontakt fizyczny. |
"Физический университет" | "Koedukacyjna Szkoła Wychowania Fizycznego" |
ФИЗИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода