ЧЕТВЕРКА	Перевод и примеры использования - фразы
Большая Четверка	die Großen Vier
Большая четверка	Die Großen Vier
Большая Четверка	Großen Vier
такое Большая Четверка	sind die Großen Vier
Фантастическая четверка	Fantastic Four
Флетбушская четверка	Die Flatbush Four
Флетбушская четверка	Flatbush Four
четвёрка	eine Vier
Четвёрка	Posten 4
четверка	Vier
четверка с минусом	Zwei minus
Что такое Большая Четверка	Was sind die Großen Vier

ЧЕТВЕРКА - больше примеров перевода

ЧЕТВЕРКА	Перевод и примеры использования - предложения
Ну вот, четвёрка скакунов, Наш конный экипаж готов.	Wir werden vierspännig vorfahren.
Король, четверка, тройка. У тебя девять. Ничего особенного.	König, 4, 3. Du hast eine 9. Nichts vorzuzeigen.
Теперь вам нужен либо король, либо двойка, только не ночью, конечно, когда нужна дама и четверка.	Sie brauchen einen König oder eine Zwei, außer nachts, dann bräuchten Sie eine Dame und eine Vier.
Перед роскошной коляской стояла четверка лошадей, богато украшенных и прекрасных.	Vor einer Prunkkalesche standen vier Pferde, reich geschmückt und schön.
Это что, четвёрка?	Hat er eine Vier-Null gelegt? - Ja.
Четвёрка выиграла.	Die Vier gewinnt.
Четвёрка проигрывает.	Die Vier verliert.
Четвёрка, шестёрка, девятка и десятка сдающему.	Eine Vier für Tabes, eine Sechs und eine Neun... und eine Zehn für den Händler.
Тройка пик. Четвёрка бубей.	Pik 3, einmal Karo 4. Kreuz 6, Pik 8.
На всех хватит, тут целая колода. Четвёрка бубей.	Von der ganzen Bande ist nicht einer 'n Buben wert.
Четвёрка червей.	Herz Vier.
Даже если я буду получать только отличные отметки до конца семестра... Средний балл всё равно будет четвёрка.	Mein Durchschnitt in diesem Semester wird jetzt eine Zwei sein.
Всё, мне нужна четверка и я выиграю.	Ich brauche nur eine Vier und ich gewinne.
Это четверка, вау!	Es ist eine Vier!
Восемь, туз, дама и четвёрка.	Eine Acht. Ein As. Eine Dame.

Перевод слов, содержащих ЧЕТВЕРКА, с русского языка на немецкий язык

Перевод ЧЕТВЕРКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

четвёрка

Перевод:

ж.

1. (цифра) four

2. (отметка) four (out of five)

3. карт. four

четвёрка червей, пик и т. п. — the four of hearts, spades, etc.

4. (лошадей) four-in-hand; team of four horses

5. спорт. (лодка) a four

6. воен. ав. flight of four aircraft

Русско-латинский словарь

четверка

Перевод:

- quadrigae;

Русско-армянский словарь

четверка

Перевод:

{N}

չորս

քառյակ

Русско-белорусский словарь 1

четвёрка

Перевод:

жен.

1) в разн. знач. чацвёрка, -кі жен.

получить четвёрку на экзамене — атрымаць чацвёрку на экзамене

весёлая четвёрка ребят — вясёлая чацвёрка дзяцей

2) (лошадей) чацвярня, -ні жен., чацвярык, род. чацверыка муж.

Русско-белорусский словарь 2

четвёрка

Перевод:

чацверка; чацьверка; чацвярык; чацьвярык

Русско-новогреческий словарь

четверка

Перевод:

четверка

1. τέσσαρες, τέσσερα/ τέσσερα ἄλογα· (лошадей)·

2. карт. τό τεσσάρι, ἡ τεσσάρα·

3. спорт, (лодка) ἡ τετράκωπος, ἡ βάρκα μέ τέσσερα κουπιά·

4. ἀβ. ἡ τετράς, τό ἀπόσπασμα τεσσάρων ἀεροπλάνων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

четвёрка

Перевод:

четвёрка ж спорт, το τετράκωπο

Русско-шведский словарь

четвёрка

Перевод:

{²f'y:ra}

1. fyra

hon kom fyra i tävlingen--на соверновании она заняла четвёртое место

Русско-венгерский словарь

четверка

Перевод:

• школьная оценкаjó

• négyes

Русско-казахский словарь

1. (цифра) төрттік;2. разг. (название разных предметов напр. трамвая, автобуса) ездить на четверке төрт атпен жүру;3. (школьная отметка) жақсы деген баға;4. спорт. (лодка) төрт ескекті қайық;5. (упряжка) төрт атты арба;- четверка лощадей төрт ат жеккен арба

Русско-киргизский словарь

четвёрка

Перевод:

ж.

1. (цифра) төрттүк (төрт деген цифра);

2. (оценка, отметка) төрт, төрттүк;

3. (карта) төрттүк (карта ойнунда);

4. (группа из четырёх человек) төртөө, төрт (киши);

5. спорт. (лодка) эки жуп калактуу кайык;

6. (упряжка) арабага чегилген төрт ат, төрт аттуу араба.

Большой русско-французский словарь

четвёрка

Перевод:

ж.

1) (цифра; отметка; игральная карта) quatre m

четвёрка червей — quatre de cœur

четвёрка лошадей — attelage m à quatre chevaux

ученик получил четвёрку — l'élève a reçu un quatre (или a eu un quatre)

2) (гоночная лодка) quatre m (en double)

распашная четвёрка — quatre de pointe

3) (автобус, трамвай и т.п.) le (numéro) quatre

Русско-латышский словарь

четвёрка

Перевод:

četrinieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

четвёрка

Перевод:

1) (цифра) дёрт ракъамы, дёрт

2) (оценка) дёрт

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

четвёрка

Перевод:

1) (цифра) dört raqamı, dört

2) (оценка) dört

Русско-крымскотатарский словарь

четвёрка

Перевод:

жен. дёрт ракъамы

Краткий русско-испанский словарь

четверка

Перевод:

ж.

1) (цифра, игральная карта) cuatro m

2) (школьная отметка) cuatro m, notable m, bien m

3) (упряжка) tiro de cuatro caballos, cuadriga f

4) спорт. (лодка) bote de cuatro (remos)

распашная четверка — cuatro en punta

Русско-монгольский словарь

четверка

Перевод:

дөрөв

Универсальный русско-польский словарь

четвёрка

Перевод:

Rzeczownik

четвёрка f

czwórka f

Русско-польский словарь2

четвёрка

Перевод:

cztery, czwórka;czterech;

Русско-чувашский словарь

четверка

Перевод:

сущ.жен.1. тӑваттӑ («4» паллӑ, хисеп); написать четвӗрку тӑваттӑ паллӑ ҫыр2. «тӑваттӑ» (вӗренӳри хаклав паллй); Петя получил «четвӗрку» по математике Петя математикӑпа «тӑваттӑ» йлнӗ

Русско-сербский словарь