ЧЕТВЁРКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЧЕТВЁРКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (цифра) four
2. (отметка) four (out of five)
3. карт. four
четвёрка червей, пик и т. п. — the four of hearts, spades, etc.
4. (лошадей) four-in-hand; team of four horses
5. спорт. (лодка) a four
6. воен. ав. flight of four aircraft
жен.
1) в разн. знач. чацвёрка, -кі жен.
получить четвёрку на экзамене — атрымаць чацвёрку на экзамене
весёлая четвёрка ребят — вясёлая чацвёрка дзяцей
2) (лошадей) чацвярня, -ні жен., чацвярык, род. чацверыка муж.
ж
1. τέσσαρες, τέσσερα/ τέσσερα ἄλογα· (лошадей)·
2. карт. τό τεσσάρι, ἡ τεσσάρα·
3. спорт, (лодка) ἡ τετράκωπος, ἡ βάρκα μέ τέσσερα κουπιά·
4. ἀβ. ἡ τετράς, τό ἀπόσπασμα τεσσάρων ἀεροπλάνων.
1. fyra
hon kom fyra i tävlingen--на соверновании она заняла четвёртое место
ж.
1. (цифра) төрттүк (төрт деген цифра);
2. (оценка, отметка) төрт, төрттүк;
3. (карта) төрттүк (карта ойнунда);
4. (группа из четырёх человек) төртөө, төрт (киши);
5. спорт. (лодка) эки жуп калактуу кайык;
6. (упряжка) арабага чегилген төрт ат, төрт аттуу араба.
ж.
1) (цифра; отметка; игральная карта) quatre m
четвёрка червей — quatre de cœur
четвёрка лошадей — attelage m à quatre chevaux
ученик получил четвёрку — l'élève a reçu un quatre (или a eu un quatre)
2) (гоночная лодка) quatre m (en double)
распашная четвёрка — quatre de pointe
3) (автобус, трамвай и т.п.) le (numéro) quatre
1) (цифра) дёрт ракъамы, дёрт
2) (оценка) дёрт
1) (цифра) dört raqamı, dört
2) (оценка) dört
ж.
1) (цифра, игральная карта) cuatro m
2) (школьная отметка) cuatro m, notable m, bien m
3) (упряжка) tiro de cuatro caballos, cuadriga f
4) спорт. (лодка) bote de cuatro (remos)
распашная четверка — cuatro en punta
ж 1.дүрт (дүрт нәрсә бергә) 2.дүртле, дүртле билгесе 3.дүртенче (мәс. трамвай)
ж.
1) (цифра) Vier f
2) (отметка) Zwei f
3) (номер маршрута) Vierer m (автобуса, троллейбуса); Vier f (трамвая)
ж.
1) (кабеля) quarto m
2) полигр. quart(in)o m
ж.
1) (цифра, отметка, карта) quattro m; poker m газет.
2) разг. (о транспорте) numero quattro
сесть на четвёрку — prendere il tram / filobus / autobus numero quattro
3) (упряжка) quadriga, tiro a quattro
4) спорт. (лодка) quattro m
5) (группа людей) quartetto m, quaterna f
четвёрка
ж
(цифра) quatro m; (отметка - хорошо) bem, (карта) quadra f; (лошадей) quadriga f, tiro de quatro cavalos
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson