ЧЕТКИЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧЕТКИЙ


Перевод:

(чёткий)

1) (ясный) klar, deutlich; leserlich (о почерке); scharf (об изображении)

2) (точный) genau, exakt


Русско-немецкий словарь



ЧЕТКАЯ ПЕЧАТЬ ←

→ ЧЕТКОСТЬ



ЧЕТКИЙ перевод и примеры


ЧЕТКИЙПеревод и примеры использования - фразы
четкий ответklare Antwort
четкий отпечатокsauberen Abdruck
четкий приказBefehle waren klar
чёткий приказstrikt angewiesen
четкий сигналein klares Signal
четкий сигналsauberes Signal

ЧЕТКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Это не очень четкий снимок.Kein sehr scharfes Bild.
Этого у тебя не отнимешь. Что бы ни спросил, всегда получишь четкий ответ.Man kann dich fragen, was man will, man kriegt immer eine klare Antwort.
Исключительно четкий контакт.Außergewöhnlich starker Kontakt.
Сигнал теперь четкий, мистер Скотт.Das Signal ist jetzt klar.
Так. Проедем еще раз, сделай хороший четкий снимок.Wir fahren noch mal herum, ich will eine gute Nahaufnahme.
У тебя есть четкий план?Hast du einen klaren Plan?
Сигнал четкий.Das Signal ist klar.
Четкий, краткий, все по делу.Klar, verständlich, auf den Punkt.
Четкий разрез, сделанный правой рукой. И труп совсем свежий.Ein sauberer, rechtshändiger Schnitt.
Это чёткий, умный, хорошо продуманный протест. - Спасибо, Ваша честь.- Ich hab die Fotos zuruck.
Принимаем четкий сигнал.Wir haben ein deutliches Signal.
И сигнал чёткий!Ganz schön stark!
Вырванная глотка это четкий образ.Zerfleischen. Das kann man sich vorstellen.
У меня четкий приказ избегать неоправданного риска. Мы должны вернуться.Ich habe den Befehl, unnötige Risiken zu vermeiden.
У меня четкий приказ от Верховного Совета не входить на кардассианскую территорию.Mir wurde befohlen, nicht in cardassianisches Gebiet einzudringen.


Перевод слов, содержащих ЧЕТКИЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЧЕТКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чёткий



Перевод:

clear; clear-cut; (разборчивый тж.) legible; (точный) accurate; (об исполнении) efficient

чёткий почерк — clear / legible handwriting

чёткие директивы — clear / precise directions

чёткое исполнение задания — efficient performance of a task

Русско-латинский словарь

четкий



Перевод:

- distinctus; legibilis; clarus;
Русско-армянский словарь

четкий



Перевод:

{A}

ընթեռնելի

հստակ

պարզահնչւն

Русско-белорусский словарь 1

чёткий



Перевод:

выразны

(точный) дакладны

(аккуратный) акуратны

(слаженный) зладжаны

чёткие движения — дакладныя рухі

чёткий почерк — выразны почырк

чёткий шрифт, рисунок — выразны шрыфт, рысунак

чёткие директивы — дакладныя (выразныя) дырэктывы

чёткая работа — зладжаная (акуратная) работа

Русско-белорусский словарь 2

чёткий



Перевод:

выразны; дакладны; чытэльны

Русско-болгарский словарь

чёткий



Перевод:

отчетлив п

Русско-новогреческий словарь

четкий



Перевод:

чет||кий

прил ἀκριβής (точный)/ σαφής, καθαρός, εὐκρινής (ясный, отчетливый)/ εὐανάγνωστος (о почерке и т. п.):

\~кие движения οἱ ἀκριβείς κινήσεις· \~ \~ шаг τό ρυθμικό βήμα· \~кая речь ἡ καθαρή ὁμιλία· \~кое изложение ἡ σαφής Αφήγηση· \~кая работа ἡ καθαρή δουλειά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

чёткий



Перевод:

чёткий (точный) ευκρινής, ακριβής
Русско-шведский словарь

чёткий



Перевод:

{r'e:ko}

1. reko

Русско-венгерский словарь

четкий



Перевод:

• pontos

• szabatos

Русско-казахский словарь

четкий



Перевод:

-ая, -ое1. (отчетливый) ширақ;- четкие движения ширақ қозғалыс;2. (разборчивый) айқын, анық;- четкий почерк анық жазу;- четкий шрифт айқын шрифт;3. перен. (ясный, точный) ашық, дәл, айқын;- четкая речь айқын сөз;- четкое изложение ашық мазмұндама
Русско-киргизский словарь

чёткий



Перевод:

чёткий, ­ая, -ое

1. (отчётливый) ачык, так, дал;

чёткие движения так кыймыл;

2. (разборчивый) даана, ачык;

чёткий почерк даана почерк;

3. перен. (ясный, точный, организованный) даана, ачык, так;

чёткое изложение ачык (так) баяндоо (сүйлөө, айтуу);

чёткая постановка вопроса маселенин так коюлушу;

чёткая организация работы иштин так уюштурулушу.

Большой русско-французский словарь

чёткий



Перевод:

précis, net {nɛt}; clair (ясный); lisible (о почерке)

чёткий шаг — démarche précise

чёткий рисунок — dessin précis

чёткий почерк — écriture f lisible

Русско-латышский словарь

чёткий



Перевод:

noteikts, precīzs, skaidrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чёткий



Перевод:

1) (отчётливый) ачыкъ-айдын, яхшы корюнген

чёткое изображение - ачыкъ-айдын ресим

2) (о тексте) окъунакълы, окъунарлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чёткий



Перевод:

1) (отчётливый) açıq-aydın, yahşı körüngen

чёткое изображение - açıq-aydın resim

2) (о тексте) oqunaqlı, oqunarlı

Русско-крымскотатарский словарь

чёткий



Перевод:

I

(отчётливый) ачыкъ, яхшы корюнген

II

окъунакълы, окъунарлы (о тексте)

III

пек дикъкъатлы (о работе)

Краткий русско-испанский словарь

четкий



Перевод:

прил.

preciso, exacto (точный); claro (ясный); legible, leíble (о почерке)

четкое изложение — exposición clara

четкий шаг — paso marcado

четкий звук — sonido claro

Русско-монгольский словарь

четкий



Перевод:

сонирхолтой, уншихад хялбар

Русско-польский словарь

четкий



Перевод:

miarowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

чёткий



Перевод:

Przymiotnik

чёткий

wyraźny

dokładny

precyzyjny

sprężysty

sprawny

Русско-польский словарь2

чёткий



Перевод:

miarowy, odmierzony, sprężysty;wyraźny, ostry, czytelny;wyrazisty;jasny, przejrzysty;dokładny, ścisły, precyzyjny;

Русско-чувашский словарь

четкий



Перевод:

прил.(син. отчӗтливый, Ясный; ант. неЯсный, расплывчатый), чӗтко нареч. уҫӑмлӑ, татӑклӑ, йӗркеллӗ, калкал; чӗткое изображение уҫӑмлӑ ӳкерчӗк; чӗтко организовать работу ӗҫе калкал йӗркеле
Русско-персидский словарь

чёткий



Перевод:

شمرده ، واضح ؛ دقيق

Русско-сербский словарь

чёткий



Перевод:

чёткий

прецизан, јасан, тачан, разговетан, читак

Русский-суахили словарь

чёткий



Перевод:

{-а} fasaha, wazi

Русско-татарский словарь

чёткий



Перевод:

-ая

-ое

1.ачык, анык, төгәл; ч. движения төгәл хәрәкәтләр 2.күч.төгәл, ачык аңлаешлы; ч. формулировка төгәл формулировка 3.күч.пөхтә, төгәл, җиренә җиткерелгән; ч. исполнение төгәл башкару

Русско-таджикский словарь

чёткий



Перевод:

чёткий

мураттаб, мунтазам

Русско-итальянский медицинский словарь

чёткий



Перевод:

nitido

Русско-итальянский политехнический словарь

чёткий



Перевод:

nitido; definito; preciso

Большой русско-итальянский словарь

чёткий



Перевод:

прил.

1) (отчётливый) distinto, preciso, netto, chiaro

чёткие шаги — passi distinti

чёткое изображение — immagine nitida

дать чёткую формулировку — formulare in modo preciso

2) (разборчивый, о почерке) leggibile

3) (хорошо организованный) preciso, ben allestito / ordinato

чёткий режим — regime ben ordinato / regolato

чёткое исполнение распоряжений — adempimento preciso degli ordini

Русско-португальский словарь

четкий



Перевод:

чёткий

прл

nítido; (точный) preciso; (ясный) claro; (о почерке) legível; (хорошо организованный) bem organizado; preciso

Большой русско-чешский словарь

чёткий



Перевод:

výrazný (výkres)

Русско-чешский словарь

чёткий



Перевод:

ostrý, zřetelný, určitý, přesný, vyhraněný, výrazný (výkres), jasný
Большой русско-украинский словарь

четкий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: четок

чіткий
Русско-украинский политехнический словарь

чёткий



Перевод:

чіткий; (отчётливый - ещё) виразний


2020 Classes.Wiki