ЯЗЫКОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
языковой | Sprachbarriere |
языковой барьер | Sprachbarriere |
ЯЗЫКОВОЙ - больше примеров перевода
ЯЗЫКОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
С тех пор как они впервые стали посылать радиосообщения, мы разработали языковой компьютер, машину, которая переводит любой язык на наш. | Seit sie uns das erste Mal angefunkt haben, haben wir einen Sprachcomputer entwickelt. Eine Maschine, die jede Sprache in unsere überträgt. |
Я прекрасно понимаю, что мы говорим на разных языках, но я знаю, что вы, наконец, разработали лингвистический декодер... или, если хотите, языковой компьютер,.. | Ich bin mir unserer Sprachunterschiede voll- kommen bewusst. Aber ihr hab ja nun den Dicto-Roboter perfektioniert, oder, wie ihr auf der Erde sagt, den |
Казалось, что языковой барьер стал для них детской игрой. | Sie verwandelten die Sprachbarriere in ein Spiel. |
Нам послали математическое сообщение и требуют языковой эквивалент. | Sie schicken uns eine mathematische Nachricht und verlangen sprachliche Entsprechung. |
Лейтенант Хэдли, загляните в языковой архив, проверьте, что такое "пугач". | Lt. Hadley, suchen Sie im Spracharchiv, was ein Schießeisen ist. |
Значение слова - это то, как оно используется в конкретной языковой игре. | Die Bedeutung des Wortes ist die Art, wie es in einem bestimmten Sprachspiel benutzt wird. |
И так, мы преодолели языковой барьер и представились. | Wir überwanden die Sprachbarriere schließlich und stellten uns vor. |
Твое выражение лица само только что сломало языковой барьер. | Dein Gesicht hat alle Sprachbarrieren überwunden. |
Но вы послали им наш языковой код. | Du hast unseren Sprachkode geschickt. |
- Я просто хотел кое-что спросить о языковой школе. | Ich wollte nur was zur Sprachenschule fragen. |
старик. Она возьмет языковой курс. | Country-Musik |
У нас что, языковой барьер? | Ist sie zufrieden? Was ist hier los? Eine Sprachbarriere? |
Спишем всё на языковой барьер! | Schreib's der Sprachbarriere zu. |
Оказалось, что это был глюк в нашей системе, наложение старого кода из нашей тренировочной языковой программы, использовавшейся для изучения английского. | Erklären Sie uns, was das bedeutet. Ich wünschte, ich könnte es, Chad. Es gab wahrscheinlich eine Panne in unserem System. |
Ты знаешь, я здесь представляю новый поразительный языковой проект. | Wissen Sie, ich präsentiere hier diese verblüffende neue Übersetzungssoftware. |