ЯРЛЫК перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЯРЛЫК


Перевод:

м.

Etikett n (этикетка); Anhänger (бирка); Preisschild n (с указанием цены)


Русско-немецкий словарь



ЯРКО ВЫРАЖЕННЫЙ ←

→ ЯРМАРКА



ЯРЛЫК перевод и примеры


ЯРЛЫКПеревод и примеры использования - фразы
Tина Брэндон. ЯрлыкTeena Brandon, Vorladung
Tина Брэндон. Ярлык 7-2-3-9-1Teena Brandon, Vorladung 72391
Брэндон. ЯрлыкBrandon, Vorladung
Брэндон. Ярлык 7-2-3-9-1Brandon, Vorladung 72391
мне ярлыкmir die Marke
мне ярлыкmit der Marke
твой ярлыкdeine Marke
ярлыкabstempeln
ЯрлыкBenennen
ярлыкder Marke
ярлыкMarke
ЯрлыкVorladung
Ярлык 7-2-3-9-1Vorladung 72391
ярлык?Marke?

ЯРЛЫК - больше примеров перевода

ЯРЛЫКПеревод и примеры использования - предложения
Поначалу никто не знал чье это, но потом заметили французский ярлык. Что тут началось!Erst wussten sie nicht, wem es gehörte, dann sahen sie das Paris-Etikett und eine Unruhe begann.
Посмотрите на ярлык.Lesen Sie das Etikett.
Дабы с легкостью распознать владельца, я привязал к каждому ярлык с именем.Zur leichteren Unterscheidung habe ich Namensschilder angebracht.
Внутри твоего пиджака ярлык парижской фирмы .Deine Jacke hat ein Pariser Label.
Ему не нужен ярлык... "достоин называться учащимся Берда"Er braucht kein Abzeichen "noch wert, ein Baird-Mann zu sein".
Ну, если хочешь повесить ярлык...Nach dem Schubladendenken, ja. Wow.
Прикрепите ярлык и отправьте вместе с ножом.Etikettieren Sie den Spaten und legen Sie ihn zum Messer.
- У тебя что, на каждого ярлык есть? - Ой, да ладно.- Hast du an jedem was auszusetzen?
Обычно очень раздражает, когда люди пытаются повесить на тебя ярлык.Es kotzt mich an, immer in diese Schublade gesteckt zu werden.
- Tина Брэндон. Ярлык 7-2-3-9-1.Teena Brandon, Vorladung 72391.
Tина Брэндон. Ярлык 7-2-3-9-1. Неоднократный угон автомобилей.Teena Brandon, Vorladung 72391, Autodiebstahl.
Это делает ее ханжой, хорошо, она наденет этот ярлык.Wenn sie dadurch als prüde gilt, dann ist sie das eben.
Он эксплуатировал доступный ярлык. Он представил этот магазин таким каким, как он знал, он не был, и кинул боевой клич.Er hat ein wehrloses Opfer gesucht, verwandelte den Laden in etwas... was er nicht war und ließ dann den Schlachtruf los.
Только потому, что он носит бороду, ты повесил на него ярлыкHör auf, Dinge zu tun. Die Diskette wird in der Zentrale abgelegt.
У меня есть ярлык и для тебя – "предрассудок".Es musste sein. Er war ein schlechter Roboter.


Перевод слов, содержащих ЯРЛЫК, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЯРЛЫК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ярлык



Перевод:

м.

1. ист. yarlyk, edict

2. label (тж. перен.); tag

приклеить ярлык кому-л. — pin a label on someone

Русско-латинский словарь

ярлык



Перевод:

- sched(ul)a; nota; pittacium;
Русско-армянский словарь

ярлык



Перевод:

{N}

ապրանքանիշ

պիտակ

- с ярлыком

Русско-белорусский словарь 1

ярлык



Перевод:

в разн. знач. ярлык, -ка муж.

навешивать ярлыки — прычэпліваць ярлыкі

Русско-белорусский словарь 2

ярлык



Перевод:

квіт; цэтлік; ярлык

Русско-болгарский словарь

ярлык



Перевод:

етикет, надпис м

Русско-новогреческий словарь

ярлык



Перевод:

ярлык

м (наклейка) ἡ ἐτικέττα· ◊ приклеивать \~ κολλῶ ρετσινιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ярлык



Перевод:

ярлык м η ετικέτα
Русско-венгерский словарь

ярлык



Перевод:

на товареcímke

Русско-казахский словарь

ярлык



Перевод:

1. ист. жарлық (монғол-татар хандарының жазбаша жарлығы);2. (листок с клеймом, знаком) затбелгі жазба белгі, құлақша қағаз (заттың, тауардың атын, санын, шыққан жері, нөмірін тағы басқа сипаттарынан мәлімет беретін жапсарма қағаз)
Русско-киргизский словарь

ярлык



Перевод:

м.

1. ярлык (товардын баасы, салмагы, саны көрсөтүлгөн жазуу, тамга);

2. ист. жардык, буйрук (моңгол-татар кандыгы кезинде - кандардын чыгарган жазуулай указы, жардыгы).

Большой русско-французский словарь

ярлык



Перевод:

м.

étiquette f; écriteau m (надпись)

Русско-латышский словарь

ярлык



Перевод:

etiķete; birka

Краткий русско-испанский словарь

ярлык



Перевод:

м.

1) etiqueta f, marbete m; rótulo m (надпись)

2) перен. sello m, señal f

навесить (на кого-либо) ярлык — etiquetar a alguien como desleal

Русско-монгольский словарь

ярлык



Перевод:

хаяг, хаяг наах

Русско-польский словарь

ярлык



Перевод:

metka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ярлык



Перевод:

Rzeczownik

ярлык m

metka f

etykieta f

Русско-польский словарь2

ярлык



Перевод:

jarłyk;nalepka, etykieta, etykietka, metka, przywieszka;

Русско-чувашский словарь

ярлык



Перевод:

сущ.муж.(син. этикетка) ярлык, хут; тавар хучӗ; багажный ярлык багаж хучӗ
Русско-персидский словарь

ярлык



Перевод:

اتيكت ، برچسب ، باندرل

Русско-сербский словарь

ярлык



Перевод:

ярлы́к м.

етикета

Русский-суахили словарь

ярлык



Перевод:

ярлы́к

alama (-), kitambulishi (vi-), lebo (-);

ярлы́к с обозначе́нием це́ны — ankra (-), kikaratasi cha bei (vi-)

Русско-татарский словарь

ярлык



Перевод:

м ярлык; багажный я. багаж ярлыгы; любители наклеивания ярлыков ярлык тагарга яратучылар

Русско-таджикский словарь

ярлык



Перевод:

ярлык

тамғаи бор

Русско-итальянский экономический словарь

ярлык



Перевод:

etichetta

- ярлык с указанием цены

Русско-итальянский политехнический словарь

ярлык



Перевод:

м.

etichetta f, cartellino m

Большой русско-итальянский словарь

ярлык



Перевод:

м.

1) (наклейка) etichetta f; cartellino; fascetta di spedizione (на багаже и т.п.)

наклеить ярлык — munire di etichetta, etichettare vt

2) перен. etichetta f; patente, marchio; epiteto m

приклеить ярлык кому-л. — affibbiare un'etichetta a qd; bollare vt (come qc)

Русско-португальский словарь

ярлык



Перевод:

м

(этикетка) etiqueta f; rótulo m, (наклейка, надпись) letreiro m

Большой русско-чешский словарь

ярлык



Перевод:

nálepka

Русско-чешский словарь

ярлык



Перевод:

označení, viněta, nálepka, jmenovka
Большой русско-украинский словарь

ярлык



Перевод:

сущ. муж. родаярлик

2020 Classes.Wiki