ЗАМОРОЗИТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАМОРОЗИТЬ
Перевод:
1) (продукты и т.п.) gefrieren (lassen) vt
2) (средства, зарплату, цены) einfrieren vt
Русско-немецкий словарь
ЗАМОРОЗИТЬ перевод и примеры
| ЗАМОРОЗИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заморозить | einfrieren |
| Заморозить все двигательные функции | Alle Motorfunktionen einfrieren |
| заморозить ее | sie einfrieren |
| Он мог бы заморозить ее | Er könnte sie |
ЗАМОРОЗИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАМОРОЗИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пришлось его заморозить. | Ich musste ihn lähmen. |
| Мы должны заручиться общественной поддержкой И заморозить движение поездов по этой стороне до тех пор, пока здесь все не вынем! | Wir brauchen die Unterstützung der Öffentlichkeit oder die U-Bahn wird hier wieder hier alles überrollen bevor wir die Gelegenheit hatten, alles auszugraben. |
| Чтобы так поступить, нам пришлось заморозить наши сердца, и отгородится от внешнего мира. | Aber wir mussten unsere Herzen gegen das Leiden draußen verschließen. |
| Дайте мне лёд, чтоб заморозить ей мочку. | Holt mal Eis, um die Ohrläppchen zu betäuben. |
| Я считаю, что его надо заморозить. Если он болен, болезнь надо заморозить. | Wir sollten ihn einfrieren, um die Krankheit aufzuhalten. |
| Эта установка примитивна... но ее должно быть достаточно, чтобы заморозить Скайуокера... для его поездки к императору. | Diese Anlage ist zwar primitiv... aber sie dürfte ausreichen, um Luke Skywalker... für seine Reise zum Imperator einzufrieren. |
| Ты пытаешься заморозить всю округу? | Wollt ihr die ganze Gegend kühlen? |
| По кулинарной книге приготовлю то, что можна заморозить. | Ich will etwas, das wunderschön einfriert. |
| Хоть мы и не можем достать мальчика, мы можем заморозить его чтобы его спасли будущие поколения. | Wir könnten den Jungen einfrieren... so dass künftige Generationen ihn retten können. |
| Это было все равно, что заморозить голографическую программу. | Als ob man ein Holosuiteprogramm abschaltet. |
| -Что если его заморозить? | - Und wenn wir ihn einfrieren? |
| Отвлеки крылатых друзей а я приготовлю всё чтобы заморозить Готэм! | Du lenkst die Flattermänner ab, und ich bereite das Schockgefrieren von Gotham vor! |
| Фриз хочет заморозить город. | Freeze will die Stadt vereisen. |
| Нет, заморозить, ублюдок. | Halt, was machst du da! |
| Я могу запаниковать и заморозить весь ресторан. | Ich könnte das ganze Restaurant einfrieren. |
Перевод слов, содержащих ЗАМОРОЗИТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ЗАМОРОЗИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki