ПОСРЕДИ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСРЕДИ


Перевод:

см. посередине

посреди улицы — mitten auf der Straße


Русско-немецкий словарь



ПОСПЕШНЫЙ ←

→ ПОСРЕДИНЕ



ПОСРЕДИ перевод и примеры


ПОСРЕДИПеревод и примеры использования - фразы
будет маяком посредиein Leuchtfeuer in
будет маяком посредиstrahlen, wie ein Leuchtfeuer in
будет маяком посредиwie ein Leuchtfeuer in
будет маяком посреди всего пространства-времениein Leuchtfeuer in Raum und Zeit
будет маяком посреди всего пространства-времениwie ein Leuchtfeuer in Raum und Zeit
будут просыпаться посреди ночи с крикамиwerden schreiend
будут просыпаться посреди ночи с крикамиwerden schreiend aufwachen
было посредиwar mitten
в мой дом посреди ночиder Nacht in mein Haus
в мою спальню посреди ночиmitten in der Nacht in mein Schlafzimmer
вдруг срываешься с места посреди ночиjetzt fährst du mitten in der Nacht
всё равно будет маяком посредиweiterhin strahlen, wie ein Leuchtfeuer in
где-то посредиirgendwo inmitten
Дети будут просыпаться посреди ночи с крикамиKinder werden schreiend
его посредиihn in der

ПОСРЕДИ - больше примеров перевода

ПОСРЕДИПеревод и примеры использования - предложения
Посреди гор, уже за Вулф Крик.Wolf Creek Pass.
Клянусь Богом, такси посреди черного леса.So wahr ich hier stehe, ein Taxi mitten im Schwarzwald.
Все равно, я настаиваю: он ехал прямо посреди дороги.Trotzdem, er stand mitten im Weg!
Когда человек борется с леопардом посреди пруда... бежать ему не с руки.Ein Mann, der in einem Teich mit einem Leoparden kämpft, kann nicht abhauen!
Я сижу посреди 42-й улицы и жду автобус.Ich sitze auf der 42. Straße und warte auf den Bus.
Мы выпустили дикое животное посреди невинной сельской глуши.Wir haben ein wildes Tier auf eine unschuldige Gemeinde losgelassen.
Надо же - болтать посреди ночи!Und das mitten in der Nacht!
И все упало на голову к свирепой фее прямо посреди сада.Es setzt auf die Böse Hexe sich, mitten in einem Teich. Das war nicht gesund für die Böse Hexe.
Надо бы свернуть тебе шею за то,что ты оставил нас посреди дороги.Sie haben uns sitzen lassen und dann unsere Ladung einkassiert.
Конечно. Ты влюбился в девушку посреди океана.Dich in ein Mädchen zu verlieben, mitten auf dem Ozean!
- Так бы и бросил его посреди сцены.Ich würde den Esel lieber fallen lassen.
Посреди ночи? А разрешение не нужно?- Wir brauchen eine Genehmigung.
Я очнулся посреди ночи.Ich wachte mitten in der Nacht auf.
Неожиданно, посреди танца, мой кавалер бросил меня и выбежал из казино.Plötzlich, mitten im Tanz, riss sich der Junge, mein Ehemann, von mir los und rannte aus dem Kasino.
Вы помните когда порядочная женщина не могла пройтись по улице посреди дня?Denkt an die Zeit, als keine Frau am helllichten Tag ausgehen konnte!


Перевод слов, содержащих ПОСРЕДИ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

посредине


Перевод:

см. посередине

посредине улицы — mitten auf der Straße


Перевод ПОСРЕДИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

посреди



Перевод:

1. предл. (рд.) in the middle (of)

посреди реки, улицы, двора — in the middle of the river, the street, the yard

2. как нареч. (об. при противопоставлении) in the middle

Русско-латинский словарь

посреди



Перевод:

- inter; medius;
Русско-армянский словарь

посреди



Перевод:

{PREP}

մեջտեղը

Русско-белорусский словарь 1

посреди



Перевод:

1) нареч. пасярэдзіне

2) предлог с род. сярод (каго-чаго), пасярод (каго-чаго), пасярэдзіне (каго-чаго)

Русско-белорусский словарь 2

посреди



Перевод:

пасярод; пасяродку; пасярэдзіне; спасярод

Русско-новогреческий словарь

посреди



Перевод:

посреди, посредине

1. предлог στή, μέση, στά κατάμεσα, ἐΙς τό μέσον. ·\~*, улицы στήν μέση τοῦ δρόμου·

2. нареч ἀνάμεσα, στό κέντρο, στή μέση, ἐν τω μέσω. 4

Русско-греческий словарь (Сальнова)

посреди



Перевод:

посреди, посредине στη μέση, στο κέντρο· μεταξύ (между)
Русско-казахский словарь

посреди



Перевод:

нареч. и предлог с Р. ортада, ортасында;- посреди стоял стол ортада үстел тұрды;- посреди реки өзен ортасында
Русско-киргизский словарь

посреди



Перевод:

1. предлог с род. п. ортосунда;

посреди улицы көчөнүн ортосунда;

2. нареч. ортосунда, орто ченинде.

Большой русско-французский словарь

посреди



Перевод:

1) нареч. au milieu

2) предлог au milieu de

посреди поля — au milieu du champ

Русско-латышский словарь

посреди



Перевод:

vidū; vidū

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

посреди



Перевод:

ортада; ортасында

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

посреди



Перевод:

ortada; ortasında

Русско-крымскотатарский словарь

посреди



Перевод:

ортада; ортасында

Краткий русско-испанский словарь

посреди



Перевод:

1) нареч. en medio, en el centro

2) предлог + род. п. en medio de, en el centro de

посреди площади — en el centro de la plaza

Русско-монгольский словарь

посреди



Перевод:

дунд

Универсальный русско-польский словарь

посреди



Перевод:

Przysłówek

посреди

pośrodku

w środku

Przyimek

посреди

pośrodku

wśród

pośród

Русско-польский словарь2

посреди



Перевод:

pośrodku, w środku, na środku;pośrodku, wśród, pośród;

Русско-персидский словарь

посреди



Перевод:

در وسط ، در ميان

Русский-суахили словарь

посреди



Перевод:

посреди́

kati ya

Русско-татарский словарь

посреди



Перевод:

арасында, уртасында; п. толпы халык арасында

Русско-таджикский словарь

посреди



Перевод:

посреди

дар байн, дар миёна, дар марказ, дар васат, дар мағз

Большой русско-итальянский словарь

посреди



Перевод:

= посредине

1) нар. in / nel mezzo

2) предлог + Р in mezzo a / di, al centro di, nella parte mediana di

Русско-португальский словарь

посреди



Перевод:

нрч прдл

no meio, no centro

Большой русско-чешский словарь

посреди



Перевод:

uprostřed

Русско-чешский словарь

посреди



Перевод:

uprostřed, v prostředku, v středu, vprostřed
Большой русско-украинский словарь

посреди



Перевод:

наречиепосерединіпредлогпосередині

2020 Classes.Wiki