ВЫПРЫГНУТЬ ← |
→ ВЫПРЯМЛЯТЬ |
ВЫПРЯМИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫПРЯМИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. | Zeitgenössische Menschheit hat Fortschritte so viel gemacht dass es behauptet werden kann dieser Mann kann beeinflussen Klimawechsel entsprechend seinen Wünschen. Korrektur der Kugel Achse wird berücksichtigt. |
Он не может выпрямить проволоку, если она была согнута. | Er könnte nicht mal einen krummen Strohhalm reparieren. |
А эта штука должна его выпрямить? | Und mit diesem Ding willst du es "ent-schiefen"? |
И суньте деревяшку чтобы его выпрямить. | Und hier eine Holzlatte, damit er gerade steht. |
- Да, мне велели постричься. - А мне - выпрямить зубы. | - Ich sollte mir die Zähne richten lassen. |
Мне придётся попробовать её выпрямить, хорошо? | - Ich muss ihn reponieren. |
И ещё... ты должен выпрямить спину. | Du solltest auch ein bisschen gerader sitzen. Das wäre besser für deinen Rücken! |
Э-э-э м-м... Нога выпрямить. | Den Fuß strecken... |
Или ходить в салон каждую неделю чтобы выпрямить волосы | Oder jede Woche zum Salon zu müssen, um meine Haare dauergewellt zu haben. |
Не могу выпрямить руку сильнее. | Kann es nicht weiter als so strecken. |
То есть та молодая ты, которая приняла столько таблеток, что пыталась выпрямить линии на школьном футбольном поле во время игры? | Du meinst, das jüngere "du", was so viel Antidepressiva genommen hat... das sie versucht hat, die Line beim High School Football während des Spiels zu durchbrechen? |
Выпрямить спину и присесть. | Mach deinen Rücken gerade und verbeuge dich. |
Если выпрямить трубу от начала до конца - длина будет с 13 футбольных полей. | Die Röhre selbst ist so lang wie 13 Footballfelder. |
Дженнифер раздавила его в своей руке так что я попытался выпрямить его немного. | Jennifer hat es irgendwie in ihrer Hand zerdrückt, also habe ich versucht, es ein bisschen auszubeulen. |
Я не могу выпрямить ноги. | Ich kriege meine Beine nicht gerade. |