ВЫПРЯМИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВЫПРЯМИТЬ перевод и примеры
| ВЫПРЯМИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выпрямить | redresse |
| выпрямить | redresser |
| Согнуть, выпрямить | Plie, redresse |
ВЫПРЯМИТЬ - больше примеров перевода
| ВЫПРЯМИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Мне нужно выпрямить волосы. | - Oui. Une mise en plis. |
| Согнуть, выпрямить! | Plie, redresse! |
| – Допустим. Но, например, на страницах журналов видишь все эти объявления, предлагающие расширить глаза, выпрямить нос, и вроде еще какие-то. | Mais par exemple dans les pages des magazines on voit toutes les annonces pour se faire agrandir les yeux, redresser le nez, et plus encore paraît-il. |
| Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. | L'humanité contemporaine a tant progressé que l'on peut affirmer que l'homme pourrait changer le climat à sa guise. On pense à corriger l'axe du globe. |
| Он не может выпрямить проволоку, если она была согнута. | Il ne sait rien faire de ses mains. |
| А эта штука должна его выпрямить? | Et on essaie de la... dé-biaiser? |
| 'tussin должен выпрямить кость. | "Il va te le resouder. |
| Ты должен его выпрямить. | Il faut le remettre droit. |
| Правое колено выпрямить. | Coudes relevés... |
| И суньте деревяшку чтобы его выпрямить. - Да. | Et une planche de bois ici pour le redresser. |
| Итак, левую ногу согнуть, правую выпрямить - знаешь, как делают собачки? | Jambe gauche fléchie, droite tendue, |
| И, возможно, надо немного выпрямить нос. | Et peut-être ajuster un peu le nez. |
| Но сначала, нам надо выпрямить кости. | Mais d'abord, il faut ressouder les os. |
| - А мне - выпрямить зубы. | Et de me refaire les dents. |
| Мне придётся попробовать её выпрямить, хорошо? | - Je vais devoir essayer de les réaligner. |
Перевод слов, содержащих ВЫПРЯМИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЫПРЯМИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki