ГОДАМИ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ГОДАМИ перевод и примеры
| ГОДАМИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 20 и 30 годами | 20, Anfang 30 |
| 30 годами | Anfang 30 |
| были здесь годами | seit Jahren hier |
| были здесь годами | sind seit Jahren hier |
| ГОДАМИ | JAHRE |
| Годами | Jahrelang |
| Годами | Seit Jahren |
| годами в | Jahre in |
| годами до нашей эры | vor Christus |
| годами его искал | sucht ihn schon seit Jahren |
| годами и | schon seit Jahren |
| годами искал | suchte jahrelang nach |
| годами мечтал | jahrelang davon geträumt |
| годами не | seit Jahren nicht |
| годами он | Jahre hatte er |
ГОДАМИ - больше примеров перевода
| ГОДАМИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И в этом твоя беда. Я годами тебя поддерживала, пока не было детей. Ты забыл? | Vor den Kindern habe ich dich über Jahre unterstützt. |
| Тебя грабили годами. | Und zwar seit Jahren. |
| Годами позже, его тайну разоблачили. | Jahre später lüftete sich das Geheimnis. |
| Годами вы платили за то, чтобы замять его скандалы. | Seit Jahren vertuschst du seine Skandale. |
| Тем временем еврейский солдат, ветеран Мировой войны, потеряв память, годами остается в госпитале. | Der jüdische Friseur verlor das Gedächtnis und blieb jahrelang im Lazarett. |
| С годами они вывозили с востока трофеи в виде драгоценных камней, редких металлов, шелка, слоновой кости. | Für Jahre bereicherten sie sich aus dem Osten an Edelsteinen, wertvollen Metallen, Seide, Elfenbein, Sir. |
| Некоторые годами ждут визы. | Einige warten seit Jahren auf ein Visum. |
| Ты годами копировал ее работы! | Seit Jahren kopierst du ihre Arbeiten! |
| Леди, юная годами, но сердце ее одного возраста с театром. | Sie ist jung an Jahren, doch ihr Herz ist so alt wie das Theater selbst. |
| Они растут! Растут с годами. | und darüber verfüge ich... nehmen nicht ab, sondern mit den Jahren zu. |
| Ну да, я планировал всё это годами. | Natürlich. Ich kann das seit Jahren vorbereitet haben. |
| Он годами может продолжать эту игру. | So könnte es jahrelang weitergehen. |
| Да... Я годами не играл в боулинг, но это так весело! | Ich habe ewig nicht gebowlt, aber es war wirklich klasse. |
| Меня бесит то, что они наблюдают их годами, это точно, а простые люди об этом ничего не знают. | Oh, ich habe die Schnauze voll. Diese Dinger werden schon jahrelang gesichtet. Die sind hier, das ist eine Tatsache. |
| Его мать, она была требовательной и цепкой женщиной, годами они с матерью жили как одни в мире. | Seine Mutter war eine besitzergreifende, schwierige Frau. Jahrelang lebten sie, als wären sie allein auf der Welt. |
Перевод слов, содержащих ГОДАМИ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ГОДАМИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki