ГОЛОДОВКА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОЛОДОВКА


Перевод:

ж.

Hungerstreik m


Русско-немецкий словарь



ГОЛОДНЫЙ ←

→ ГОЛОЛЕД



ГОЛОДОВКА перевод и примеры


ГОЛОДОВКАПеревод и примеры использования - фразы
ГолодовкаEin Hungerstreik
ГолодовкаHungerstreik

ГОЛОДОВКА - больше примеров перевода

ГОЛОДОВКАПеревод и примеры использования - предложения
[ Махатма Ганди - Смертельная Голодовка ]Mahatma Gandhi - Fasten bis zum Tode
Я мог бы приехать раньше но ваша голодовка помогла.Ich hätte früher kommen können aber dein Fasten hat uns sehr geholfen.
...в загородной тюрьме Алленвуда, штат Пенсильвания, третий день продолжается голодовка против приостановки привилегий...."Country Club" -Gefängnisses in Allenwood in Pennsylvania gehen heute in den dritten Tag ihres Hungerstreiks. Sie protestieren damit gegen den Entzug von Privilegien.
Это уже не диета, а голодовка.Das ist keine Diät, das ist ein Hungerstreik.
Наша голодовка - это наша единственная возможность солидарного сопротивления в одиночном заключении.Unser Hungerstreik ist unsere einzige Möglichkeit... zu solidarischem Widerstand in der Isolationshaft.
Но голодовка становится оружием только тогда, когда ясно, что она будет вестись,Aber eine Waffe wird der Hungerstreik nur, wenn klar ist, dass er durchgehalten wird.
Типа бессрочная сухая голодовка для моего члена.So eine Art Schwanzhungerstreik.
Голодовка?Ein Hungerstreik?
Голодовка, правда что ли?Ein Hungerstreik, wirklich?
Это как голодовка, но только грандиознее.Wie bei unserem Hungerstreik, aber noch umfassender.
Голодовка!Hungerstreik!
Голодовка!Hungerstreik! Hungerstreik! Hungerstreik!
Выдача, голодовка, смерть, очевидно, в какую бы дыру его не бросили.Sie wissen, was dann passiert... Urteil, Hungerstreiks, am Ende der Tod in dem Loch, in das er geworfen wird.


Перевод слов, содержащих ГОЛОДОВКА, с русского языка на немецкий язык


Перевод ГОЛОДОВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

голодовка



Перевод:

ж.

hunger, starvation; (в тюрьме) hunger-strike

объявлять голодовку — go* on hunger-strike

объявивший голодовку — hunger-striker

Русско-армянский словарь

голодовка



Перевод:

{N}

հացադւլ

քաղց

Русско-белорусский словарь 1

голодовка



Перевод:

1) (отказ от пищи в знак протеста) галадоўка, -кі жен.

2) (голод) галадоўля, -лі жен., голад, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

голодовка



Перевод:

галадоўка

Русско-новогреческий словарь

голодовка



Перевод:

голод||овка

ж (в знак протеста) ἡ ἀπεργία πείνας:

объявить \~овку κηρύσσω ἀπεργία πείνας.

Русско-казахский словарь

голодовка



Перевод:

ашығу, тамақ ішпеу;- объявить голодовку аштық жариялау
Русско-киргизский словарь

голодовка



Перевод:

ж.

ачкалык;

объявить голодовку ачкалык жарыя кылуу.

Большой русско-французский словарь

голодовка



Перевод:

ж.

grève f de la faim

объявить голодовку — décréter la grève de la faim

Русско-латышский словарь

голодовка



Перевод:

badastreiks; bads

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

голодовка



Перевод:

ачлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

голодовка



Перевод:

açlıq

Русско-крымскотатарский словарь

голодовка



Перевод:

жен. ачлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

голодовка



Перевод:

ж.

1) huelga de hambre

объявить голодовку — declarar la huelga de hambre

2) разг. см. голод

Русско-польский словарь

голодовка



Перевод:

głodówka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

голодовка



Перевод:

Rzeczownik

голодовка f

głodówka f

Русско-чувашский словарь

голодовка



Перевод:

сущ.жен.выҫӑ тытнй, голодовка (харпар прависене хӗсӗрленине хирӗҫлесе апат йышӑнманни); объявить голодовку голодовка пуҫла
Русско-норвежский словарь общей лексики

голодовка



Перевод:

sultestreik

Русско-сербский словарь

голодовка



Перевод:

голодо́вка ж.

штрајк гладовањем

Русский-суахили словарь

голодовка



Перевод:

голодо́вка

kugoma kula;

объявля́ть голодо́вку — -goma kula

Русско-татарский словарь

голодовка



Перевод:

ж ачлык тоту (протест белдереп); объявить голодовку ачлык игълан итү

Русско-таджикский словарь

голодовка



Перевод:

голодовка

гуруснанишинӣ

Русско-итальянский юридический словарь

голодовка



Перевод:

sciopero della fame

Большой русско-итальянский словарь

голодовка



Перевод:

ж.

1) sciopero della fame

2) разг. (голод) fame

Русско-португальский словарь

голодовка



Перевод:

ж

(в тюрьме) greve de fome

Большой русско-чешский словарь

голодовка



Перевод:

hladovka

Русско-чешский словарь

голодовка



Перевод:

hladovka
Большой русско-украинский словарь

голодовка



Перевод:

сущ. жен. рода1. разг. голоданиеголодування імен. сер. роду2. отказ от пищи в знак протестаголодовка

¤ 1. переживать голодовку -- переживати голодування, голоднечу 2. объявить голодовку -- оголосити голодовку


2020 Classes.Wiki