ГОЛОДОВКА перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГОЛОДОВКА


Перевод:


Rzeczownik

голодовка f

głodówka f


Универсальный русско-польский словарь



ГОЛОДОВАТЬ

ГОЛОДОМОР




ГОЛОДОВКА перевод и примеры


ГОЛОДОВКАПеревод и примеры использования - фразы
голодовкаgłodowy
голодовкаstrajk
ГолодовкаStrajk głodowy

ГОЛОДОВКА - больше примеров перевода

ГОЛОДОВКАПеревод и примеры использования - предложения
Это значит, что ни мольбы, ни деньги, ни залог, ни голодовка, ни хитрость не помогут вам выбраться из этой камеры.- To, że ani prośby, ani groźby, przekupstwo, ucieczka lub modlitwa nie pomogą ci wydostać się z mojej celi.
[ Махатма Ганди - Смертельная Голодовка ]- Pości aż do śmierci.
Я мог бы приехать раньше но ваша голодовка помогла.Mogłem przybyć wcześniej... ale twój post pomógł.
...в загородной тюрьме Алленвуда, штат Пенсильвания, третий день продолжается голодовка против приостановки привилегий....więzienny klub sportowy z Allenwood w Pensylwanii rozpoczął trzeci dzień strajku głodowego, protestując przeciwko zawieszeniu przywilejów.
Ах так! Значит, теперь ещё и голодовка?Teraz doszedł jeszcze strajk głodowy?
Наша голодовка - это наша единственная возможность солидарного сопротивления в одиночном заключении.Nasz strajk głodowy jest jedyną możliwością, solidarnego oporu podczas więzienia w izolatce.
Но голодовка становится оружием только тогда, когда ясно, что она будет вестись,Lecz strajk stanie się bronią, kiedy będzie jasne, że go wytrzymamy.
Типа бессрочная сухая голодовка для моего члена.Taki strajk głodowy dla mojego penisa.
Мисс Рид, эта голодовка все еще продолжается, верно?Panno Reed, ten strajk wciąż trwa, nieprawdaż?
Голодовка прекращена.Strajk głodowy skończony.
у меня голодовка.- Prowadzę strajk głodowy.
Далия, эта голодовка не может продолжатсяTen strajk głodowy musi się skończyć.
Голодовка? Ну да, а вы об этом не знали?Nie wiedział pan o tym?
Голодовка, правда что ли?- Strajk głodowy, serio?
Вроде как голодовка, только больше.Jak strajk głodowy na większą skalę.

ГОЛОДОВКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

голодовка



Перевод:

głodówka (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ГОЛОДОВКА, с русского языка на польский язык


Перевод ГОЛОДОВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

голодовка



Перевод:

ж.

hunger, starvation; (в тюрьме) hunger-strike

объявлять голодовку — go* on hunger-strike

объявивший голодовку — hunger-striker

Русско-армянский словарь

голодовка



Перевод:

{N}

հացադւլ

քաղց

Русско-белорусский словарь 1

голодовка



Перевод:

1) (отказ от пищи в знак протеста) галадоўка, -кі жен.

2) (голод) галадоўля, -лі жен., голад, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

голодовка



Перевод:

галадоўка

Русско-новогреческий словарь

голодовка



Перевод:

голод||овка

ж (в знак протеста) ἡ ἀπεργία πείνας:

объявить \~овку κηρύσσω ἀπεργία πείνας.

Русско-казахский словарь

голодовка



Перевод:

ашығу, тамақ ішпеу;- объявить голодовку аштық жариялау
Русско-киргизский словарь

голодовка



Перевод:

ж.

ачкалык;

объявить голодовку ачкалык жарыя кылуу.

Большой русско-французский словарь

голодовка



Перевод:

ж.

grève f de la faim

объявить голодовку — décréter la grève de la faim

Русско-латышский словарь

голодовка



Перевод:

badastreiks; bads

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

голодовка



Перевод:

ачлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

голодовка



Перевод:

açlıq

Русско-крымскотатарский словарь

голодовка



Перевод:

жен. ачлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

голодовка



Перевод:

ж.

1) huelga de hambre

объявить голодовку — declarar la huelga de hambre

2) разг. см. голод

Русско-чувашский словарь

голодовка



Перевод:

сущ.жен.выҫӑ тытнй, голодовка (харпар прависене хӗсӗрленине хирӗҫлесе апат йышӑнманни); объявить голодовку голодовка пуҫла
Русско-норвежский словарь общей лексики

голодовка



Перевод:

sultestreik

Русско-сербский словарь

голодовка



Перевод:

голодо́вка ж.

штрајк гладовањем

Русский-суахили словарь

голодовка



Перевод:

голодо́вка

kugoma kula;

объявля́ть голодо́вку — -goma kula

Русско-татарский словарь

голодовка



Перевод:

ж ачлык тоту (протест белдереп); объявить голодовку ачлык игълан итү

Русско-таджикский словарь

голодовка



Перевод:

голодовка

гуруснанишинӣ

Русско-немецкий словарь

голодовка



Перевод:

ж.

Hungerstreik m

Русско-итальянский юридический словарь

голодовка



Перевод:

sciopero della fame

Большой русско-итальянский словарь

голодовка



Перевод:

ж.

1) sciopero della fame

2) разг. (голод) fame

Русско-португальский словарь

голодовка



Перевод:

ж

(в тюрьме) greve de fome

Большой русско-чешский словарь

голодовка



Перевод:

hladovka

Русско-чешский словарь

голодовка



Перевод:

hladovka
Большой русско-украинский словарь

голодовка



Перевод:

сущ. жен. рода1. разг. голоданиеголодування імен. сер. роду2. отказ от пищи в знак протестаголодовка

¤ 1. переживать голодовку -- переживати голодування, голоднечу 2. объявить голодовку -- оголосити голодовку


2020 Classes.Wiki