kugoma kula;
объявля́ть голодо́вку — -goma kula
hunger, starvation; (в тюрьме) hunger-strike
объявлять голодовку — go* on hunger-strike
объявивший голодовку — hunger-striker
{N}
հացադւլ
քաղց
1) (отказ от пищи в знак протеста) галадоўка, -кі жен.
2) (голод) галадоўля, -лі жен., голад, -ду муж.
галадоўка
ж (в знак протеста) ἡ ἀπεργία πείνας:
объявить \~овку κηρύσσω ἀπεργία πείνας.
ж.
ачкалык;
объявить голодовку ачкалык жарыя кылуу.
grève f de la faim
объявить голодовку — décréter la grève de la faim
badastreiks; bads
ачлыкъ
açlıq
жен. ачлыкъ
1) huelga de hambre
объявить голодовку — declarar la huelga de hambre
2) разг. см. голод
Rzeczownik
голодовка f
głodówka f
sultestreik
штрајк гладовањем
ж ачлык тоту (протест белдереп); объявить голодовку ачлык игълан итү
голодовка
гуруснанишинӣ
Hungerstreik m
sciopero della fame
1) sciopero della fame
2) разг. (голод) fame
ж
(в тюрьме) greve de fome
hladovka
¤ 1. переживать голодовку -- переживати голодування, голоднечу 2. объявить голодовку -- оголосити голодовку
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones