ГОРДОСТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОРДОСТЬ


Перевод:

ж.

Stolz m


Русско-немецкий словарь



ГОРДИТЬСЯ ←

→ ГОРДЫЙ



ГОРДОСТЬ перевод и примеры


ГОРДОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
Ваша гордостьIhr Stolz
Где твоя гордостьWo ist dein Stolz
Где твоя гордость?Wo ist dein Stolz?
ГордостьMein größter
ГордостьMein Stolz
ГордостьStolz
ГордостьThe Pride
Гордость АмерикиAmerican Pride
Гордость Америки , рейсAmerican Pride
Гордость Америки , рейс №American Pride, Flug
Гордость Америки , рейс № 29American Pride, Flug 29
гордость былаStolz war
гордость заstolz auf
Гордость иStolz und
Гордость и предрассудкиStolz und Vorurteil

ГОРДОСТЬ - больше примеров перевода

ГОРДОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Где моя гордость?Wo ist mein Stolz?
"А вот и танки - гордость армии Томении."Und hier die Panzerwagen, Tomanias ganzer Stolz!
Но Мария Тура - не просто актриса, она гордость нации.Aber die Tura ist eine Institution.
Посмотрите, к чему привела ее гордость!Nur wegen ihrem Hochmut!
Но такая девушка, как Гилда, не способна жить, не понимая, что происходит и она решила проглотить свою гордость и приехать ко мне.Gilda wollte immer den Grund für alles wissen. Sie unterdrückte ihren Stolz und kam zu mir.
Это портрет моей матери и гордость этого дома.- Das Porträt meiner Mutter - ist unser ganzer Stolz. - Wer hat es gemalt?
У звезды тоже есть гордость.Große Stars haben einen großen Stolz.
Это просто гордость, вот что это. Глупая сторона гордости.Es ist Stolz, das ist alles, ein dummer Stolz.
Гордость не позволит мне пойти на такое.Meine Ambitionen sind etwas größer.
Не лучше пи обратить мужскую гордость в союзника потакать ей, лелеять ее обращаться с ней, как с драгоценной игрушкой.Wir sollten die Würde der Männer zu unserer Verbündeten machen... und sie pflegen, sie hätscheln... sie wie unser Lieblingsspielzeug behandeln.
Город смог предложить мне только должность заместителя... Но гордость не позволила мне. Поэтому жене пришлось устроиться на работу.Die Stadt bot mir die Stelle als Deputy an, aber mein Stolz ließ es nicht zu.
Закон, намного важнее, чем любой другой, семейная гордость.- Nein, sie sind zu stolz.
Григорий Пантелеевич, ты — гордость наша, не дай нас в страту.Grigori Pantelejewitsch, du bist unser Stolz, gib uns nicht weg.
О, стыд и гордость,Na, die Schüchternen, die Stolzen.
Невозможно написать ее, не показав, как сильно ранена твоя гордость.Das geht nicht, ohne dass du deinen verletzten Stolz verrätst.


Перевод слов, содержащих ГОРДОСТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ГОРДОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гордость



Перевод:

ж.

pride

Русско-латинский словарь

гордость



Перевод:

- superbia; tumor; decus, oris, n;

• проникнись заслуженной гордостью - sume superbiam quaesitam meritis;

• преисполняться гордостью - alte tumescere; tumere (sapientis animus nunquam tumet);

• внушающий гордость, наполняющий гордостью - superbificus; tumidus (honor);

Русско-армянский словарь

гордость



Перевод:

{N}

գոռոզւթյւն

խրոխտանք

հպարտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

гордость



Перевод:

гордасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

гордость



Перевод:

ганарлівасць; ганарлівасьць; гордасць; гордасьць

Русско-новогреческий словарь

гордость



Перевод:

горд||ость

ж

1. ἡ ὑπερηφάνεια·

2. (слава) τό καύχημα, ἡ δόξα:

краса и \~ τό καμάρι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гордость



Перевод:

гордость ж η περηφάνεια το καμάρι (предмет гордости)
Русско-венгерский словарь

гордость



Перевод:

büszkeség

Русско-казахский словарь

гордость



Перевод:

1. мақтаныш, абырой;2. (свойство характера) тәкаппарлық, паңдық, астамшылық;- его гордость не позволит ему этого бұған оның тәкаппарлығы жол бермейді
Русско-киргизский словарь

гордость



Перевод:

ж.

1. сыймык;

чувство гордости сыймык сезими;

2. (надменность) кекирейгендик, текебердүүлүк.

Большой русско-французский словарь

гордость



Перевод:

ж.

1) orgueil m, fierté f

с чувством гордости — fièrement, avec un sentiment de fierté

испытывать гордость — éprouver de l'orguéil

2) (слава) gloire f

краса и гордость — l'orgueil m

Русско-латышский словарь

гордость



Перевод:

lepnums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

гордость



Перевод:

1) гъурур, ифтихар

2) (высокомерие, надменность) кибир, гъурур

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

гордость



Перевод:

1) ğurur, iftihar

2) (высокомерие, надменность) kibir, ğurur

Русско-крымскотатарский словарь

гордость



Перевод:

жен.

1) ифтихар, гъурур

2) (высокомерие) кибир, гъурур

Краткий русско-испанский словарь

гордость



Перевод:

ж.

1) orgullo m, arrogancia f

испытывать гордость — sentir orgullo, sentirse (estar) orgulloso

говорить с гордостью — hablar con orgullo

2) (то, чем гордятся) orgullo m

краса и гордость разг. — la flor y nata de...

3) (высокомерие) soberbia f, altanería f

Русско-монгольский словарь

гордость



Перевод:

омог, бахдал

Русско-польский словарь

гордость



Перевод:

Ichluba (f) (rzecz.)IIduma (f) (rzecz.)IIIpycha (f) (rzecz.)IVszczycić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

гордость



Перевод:

Rzeczownik

гордость f

duma f

Русско-польский словарь2

гордость



Перевод:

duma, poczucie godności;chluba;

Русско-чувашский словарь

гордость



Перевод:

сущ.жен.1. (син. самоуважение) мухтавлӑх, мӑнаҫлӑх, мӑнаҫ туйӑм; национальная гордость наци мӑнаҫлӑхӗ; испытывать законную гордость тивӗҫлипе мӑнаҫлан2. (син. спесь, высокомерие) курнӑҫлӑх, куштанлӑх, каппайчӑклӑх, мӑн камаллах
Русско-персидский словарь

гордость



Перевод:

فقط مفرد : افتخار ، غرور ، تکبر ، مباهات

Русско-норвежский словарь общей лексики

гордость



Перевод:

stolthet

Русско-сербский словарь

гордость



Перевод:

го́рдость ж.

1) понос, дика

2) охолост, надменост, гордост

Русский-суахили словарь

гордость



Перевод:

го́рдость

1) (достоинство) fahari (-; ma-), jaha (-), makuu мн., maringo мн.;

испы́тывать го́рдость — -ona fahari, -jivunia

2) (высокомерие, надменность) kimene ед., madaha мн., majivuno мн., makuu мн., maringo мн., mashobo (-), mkogo (mi-), ujabali ед., usafihi ед., usoda{w}i ед.;

непоме́рная го́рдость — ndeo (-)

Русско-татарский словарь

гордость



Перевод:

ж горурлык, мактаныч; национальная г. милли горурлык

Русско-таджикский словарь

гордость



Перевод:

гордость

ифтихор

Русско-узбекский словарь Михайлина

гордость



Перевод:

faxr, g'ururlik, iftixor, mag'rurlik

Большой русско-итальянский словарь

гордость



Перевод:

ж.

1) (самоуважение) senso di dignita

2) (чувство удовлетворения) fierezza, orgoglio m

3) (о том, кем или чем гордятся) vanto

этот студент - гордость университета — questo studente è il vanto dell'università

4) разг. (высокомерие) alterigia, boria

Русско-португальский словарь

гордость



Перевод:

ж

orgulho m; (достоинство) dignidade f; (чувство превосходства) orgulho m, altivez f; (высокомерие) soberba f, arrogância f

Большой русско-чешский словарь

гордость



Перевод:

pýcha

Русско-чешский словарь

гордость



Перевод:

hrdost
Большой русско-украинский словарь

гордость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.1. чувство собственного достоинства, самоуважения2. высокомериегордість

¤ 1. национальная гордость -- національна гордість

¤ 2. обвинить в гордости -- звинуватити у гордості


2020 Classes.Wiki