ГОРДОСТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОРДОСТЬ


Перевод:

ж.

1) orgullo m, arrogancia f

испытывать гордость — sentir orgullo, sentirse (estar) orgulloso

говорить с гордостью — hablar con orgullo

2) (то, чем гордятся) orgullo m

краса и гордость разг. — la flor y nata de...

3) (высокомерие) soberbia f, altanería f


Краткий русско-испанский словарь



ГОРДИТЬСЯ ←

→ ГОРДЫЙ



ГОРДОСТЬ перевод и примеры


ГОРДОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
А сейчас... Моя гордостьY ahora para... el plato principal
В конце концов гордостьDespués de todo, el orgullo
Ваша гордостьSu orgullo
все его проклятая гордостьsu maldito orgullo
всего лишь гордостьsolo orgullo
Где твоя гордостьDónde está tu orgullo
Где твоя гордостьTen algo de orgullo
Где твоя гордость¿Dónde está tu orgullo
глупая гордостьestúpido orgullo
ГордостьEl orgullo
гордостьel orgullo de
ГордостьEl orgullo es
ГордостьOrgullo
ГордостьOrgulloso
ГордостьPor orgullo

ГОРДОСТЬ - больше примеров перевода

ГОРДОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Как могучий ураган, война затягивала в свой центр мощь и гордость со всей земли.Como un poderoso torbellino de destrucción, la guerra ahora atrajo a su centro el poder y orgullo de toda la Tierra.
Да, вы можете арестовать меня. Но вы потеряете гордость Франции - самую знаменитую картину в мире... И вас уволят с позором.Si, me ha cogido, pero ha perdido para el orgullo de Francia... la pintura más famosa del mundo, y usted caerá en desgracia.
Где моя гордость?¿Por qué no tengo orgullo?
Беда в том, что у него еще осталась гордость.El problema es que es un hombre orgulloso
15 раундов с претендентом на корону в среднем весе. Гордость Гарлема, 72 с половиной килограмма,Quince asaltos entre el aspirante al título del peso medio, ... el orgullo de Harlem, con 72 kilos y medio,
Похоже, гордость Гарлема отправилась к праотцам.Parece que el "Orgullo de Harlem" ha pasado a mejor vida.
"А вот и танки - гордость армии Томении."Y aquí vienen los tanques blindados, orgullo del ejército de Tomania.
Неужели к нам пожаловала сама гордость Пинченов?¡El orgullo de los Pyncheon!
А, знаешь, Джеф, ты ведь уже не единственная гордость семейства...¿Sabes, Jaff? Ya no eres el único con éxito en la familia.
Гордость?¿Respeto?
Это просто твоя гордость, вот и все.Es tu orgullo el que habla.
Гордость.Orgulloso.
Кити, возможно, мне гордость не позволяет сказать обо всем Рою.Oh, Kitty... Quizás sea egoísta de mi parte no dejar que Roy se entere.
Это Ваша жизнь. Оставьте свою гордость и возвращайтесь к нему.Siempre te has tragado tu orgullo y has vuelto con él.
- Я обожаю твою прекрасную гордость, дорогой.- Adoro tu hermoso orgullo, querido.


Перевод слов, содержащих ГОРДОСТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ГОРДОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гордость



Перевод:

ж.

pride

Русско-латинский словарь

гордость



Перевод:

- superbia; tumor; decus, oris, n;

• проникнись заслуженной гордостью - sume superbiam quaesitam meritis;

• преисполняться гордостью - alte tumescere; tumere (sapientis animus nunquam tumet);

• внушающий гордость, наполняющий гордостью - superbificus; tumidus (honor);

Русско-армянский словарь

гордость



Перевод:

{N}

գոռոզւթյւն

խրոխտանք

հպարտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

гордость



Перевод:

гордасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

гордость



Перевод:

ганарлівасць; ганарлівасьць; гордасць; гордасьць

Русско-новогреческий словарь

гордость



Перевод:

горд||ость

ж

1. ἡ ὑπερηφάνεια·

2. (слава) τό καύχημα, ἡ δόξα:

краса и \~ τό καμάρι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гордость



Перевод:

гордость ж η περηφάνεια το καμάρι (предмет гордости)
Русско-венгерский словарь

гордость



Перевод:

büszkeség

Русско-казахский словарь

гордость



Перевод:

1. мақтаныш, абырой;2. (свойство характера) тәкаппарлық, паңдық, астамшылық;- его гордость не позволит ему этого бұған оның тәкаппарлығы жол бермейді
Русско-киргизский словарь

гордость



Перевод:

ж.

1. сыймык;

чувство гордости сыймык сезими;

2. (надменность) кекирейгендик, текебердүүлүк.

Большой русско-французский словарь

гордость



Перевод:

ж.

1) orgueil m, fierté f

с чувством гордости — fièrement, avec un sentiment de fierté

испытывать гордость — éprouver de l'orguéil

2) (слава) gloire f

краса и гордость — l'orgueil m

Русско-латышский словарь

гордость



Перевод:

lepnums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

гордость



Перевод:

1) гъурур, ифтихар

2) (высокомерие, надменность) кибир, гъурур

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

гордость



Перевод:

1) ğurur, iftihar

2) (высокомерие, надменность) kibir, ğurur

Русско-крымскотатарский словарь

гордость



Перевод:

жен.

1) ифтихар, гъурур

2) (высокомерие) кибир, гъурур

Русско-монгольский словарь

гордость



Перевод:

омог, бахдал

Русско-польский словарь

гордость



Перевод:

Ichluba (f) (rzecz.)IIduma (f) (rzecz.)IIIpycha (f) (rzecz.)IVszczycić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

гордость



Перевод:

Rzeczownik

гордость f

duma f

Русско-польский словарь2

гордость



Перевод:

duma, poczucie godności;chluba;

Русско-чувашский словарь

гордость



Перевод:

сущ.жен.1. (син. самоуважение) мухтавлӑх, мӑнаҫлӑх, мӑнаҫ туйӑм; национальная гордость наци мӑнаҫлӑхӗ; испытывать законную гордость тивӗҫлипе мӑнаҫлан2. (син. спесь, высокомерие) курнӑҫлӑх, куштанлӑх, каппайчӑклӑх, мӑн камаллах
Русско-персидский словарь

гордость



Перевод:

فقط مفرد : افتخار ، غرور ، تکبر ، مباهات

Русско-норвежский словарь общей лексики

гордость



Перевод:

stolthet

Русско-сербский словарь

гордость



Перевод:

го́рдость ж.

1) понос, дика

2) охолост, надменост, гордост

Русский-суахили словарь

гордость



Перевод:

го́рдость

1) (достоинство) fahari (-; ma-), jaha (-), makuu мн., maringo мн.;

испы́тывать го́рдость — -ona fahari, -jivunia

2) (высокомерие, надменность) kimene ед., madaha мн., majivuno мн., makuu мн., maringo мн., mashobo (-), mkogo (mi-), ujabali ед., usafihi ед., usoda{w}i ед.;

непоме́рная го́рдость — ndeo (-)

Русско-татарский словарь

гордость



Перевод:

ж горурлык, мактаныч; национальная г. милли горурлык

Русско-таджикский словарь

гордость



Перевод:

гордость

ифтихор

Русско-немецкий словарь

гордость



Перевод:

ж.

Stolz m

Русско-узбекский словарь Михайлина

гордость



Перевод:

faxr, g'ururlik, iftixor, mag'rurlik

Большой русско-итальянский словарь

гордость



Перевод:

ж.

1) (самоуважение) senso di dignita

2) (чувство удовлетворения) fierezza, orgoglio m

3) (о том, кем или чем гордятся) vanto

этот студент - гордость университета — questo studente è il vanto dell'università

4) разг. (высокомерие) alterigia, boria

Русско-португальский словарь

гордость



Перевод:

ж

orgulho m; (достоинство) dignidade f; (чувство превосходства) orgulho m, altivez f; (высокомерие) soberba f, arrogância f

Большой русско-чешский словарь

гордость



Перевод:

pýcha

Русско-чешский словарь

гордость



Перевод:

hrdost
Большой русско-украинский словарь

гордость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.1. чувство собственного достоинства, самоуважения2. высокомериегордість

¤ 1. национальная гордость -- національна гордість

¤ 2. обвинить в гордости -- звинуватити у гордості


2020 Classes.Wiki