ДВОЙНОЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДВОЙНОЙ


Перевод:

doppelt, zweifach, Doppel-


Русско-немецкий словарь



ДВОЙНИК ←

→ ДВОЙНЯ



ДВОЙНОЙ перевод и примеры


ДВОЙНОЙПеревод и примеры использования - фразы
в двойнойDoppelsterne
в двойной звёзднойDoppelsterne
в двойной звёздной системеdie Doppelsterne
в двойной звёздной системе - Агапеdie Doppelsterne Agape
в двойной звёздной системе - Агапе иdie Doppelsterne Agape und
двойнойdoppelt
ДвойнойDoppelt stark
двойнойeinen doppelten
двойной агентDoppelagent
двойной агентDoppelagentin
двойной агентeine Doppelagentin
двойной агент Моссадаein Doppelagent für den Mossad
двойной агент Моссада?ein Doppelagent für den Mossad?
двойной агент?ein Doppelagent?
двойной блефein doppelter Bluff

ДВОЙНОЙ - больше примеров перевода

ДВОЙНОЙПеревод и примеры использования - предложения
- Двойной бренди. - Да, мсье.- Einen doppelten Brandy.
Еще раз двойной бренди.Was? Noch einen doppelten Brandy.
А в конце - двойной яблочный штрудель с ванильной подливой!- Apfelstrudel mit Vanille-Sauce. - Wie wundervoll!
Еще двойной?Noch einen Doppelten?
Вы выбрали бедного Радугу Бенни, потому что он был связан с жокеями и жульническими скачками... и для полиции он мог подойти как двойной убийца.Also nahmen Sie den armen Regenbogen-Benny, weil er mit Jockeys und Rennbetrug zu tun hatte. Die Polizei hätte ihn für den Mörder halten können.
Сегодня вечером будет двойной сеанс.Hättest du nicht Lust, mit mir zu kommen?
Этот полис может нам дорого обойтись, там пункт о двойной страховке.Diese Police könnte uns teuer zu stehen kommen. Sie beinhaltet eine Doppelauszahlungsklausel.
Двойной скотч. - Ладно.Doppelten Whisky, schnell.
Двойной.doppelte ...
Τогда вы заказывали двойной кальвадос.Sie bestellten doppelte CaIvados.
Двойной выхлоп.Schwingachsen.
С двойной страстью!Die Größe der Leidenschaft ist wichtig.
"Двойной дайкири со льдом". Пляжный костюм из синих брючек с повязкой из тайского шёлка.Als Nächstes "Intermezzo am Nil", ein Strandkostüm mit blauen Hosen... und einer Wickelbluse aus Krawattenseide.
От чудища не откупишься двойной платой и премиальными.Ihr könnt das Seeungeheuer nicht mit doppelter Heuer und Zulage kaufen.
Хотели поймать двойной сеанс в кино.Mit einem Doppelprogramm im Kino.


Перевод слов, содержащих ДВОЙНОЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ДВОЙНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

двойной



Перевод:

прил.

double; twofold

двойное значение — double meaning

ткань двойной ширины — double-width cloth / fabric

двойной подбородок — double chin

двойные рамы — double window-frame sg.; storm windows

двойная бухгалтерия фин. — double-entry book-keeping; (перен.) double-dealing

вести двойную игру — play a double game

Русско-латинский словарь

двойной



Перевод:

- dualis; duplus; duplex; geminus; geminatus; gemellus; bipartitus; didymus;

• двойное число - numerus binarius;

Русско-армянский словарь

двойной



Перевод:

{A}

երկտակ

կրկնակ

երկյակ

Русско-белорусский словарь 1

двойной



Перевод:

1) (вдвое больший) двайны

двойной расход — двайны расход

2) (состоящий из двух однородных частей) падвойны

дубальтовы

двойные рамы — падвойныя (дубальтовыя) рамы

3) (двойственный) дваісты

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

двойной



Перевод:

двойной

1) (вдвое больший) двайны2) (состоящий из двух частей) падвойны

Русско-белорусский словарь 2

двойной



Перевод:

двайны; дубальтовы; падвойны

Русско-болгарский словарь

двойной



Перевод:

двоен п

Русско-новогреческий словарь

двойной



Перевод:

двойн||ой

прил в разн. знач. διπλός, διπλάσιος, διπλοῦς I мат, хим. δυαδικός:

\~ая рама ἡ διπλή κορνίζα· \~ая бухгалтерия ἡ διπλογραφία· в \~ом размере διπλάσια, σέ διπλάσια ποσότητα· вести \~ую игру перен παίζω διπλό παιγνίδι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

двойной



Перевод:

двойной διπλός διπλάσιος (удвоенный)
Русско-шведский словарь

двойной



Перевод:

{²b'i:-}

1. bi-

{d'ub:el}

2. dubbel

dubbel hamburgare--двойной гамбургер dubbel mästare i brottning--двукратный чемпион по борьбе dubbelt medborgarskap--двойное гражданство i dubbel bemärkelse--в обоих смыслах, в двух смыслах summan uppgår till det dubbla--сумма возросла вдвое

Русско-венгерский словарь

двойной



Перевод:

• dupla

• kétszeres

• kettős

Русско-казахский словарь

двойной



Перевод:

прил.1. екі есе;- двойной расход екі есе шығын;2. (состоящий из двух частей) қос;- двойные қос рама;- двойное окно қос терезе;- двойное дно қос түп, екі түп;- двойное гражданство қос азаматтық;- двойная экспозиция қос бейне (кино);3. перен. екі жақты;- вести двойную игру екі жүзділік істеу, екі жақпен де ойнау
Русско-киргизский словарь

двойной



Перевод:

двойной, ­ая, -ое

1. (вдвое больше) эки эсе, кош кабат, эки жолу;

двойной расход эки эсе расход;

2. (состоящий из двух однородных частей) эки кабат, эки кат;

двойные рамы эки кабат рама;

двойное дно кош кабат (эки кабат) түп;

3. (двоякий) эки ача, эки жактуу;

двойное значение эки ача маани;

двойная бухгалтерия кош бухгалтерия;

вести двойную игру эки жүздүүлүк кылуу.

Большой русско-французский словарь

двойной



Перевод:

double; мат., хим. binaire

двойное значение — double sens m

в двойном размере — au double

вести двойную игру — jouer double jeu

Русско-латышский словарь

двойной



Перевод:

dubults, divkāršs; divkosīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

двойной



Перевод:

чифт, чифте, экилеме, экили, экилик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

двойной



Перевод:

çift, çifte, ekileme, ekili, ekilik

Русско-крымскотатарский словарь

двойной



Перевод:

чифт; чифте; экилеме; экили; экилик

Краткий русско-испанский словарь

двойной



Перевод:

прил.

doble, duplo; мат., хим. binario

двойной подбородок — papada (mentón) doble

в двойном размере — el doble, el duplo

двойная бухгалтерия — contabilidad por partida doble

вести двойную игру — hacer doble juego; jugar dos cartas

двойное дно — doble fondo

Русско-монгольский словарь

двойной



Перевод:

давхар, хоёр

Русско-польский словарь

двойной



Перевод:

Ibinarny (przym.)IIdebel (m) (rzecz.)IIIdualny (przym.)IVdubeltowy (przym.)Vdwoisty (przym.)VIdwójkowy (przym.)VIIpodwójny (przym.)VIIIsobowtór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

двойной



Перевод:

Przymiotnik

двойной

podwójny

bliźniaczy

Русско-польский словарь2

двойной



Перевод:

podwójny;

Русско-чувашский словарь

двойной



Перевод:

прил.(ант. одинарный) машар, йӗкӗр, машарла, йккӗллӗ; двойные рамы машар рама; двойной орех йӗкӗр майар ♦ платить в двойном размере йкӗ хут ытларах туле
Русско-персидский словарь

двойной



Перевод:

دو تايي ، دو گانه ، دو برابر

Русско-норвежский словарь общей лексики

двойной



Перевод:

dobbelt

Русско-сербский словарь

двойной



Перевод:

двойно́й

1) двострук

2) двапут већи

двойно́й подборо́док — подваљак

в двойном размере — дупло

двойна́я бухгалте́рия — дупла рачуница, вођење послова на црно

Русский-суахили словарь

двойной



Перевод:

двойно́й

maradufu;

двойно́е де́йствие — tendo jozi (ma-);двойно́й интегра́л — msasanya rudufu (mi-);двойно́й лист бума́ги — tabaka ya karatasi (-)

Русско-татарский словарь

двойной



Перевод:

-ая

-ое

1.икеләтә; д. заработок икеләтә эш хакы 2.ике катлы; д. рамы ике катлы рам; д. дно ике катлы төп 3.ике иңле; д. материя ике иңле материя △ д. игра ике якка да уйнау; д. бухгалтерия ике яклы бухгалтерия

Русско-таджикский словарь

двойной



Перевод:

двойной

дутагӣ, дуқабата, ддугона

Русско-узбекский словарь Михайлина

двойной



Перевод:

qo'sh, qo'shaloq

Русско-итальянский автомобильный словарь

двойной



Перевод:

doppio

Русско-итальянский экономический словарь

двойной



Перевод:

doppio

- двойной опцион

- двойная бухгалтерия

Русско-итальянский медицинский словарь

двойной



Перевод:

1) dicroto

2) gemello

Русско-итальянский политехнический словарь

двойной



Перевод:

doppio, duplice; binario

Большой русско-итальянский словарь

двойной



Перевод:

прил.

1) doppio; duplice, binario чаще тех.

двойная порция — doppia razione / porzione

в двойном размере — due volte tanto, il doppio m

двойное дно — doppio fondo

2) (двуличный) doppio, falso

двойная игра — doppio gioco

Русско-португальский словарь

двойной



Перевод:

прл

duplo, dobrado, duplicado

Большой русско-чешский словарь

двойной



Перевод:

podvojný

Русско-чешский словарь

двойной



Перевод:

tuplovaný, duálový, dvojitý, dubl, dvojaký, dvojí, dvojnásobný, double, duální
Большой русско-украинский словарь

двойной



Перевод:

прилаг.1. вдвое больший2. состоящий из двух однородных предметов, частейподвійний3. двойственный, двуличныйдвоїстий

¤ 1. двойная порция -- подвійна порція

¤ 2. двойное дно -- подвійне дно

¤ 3. двойная игра дипломатов -- двоїста подвійна гра дипломатів

Русско-украинский политехнический словарь

двойной



Перевод:

подвійний; (состоящий из двух одинаковых частей - обычно) двійчастий


2020 Classes.Wiki