ДЕТЕКТИВ	Перевод и примеры использования - фразы
? Детектив	Detective
? Я детектив	Ich bin Detective
А это детектив	Das ist Detective
а это детектив	und das ist Detective
а это детектив Гриффин	und das ist Detective Griffin
А это мой напарник, детектив	Das ist mein Partner, Detective
Ах, детектив	Ah, Detective
бельгийский детектив	belgischer Detektiv
Берегите себя, детектив	Passen Sie auf sich auf, Detective
Бёркхард, детектив	Burkhardt, Detective
Бёркхард, детектив Гриффин	Burkhardt, Detective Griffin
Бёркхард, это детектив	Burkhardt. Das ist Detective
Бёркхард, это детектив Гриффин	Burkhardt. Das ist Detective Griffin
Благодарю вас, детектив	Danke, Detective
Благодарю, детектив	Dank, Detective

ДЕТЕКТИВ - больше примеров перевода

ДЕТЕКТИВ	Перевод и примеры использования - предложения
Извините, мистер Дикс, я - детектив.	Entschuldigen Sie, Mr. Dix. Ich bin Detektiv.
Вы детектив или я?	- Detektiv? - Ja.
- Детектив.	- Ich bin Detektiv.
Вы приводили меня в восторг, настоящий живой детектив.	Sie faszinierten mich, ein echter Detektiv.
- Он был хороший детектив?	- War er ein guter Detektiv?
Все говорят, что ты великий детектив.	Alle sagen, du seist ein großartiger Detektiv.
Я рада, что ты не детектив.	Ich bin froh, dass du kein Detektiv bist.
Никто не смеет говорить со мной как штатный детектив.	Ich lasse mich nicht wie eine Diebin anreden.
И детектив.	Und ein Detektiv.
Наш частный детектив поклянется, что следил за тобой.	Unser Detektiv wird dies beschwören. Er folgte dir.
Никто в магазине, даже Томми, не должен знать, что вы детектив.	Niemand, nicht einmal Tommy, darf Sie als Detektiv erkennen.
Я почувствовала, что Томми нужен, опытный детектив для охраны, поэтому я... Вот она и наняла меня, самого великого детектива со времён Шерлока Холмса.	Tommy braucht einen erfahrenen Detektiv, der ihn beschützt, darum hat sie mich engagiert, den größten Detektiv seit Sherlock Holmes.
- Так этот человек детектив?	- Dieser Mann ist also ein Detektiv?
Детектив, полотёр или поэт?	Detektiv, Verkäufer oder Dichter?
Он тут детектив.	Er ist hier Detektiv.

Перевод слов, содержащих ДЕТЕКТИВ, с русского языка на немецкий язык

Перевод ДЕТЕКТИВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

детектив

Перевод:

м.

1. (сыщик) detective

2. (книга) detective story novel; whodunit идиом. разг.

Русско-армянский словарь

детектив

Перевод:

{N}

դետեկտիվ վեպ

խւզարկւ

Русско-белорусский словарь 1

детектив

Перевод:

дэтэктыў, -тыва муж.

Русско-белорусский словарь 2

детектив

Перевод:

дэтэктыў

Русско-новогреческий словарь

детектив

Перевод:

детектив

1. (сыщик) ὁ ντέτεκτιβ·

2. (книга) τό ἀστυνομικό ἐργο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

детектив

Перевод:

детектив м (о романе, филь ме и т. п.) το αστυνομικό έργο

Русско-шведский словарь

детектив

Перевод:

{detekt'i:v}

1. detektiv

Русско-венгерский словарь

детектив

Перевод:

• книгаkrimi

• detektiv

Русско-казахский словарь

детектив

Перевод:

м детектив (капиталистік елдердегі полицияның қылмысты тіміскілеп жүретін құпия тыңшысы, жасырын агенті)

Русско-киргизский словарь

детектив

Перевод:

м.

тыңчы (капиталисттик өлкөлөрдө - полициянын тыңчысы).

Большой русско-французский словарь

детектив

Перевод:

м.

(сыщик) détective m

Русско-латышский словарь

детектив

Перевод:

detektīvs

Русско-польский словарь

детектив

Перевод:

detektyw (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

детектив

Перевод:

Rzeczownik

детектив m

detektyw m

kryminał m

Русско-польский словарь2

детектив

Перевод:

detektyw;powieść kryminalna, powieść detektywistyczna;

Русско-чувашский словарь

детектив

Перевод:

сущ.муж.1. детектив, йӗрлевҫӗ (айӑплӑ ӗҫсене тӗпчекен специалист)2. детектив (йӗрлевҫӗсен, шпионсен ӗҫне сӑнласа кӑтартакан хайлав); он любит читать детективы вӑл детективсем вулама юратать

Русско-персидский словарь