ДЕТЕКТИВ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДЕТЕКТИВ
Перевод:
м.
1) (сыщик) investigatore, agente investigativo
частный детектив — investigatore privato; detective англ.
2) (литературное произведение или фильм) giallo; (film) poliziesco
Большой русско-итальянский словарь
ДЕТДОМ ← |
→ ДЕТЕКТИВНЫЙ |
ДЕТЕКТИВ перевод и примеры
| ДЕТЕКТИВ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| : Меня зовут детектив | Sono il detective |
| : Меня зовут детектив Рейми | Sono il detective Raimy |
| : Меня зовут детектив Рейми Салливан | Sono il detective Raimy Sullivan |
| ? Детектив | detective |
| ? Детектив? | detective? |
| ? Я детектив | Sono il detective |
| А вы детектив | E lei, detective |
| А где детектив | Dov'e 'il detective |
| а детектив | e il detective |
| а не детектив | non un detective |
| а не частный детектив | investigatore privato |
| а это детектив | e lui e 'il detective |
| а это детектив | e lui è il detective |
| А это детектив | E questo e 'il detective |
| А это детектив | Lui e 'il detective |
ДЕТЕКТИВ - больше примеров перевода
| ДЕТЕКТИВ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дик - частный детектив? | Dick come investigatore privato? |
| Что дальше, детектив Ферридэй? | Chi è il prossimo, detective Ferriday? |
| Раймонд Ней Детектив Поиск | RAYMOND NEY, detective. |
| СЕНСАЦИОННЫЕ УБИЙСТВО И ОГРАБЛЕНИЕ Детектив Раймонд Ней задушен. | Sensazionale omicidio! Il detective Raymond Ney strangolato! |
| Вы приводили меня в восторг, настоящий живой детектив. | Ero molto affascinata da lei, un detective in carne e ossa. |
| - Он был хороший детектив? | - Era un bravo detective? |
| Все говорят, что ты великий детектив. | Tutti dicono che sei un grande detective. |
| Я рада, что ты не детектив. | Meno male che non fai il detective. |
| Никто не смеет говорить со мной как штатный детектив. | Nessuno può parlarmi come un investigatore privato. |
| И детектив. | Con un investigatore. |
| Наш частный детектив поклянется, что следил за тобой. | Il nostro investigatore giurerà di avervi seguiti. |
| Никто в магазине, даже Томми, не должен знать, что вы детектив. | Nessuno, compreso Tommy, deve sapere che lei è un detective. |
| Я почувствовала, что Томми нужен, опытный детектив для охраны, поэтому я... | Pensavo che a Tommy servisse un vero detective che lo proteggesse, così... |
| - Так этот человек детектив? | - E così quest'uomo è un detective? |
| Детектив, полотёр или поэт? | Un investigatore, un caporeparto o un poeta? |
Перевод слов, содержащих ДЕТЕКТИВ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ДЕТЕКТИВ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki