АТТРАКЦИОН	Перевод и примеры использования - фразы
аттракцион	Attraktion
аттракцион	Vergnugungspark
аттракцион заклинило	ist verklemmt
аттракцион заклинило	verklemmt
аттракцион здОрово тряхануло	hakte
главный аттракцион	Hauptattraktion
и аттракцион заклинило	ist verklemmt
и аттракцион заклинило	verklemmt
когда аттракцион здОрово	das plötzlich
когда аттракцион здОрово тряхануло	das plötzlich hakte

АТТРАКЦИОН - больше примеров перевода

АТТРАКЦИОН	Перевод и примеры использования - предложения
Tолько я разошелся, как главный аттракцион заболел.	Die Gäste werden vermöbelt, die Stimmungskanone geht stiften und die Attraktion ist krank.
А потом потащил меня на детский аттракцион.	Dann wollte er, dass ich Karussell fahre.
Я покупаю ваш аттракцион на полчаса.	Ich kaufe Ihnen Ihre Attraktion für eine halbe Stunde ab.
Это же как аттракцион!	Es war wie im Vergnugungspark. Bumm!
И аттракцион!	Einen Vergnugungspark.
-Однако, джентльмены... не хотите ли бесплатно пойти на аттракцион "Ватерлоо", потрясающие водные горки?	- Wie auch immer, hätten Sie gerne Gratistickets fürs "Waterloops", - wo es die besten Wasserrutschen gibt?
"МакБейн" - это непрерывный аттракцион ужаса и убийств.	McBain ist wie eine wilde Achterbahnfahrt.
Аттракцион "Пингвин-дудочник".	Wie der Rattenfänger, nur als Pinguin.
Аттракцион века.	Die Attraktion des Jahrhunderts.
Этот аттракцион много времени отнимает?	Wie lange dauert es, das zu sehen!
Не припомню, чтобы я разрешал этот аттракцион.	- Habe ich diesen Stand genehmigt?
Остановите аттракцион!	- Anhalten!
Я имею в виду аттракцион "Счастливый лес".	Ich spreche von der Happy Forest-Bahn.
Закрытый аттракцион, который мы используем...	Es gibt eine gesperrte Bahn, die wir benutzen...
Мне кажется, ты еще не видел аттракцион "Тоннель любви", верно?	Ich glaube, du kennst die Tunnel of Love-Bahn nicht, oder?

Перевод слов, содержащих АТТРАКЦИОН, с русского языка на немецкий язык

Перевод АТТРАКЦИОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аттракцион

Перевод:

м.

1. attraction

главный аттракцион (в цирке и т. п.) — star turn

2. (в парке) side-show

Русско-армянский словарь

аттракцион

Перевод:

{N}

ատրակցիոն

Русско-белорусский словарь 1

аттракцион

Перевод:

театр. атракцыён, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

аттракцион

Перевод:

атракцыён

Русско-новогреческий словарь

аттракцион

Перевод:

аттракцион

м ἡ ἀτραξιόν, τό νούμερο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

аттракцион

Перевод:

аттракцион м η ατραξιόν

Русско-казахский словарь

аттракцион

Перевод:

аттракцион1. цирк, эстрададағы эффективтік, таңданарлық номер көрсету;2. парктегі түрлі ойындарға өткізуге арналған арнайы құрылымдар жиынтығы (түрі әткеншек т.б.)

Русско-киргизский словарь