ДОНЕСТИ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОНЕСТИ


Перевод:

(на кого) anzeigen vt, denunzieren vt


Русско-немецкий словарь



ДОНЕСЕНИЕ ←

→ ДОНОР



ДОНЕСТИ перевод и примеры


ДОНЕСТИПеревод и примеры использования - фразы
донести емуsogar zu ihm
донести емуsogar zu ihm gehen
донести ему иsogar zu ihm gehen und
донести ему иzu ihm gehen und
донести ему и предать насsogar zu ihm gehen und uns verraten
донести ему и предать насzu ihm gehen und uns verraten
донести наanzeigen

ДОНЕСТИПеревод и примеры использования - предложения
Анна, помоги Чарли донести овощи.Ann, du kannst Charlie helfen.
- А я помогала их донести. - О, спасибо большое.Kommt ja gerade recht, danke schön.
Допустим, мой знакомый убил другого. Я должен донести?Würdest du jemanden anzeigen, wenn du weißt, dass er einen umgelegt hat?
Это благое дело. Мы должны донести людям свои убеждения.Nacktkultur ist eine ethische Förderung.
Марк, почему бы тебе не пойти с м-ром Клаймером и не помочь ему донести?- Mark, hilf doch Mr. Clymer mit den Sachen!
Ты доволен? Ведь ты хотел на него донести.Sie haben ihn heute Morgen um sieben geholt.
Наверно, она была подружкой Рэми или кем-нибудь из их окружения. Её, наверное, ликвидировали, потому что она могла на них донести.Vielleicht war sie die Freundin von Remy oder die seines Komplizen.
Полагаю, он хотел донести на них, и тогда они его убили.Er drohte wohl, sie zu verraten, da brachten sie ihn um.
Если ты сделал что-то, и боишься, что я могу об этом донести...Nisse, wenn du Angst hast, dass ich es weitersage...
Ты не расстался с мыслью, что мы должны донести на Базини?- Du meinst, Basini anzeigen?
Мы поможем вам донести, мэм.Wir tragen sie für Sie, Ma'am.
Но я не могу донести это до вас.Ich scheine das nicht herüberzubringen.
Вы просто должны попытаться понять, что я пытаюсь до вас донести.Du musst nur versuchen zu verstehen, was ich dir sagen will.
Я полагаю, если мы все поработаем, чтобы донести эту идею до каждого всем конгрессом любыми возможными способами...Ich glaube, wenn wir's überall veröffentlichen würden auch im Kongress in jeder uns bekannten Institution...
Хотите, я помогу вам донести вещи?Darf ich Ihr Gepäck rausholen?


Перевод слов, содержащих ДОНЕСТИ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ДОНЕСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

донести



Перевод:

1. сов.

1. (вн. до) carry (d. to, d. as far as), bring* (d. to)

2. (вн.; быть в силах нести) be able to carry as far as the place (d.)

2. сов. см. доносить II

Русско-армянский словарь

донести



Перевод:

{V}

ամբաստանել

մատնել

Русско-белорусский словарь 1

донести



Перевод:

I совер. данесці

донести вещи — данесці рэчы

II совер. в разн. знач. данесці

донести о начале боя — данесці аб пачатку бою

донести начальству на кого-либо — данесці начальству на каго-небудзь

Русско-белорусский словарь 2

донести



Перевод:

данесці; данесьці

Русско-новогреческий словарь

донести



Перевод:

донестиI

сов см. доносить Ι, 1

донестиII

сов см. доносить II.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

донести



Перевод:

Iдонести II (сделать донесение) αναφέρω, πληροφορώIIдонести Ι (до какого-л. места) φέρω (или. κουβαλώ) ως...
Русско-казахский словарь

донести



Перевод:

I сов. кого-что жеткізу;- донести вещи до дома затты үйге жеткізуII сов.1. о чем (сделать донесение) жеткізу, білдіру, хабар ету, хабар жеткізу;2. на кого (сделать донос) сөз тасу, өсек айту
Русско-киргизский словарь

донести



Перевод:

донести I

сов. кого-что

жеткирүү, жеткизүү, көтөрүп баруу;

носильщик донёс чемодан до трамвая носильщик чемоданды трамвайга жеткирди.

донести II

сов.

1. (сделать донесение) билдирүү, билдирме берүү;

2. (сделать донос) чагуу, чагым кылуу, сөз ташуу.

Большой русско-французский словарь

донести



Перевод:

I

1) кого-либо, что-либо (доставить) porter vt jusqu'à; pouvoir porter (быть в силах нести)

донести вещи до дома — porter les bagages (или les affaires) jusqu'à la maison

2) что (сделать слышным) faire parvenir

донести звук — porter le son

II

1) (сделать донесение) rapporter vt, rendre compte (de)

2) (сделать донос) dénoncer qn

Русско-латышский словарь

донести



Перевод:

aiznest; raportēt, ziņot; aizraut; denuncēt, nosūdzēt, ziņot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

донести



Перевод:

см. доносить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

донести



Перевод:

см. доносить

Русско-крымскотатарский словарь

донести



Перевод:

см. доносить

Русско-польский словарь

донести



Перевод:

Idonieść (czas.)IIzadenuncjować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

донести



Перевод:

Czasownik

донести

donieść

zameldować

Русско-персидский словарь

донести



Перевод:

فعل مطلق : بردن ، آوردن ؛ گزارش دادن ، خبر چيني کردن

Русско-сербский словарь

донести



Перевод:

донести́

1) 1 . донети

2) износити (одело)

3) доставити, јавити, саопштити, рапортирати

4) потказати

см. доносить

Русско-татарский словарь

донести



Перевод:

I.илтеп (китереп) җиткерү; д. вещи до дому әйберләрне өйгә кайтарып җиткерү; ветер донёс звуки музыки җил музыка тавышлары алып килде II.1.хәбәр итү; д. о приближении противника дошманның якынлашуы турында хәбәр итү 2.әләкләү, чагу, өстеннән сөйләү

Русско-таджикский словарь

донести



Перевод:

донести

хабар додан, маълум кардан, арз кардан

донести

бурда расонидан, расондан, бардошта бурдан, гирифта бурдан

Большой русско-итальянский словарь

донести



Перевод:

I сов.

1) В (до места) portare fino a

донести вещи до дома — portare le valigie fino a casa

2) (сделать слышным звуки, запах) far arrivare, portare vt

ветер донёс запах дыма — il vento ha portato l'odore del fumo

II сов.

1) (сделать донесение) informare vt, fare un rapporto, riferire vt

2) (сделать донос) fare una delazione, denunciare vt (con una delazione)

Русско-португальский словарь

донести



Перевод:

сов

(сообщить, сделать донесение) relatar vt, informar vt, dar conta (parte) de; (сделать донос) denunciar vt, dar parte, delatar vt; (до какого-л места) levar até, carregar até; (до дома; тж до слуха и т. п.) trazer vt; рзг (домчать) levar velozmente (num veículo)

Большой русско-чешский словарь

донести



Перевод:

přinést

Русско-чешский словарь

донести



Перевод:

udat, přinést, donést

2020 Classes.Wiki