ЕДИНИЧНЫЙ перевод на немецкий язык
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЕДИНИЧНЫЙ
Перевод:
1) (единственный, один) einzeln
единичный случай — Einzelfall m
2) (обособленный) vereinzelt; selten (редкий)
Русско-немецкий словарь
ЕДИНИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЕДИНИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЕДИНИЧНЫЙ фразы на русском языке | ЕДИНИЧНЫЙ фразы на немецком языке |
| был единичный | war ein Einzelfall |
| был единичный случай | war ein Einzelfall |
| единичный | Einzelfall |
| единичный случай | einmalige Sache |
| единичный случай | Einzelfall |
| не единичный | kein Einzelfall |
ЕДИНИЧНЫЙ - больше примеров перевода
| ЕДИНИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЕДИНИЧНЫЙ предложения на русском языке | ЕДИНИЧНЫЙ предложения на немецком языке |
| Но для меня имеет значение не единичный поступок, а вся жизнь в целом. | Für mich zählt keine bestimmte Tat, sondern das Leben insgesamt. |
| СИМПСОН, БАРТ Но это не единичный инцидент. Барт отличается необузданым поведением. | Er ist widerspenstig. |
| И не верьте ни на секунду, что этот случай единичный. | Glauben Sie bloß nicht, dass dies ein Einzelfall ist. |
| Это случайность. Единичный взлёт. | - Die Lakers sind totale Vollluschen. |
| Это был единичный случай. Это не значит, что вся Федерация планирует объявить нам войну. | Das heißt nicht, dass die Föderation einen Krieg gegen uns plant. |
| Это не единичный случай, судья. | Es handelt sich nicht um einen einzigen Fehltritt, Frau Richterin. |
| Этот случай не единичный. | Ich glaube, ich verstehe nicht. |
| Чарли! Теперь, учитываю, что это и в самом деле единичный инцидент, по истечении пяти лет мисс Гилмор может обратиться в суд с просьбой исключить это из её уголовного досье. | Nun, vorausgesetzt, dieser Vorfall bleibt tatsächlich einmalig, können Sie natürlich dieses Vergehen nach Ablauf von 5 Jahren aus Ihrem Strafregister streichen lassen. |
| Крис, это.. был единичный случай. | Chris, das...war nur für einmal. |
| Пока это единичный случай... | Ja, er ist ein ziemlich schlaues Köpfchen. |
| Другой единичный случай | Ein weiterer einzelner Zwischenfall. |
| Это был единичный случай. | Das war eine Ausnahme. |
| Мы же договорились, что с учетом обстоятельств, это был единичный случай. | Wir waren uns doch einig, dass wir es angesichts der Situation dabei belassen. |
| А что по-твоему не единичный? | Was meinst du mit "losgelöst"? |
| Я молюсь, что это единичный случай. | Ich bete, dass das ein einmalige Vorkommnis ist. |
ЕДИНИЧНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЕДИНИЧНЫЙ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ЕДИНИЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki