ЗАДОЛГО перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ЗАДОЛГО перевод и примеры
| ЗАДОЛГО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было задолго | war lange |
| было задолго до | war lange vor |
| было задолго до того, как | war lange bevor |
| ещё задолго до | es lange vor |
| задолго | lange |
| Задолго | Schon lange |
| задолго до | lange bevor |
| задолго до | lange vor |
| задолго до встречи с тобой | bevor ich dich getroffen habe |
| задолго до меня | lange vor mir |
| задолго до моего | lange bevor ich |
| задолго до моего | lange vor meiner |
| задолго до нас | lange vor uns |
| задолго до нас | schon lange vor uns |
| задолго до начала войны | vor dem Krieg |
ЗАДОЛГО - больше примеров перевода
| ЗАДОЛГО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Задолго до встречи с Филлис Дитрихсон. | Lange bevor ich Phyllis Dietrichson begegnete. |
| Но территория была заминирована задолго до вашей "атаки" и ваша стратегия давно уже ясна противнику. | Ehe Sie die Offensive ergreifen, ist das Terrain schon vermint... und Ihr Feind kennt schon längst Ihre Strategie. |
| "Ты забудешь обо мне задолго до того... | "Du wirst mich vorher vergessen." |
| Если бы мы использовали пули вместо фильма, я был бы холодным мясом, задолго до этого. | Hätten wir Munition benutzt statt Film, wär ich längst erledigt, glauben Sie mir. |
| В конце концов, у собак родились щенки задолго до нас с тобой. | Schließlich hatten Hunde schon lange vor unserer Zeit Welpen. |
| Я эту песню пела еще задолго до того, как родился ваш папа. | Euer Lied? |
| - Да, задолго. | - Lange vorher. |
| Мы стали любовниками задолго до того, как мистер Джо Грант купил эту землю. | Wir liebten uns lange bevor Mr. Joe Grant das Anwesen kaufte. |
| "Энтерпрайз" заразил капитана задолго до долмана. | Die Enterprise hat den Captain vor der Elasianerin infiziert. |
| - Вот как? Не льсти себе. - Задолго до нашего знакомства. | Bilde dir nichts ein, das war vor deiner Zeit. |
| Мы вернемся задолго до чая. | Wir werden lange vor dem Abendbrot zurück sein. |
| Преисполненный такими добрыми намерениями, Александр Дюпре был освобожден задолго до истечения своего срока. | Gestärkt durch gute Vorsätze wurde Alexandre Dupré weit vor Verbüßung seiner Strafe entlassen. |
| Залы переполнены, и билеты бронируются задолго до представления. | Reservierungen sind unerlässlich. |
| Она перестала быть ему матерью задолго до того... | Sie war schon vorher keine Mutter mehr für ihn, schon lange vorher. |
| Он был хозяином здешних земель задолго до появления нашей деревни. Он надолго исчезал... | Er war schon hier, bevor dieses Dorf existierte... und er hat von jeher die Gegend hier beherrscht. |
Перевод слов, содержащих ЗАДОЛГО, с русского языка на немецкий язык
Перевод ЗАДОЛГО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki