ИЗЫМАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗЫМАТЬ


Перевод:

beschlagnahmen vt; konfiszieren vt (конфисковать)

изымать что-л. из употребления — etw. aus dem Gebrauch nehmen vt


Русско-немецкий словарь



ИЗЪЯТЬ ←

→ ИЗЫСКАНИЯ



ИЗЫМАТЬ перевод и примеры


ИЗЫМАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ИЗЫМАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Их вообще не стоило изымать. Это глупая самодеятельность моего помощника.Dieses Heft lag auf seinem Schreibtisch.
Хочешь изымать имущество, занимайся бумажной работой.Wenn du das Zeug willst, dann erledige den Papierkram.
Не позднее завтрашнего утра начните изымать их в принудительном порядке.Ich will ab morgen schon striktere Maßnahmen zur Durchführung.
ПАДЕНИЕ ПОСТАВОК КРОВИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. СЕЙЧАС ИНВЕСТОРЫ НАЧАЛИ ИЗЫМАТЬ СВОИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ АКТИВЫ ИЗ ДОНОРСКОГО АКТИВА КОМПАНИИ "Бромли Маркс"Wegen dem dahinschwindenden Blutvorrat holen sich private Investoren ihre Menschenbestände von Bromley Marks, Ernte Fabrik, zurück..
Разве не полиция должна изымать улики ?Sollte sich dann nicht die Polizei damit befassen?
К тому же, я могу изымать только то, что находится на виду.Außerdem kann ich nur benutzen, was offen daliegt.
Мистер Джонс, вы будете сопровождать нас, пока мы будем изымать остальные вещи из списка.Mr. Jones, Sie werden uns begleiten, während wir die restlichen Sachen auf der Liste einsammeln.
Нельзя изымать яичник у женщины во время овуляции.Man kann die Eierstöcke einer Frau nicht entfernen, wenn sie ovuliert.


Перевод слов, содержащих ИЗЫМАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ИЗЫМАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изымать



Перевод:

изъять (вн.)

withdraw* (d.); (удалять) remove (d.); (монету из обращения) immobilize (d.)

изымать из употребления — withdraw* from use (d.)

изымать из обращения — withdraw* from circulation (d.), immobilize (d.)

изымать в пользу государства — confiscate (d.)

Русско-белорусский словарь 1

изымать



Перевод:

несовер.

1) (конфисковать) канфіскаваць, адбіраць, забіраць

2) (из употребления) знімаць

(исключать) выключаць

Русско-шведский словарь

изымать



Перевод:

{²besl'a:gta:r}

1. beslag|tar

polisen har beslagtagit vapen, ammunition och sprängämnen--полиция изъяла оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества

{dra:r'in:}

2. drar in

myndigheterna drog in körkortet--официальные органы забрали у него водительские права

Русско-казахский словарь

изымать



Перевод:

несов., см. изъять
Русско-киргизский словарь

изымать



Перевод:

несов.

см. изъять.

Большой русско-французский словарь

изымать



Перевод:

soustraire vt, enlever vt, retirer vt; confisquer vt (конфисковать)

изымать из употребления — retirer de la circulation

изымать из обращения — mettre vt à l'index {-ɛks}

Краткий русско-испанский словарь

изымать



Перевод:

несов., вин. п.

retirar vt, detraer (непр.) vt, su(b)straer (непр.) vt; confiscar vt

изымать из употребления, из обращения — retirar del uso, de la circulación

Русско-монгольский словарь

изымать



Перевод:

арилгах, хасах, үгүй хийх

Русско-польский словарь

изымать



Перевод:

Ikonfiskować (czas.)IIzarekwirować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

изымать



Перевод:

Czasownik

изымать

konfiskować

wycofywać

Русско-персидский словарь

изымать



Перевод:

فعل استمراري : حذف كردن ، محو كردن ، مستثني كردن ، كنار كشيدن

Русско-сербский словарь

изымать



Перевод:

изыма́ть

см. изъять

Русский-суахили словарь

изымать



Перевод:

изыма́ть

-umua, -toza

Русско-таджикский словарь

изымать



Перевод:

изымать

аз истеъмол хориҷ кардан, аз истеъмол баровардан, бекор кардан, манъ кардан

Русско-итальянский экономический словарь

изымать



Перевод:

тж. изъять

ritirare, prelevare, confiscare

- изымать из обращения

- изымать с рынка

Русско-итальянский юридический словарь

изымать



Перевод:

prelevare, sottrarre

Большой русско-итальянский словарь

изымать



Перевод:

несов. от изъять

Русско-португальский словарь

изымать



Перевод:

нсв

retirar vt; apreender vt, (конфисковать) confiscar vt

Большой русско-чешский словарь

изымать



Перевод:

odčerpávat

Русско-чешский словарь

изымать



Перевод:

vyřaďovat
Русско-украинский политехнический словарь

изымать



Перевод:

несов. изымать, сов. изъять

вилучати, вилучити


2020 Classes.Wiki