ИСПРАВЛЯТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСПРАВЛЯТЬСЯ


Перевод:

sich bessern


Русско-немецкий словарь



ИСПРАВЛЯТЬ ←

→ ИСПРАВНОСТЬ



ИСПРАВЛЯТЬСЯ перевод и примеры


ИСПРАВЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ИСПРАВЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я стараюсь исправляться.Ich werde mich in Zukunft bessern.
- Как будем исправляться?Wie gehen wir damit um?
Это называется "исправляться".Nennt man Resozialisierung.
Люди всегда должны исправляться, когда совершают ошибки.Dass ich alle von mir Geschädigten aufsuche und alles wieder gutmache.
Она начинает исправляться.Ein neues Kapitel aufschlagen.
Это немного странно, что мама послала тебя сюда исправляться, ведь совершенно очевидно, что места худшего в мире нет.Es ist komisch, dass deine Mutter dich hierher schickt, damit du auf den Pfad der Tugend zurückfindest, wo doch dieses Boot der ungünstigste Ort dafür ist.
Я правда вижу, что Джереми начал исправляться. Наконец.Ich stelle bei Jeremy wirklich eine Veränderung fest.
Он начал исправляться перед штормом.Ihm ging's vor dem Sturm besser.
И эта ошибка может стоить им очень дорого. Надо как-то исправляться.Das war's für die Saison, wenn sie das nicht abstellen.
У вас нет прав заставлять нас исправляться!Sie haben kein Recht, uns so zu behandeln.
И если я решил исправляться, то мне надо начинать прямо сейчас... с верхней строчки списка.Und wenn ich Buße tun will, muss ich jetzt loslegen. Mit dem Ersten auf der Liste.
А я не хотел исправляться.Und ich wollte nicht auf den richtigen Weg.
Потому что я уже не та, кем была раньше, и я не хочу извиняться, и я не хочу исправляться.Denn ich bin nicht dieselbe Person, die ich zuvor war, und ich will mich nicht entschuldigen, und ich will nicht repariert werden.
Буду исправляться.- Ja.
Виктор был последним шансом, но они быстро поладили, и Луис стал исправляться.Victor war meine letzte Chance, aber sie verstanden sich sofort und mit Louis ging es aufwärts.


Перевод слов, содержащих ИСПРАВЛЯТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ИСПРАВЛЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исправляться



Перевод:

исправиться

1. improve; (морально) reform; (начинать новую жизнь) turn over a new leaf

2. страд. к исправлять

Русско-армянский словарь

исправляться



Перевод:

{V}

ւղղվել

Русско-белорусский словарь 1

исправляться



Перевод:

1) выпраўляцца

2) страд. папраўляцца, рамантавацца

выпраўляцца

правіцца

выконвацца

см. исправлять

Русско-венгерский словарь

исправляться



Перевод:

напр: плохой ребенокmegjavulni

Русско-казахский словарь

исправляться



Перевод:

несов.1. см. исправиться.2. страд. от исправлять
Русско-киргизский словарь

исправляться



Перевод:

несов.

1. см. исправиться;

2. страд. к исправлять.

Большой русско-французский словарь

исправляться



Перевод:

1) см. исправиться

2) страд. être + part. pas. (ср. исправить)

Русско-латышский словарь

исправляться



Перевод:

laboties

Универсальный русско-польский словарь

исправляться



Перевод:

Czasownik

исправляться

poprawiać się

Русско-персидский словарь

исправляться



Перевод:

فعل استمراري : درست شدن ، خوب شدن ؛ اصلاح شدن ، تربيت شدن

Русско-татарский словарь

исправляться



Перевод:

1.см. исправиться 2.страд. от исправлять

Русско-таджикский словарь

исправляться



Перевод:

исправляться

ислоҳ шудан, дуруст шудан, беҳтар шудан, нағз шудан

Русско-португальский словарь

исправляться



Перевод:

см исправиться

Большой русско-чешский словарь

исправляться



Перевод:

napravovat se

Русско-чешский словарь

исправляться



Перевод:

zlepšovat se, lepšit se, napravovat se

2020 Classes.Wiki