НАЧИНАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЧИНАТЬ


Перевод:

см. начать


Русско-немецкий словарь



НАЧИНАНИЕ ←

→ НАЧИНАТЬСЯ



НАЧИНАТЬ перевод и примеры


НАЧИНАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вечеринка Давайте уже начинатьa party, get it started
вечеринка Давайте уже начинатьparty, get it started
вечеринка Давайте уже начинатьs a party, get it started
вообще начинатьfangen wir überhaupt an
вообще начинать?fangen wir überhaupt an?
воссоздать, им придется начинатьAufbau versuchen, fängt
воссоздать, им придется начинать всеAufbau versuchen, fängt er
воссоздать, им придется начинать все сAufbau versuchen, fängt er bei
все начинать сначалаneu anfangen
где-то начинатьirgendwo anfangen
голову их воссоздать, им придется начинатьAufbau versuchen, fängt
Давай начинатьFangen wir an
давайте начинатьfangen wir an
Давайте начинатьLegen wir los
Давайте начинать соревнованияLassen wir die Spiele beginnen

НАЧИНАТЬ - больше примеров перевода

НАЧИНАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Извините, фройляйн фон Аттемс, но уже пора начинатьEntschuldigen Sie, Fräulein von Attems, wenn ich störe, aber es geht los.
Начинать всегда трудно.Nein, Herr Baron.
Давай не будем опять начинать.Fangen wir nicht wieder damit an.
Ему понадобится еще 8 раз облететь вокруг Земли, пока его скорость не снизится до такой степени, чтобы можно было начинать посадку8 Mal noch erst die Erde umfliegen muessen, bis seine Geschwindigkeit so weit gesunken ist, das es zur Landung ansetzen kann
- Когда начинать, Ваше Высочество?- Wann geht es los? - Jetzt.
Придется сначала начинать.Jetzt müssen wir nochmal von vorn anfangen. Also, junge Dame...
Начинать с шампанского - к удаче.Ist immer ein Glück, etwas mit Champagner zu beginnen.
Всегда хорошо всё начинать сначала.Am besten fängst du am Anfang an.
Пора начинать.Wir sollten fahren.
Ты уже можешь начинать.Sie können jetzt anfangen.
Вы уже можете начинать процесс сейчас?Kommt der Falke bald?
Можешь начинать к этому привыкать.Gewöhn dich schon mal dran.
Но нельзя начинать приготовление пирога с яиц. Сначала нужно положить масло и сахар.Man fängt nicht mit den Eiern, sondern mit Butter und Zucker an.
Исследование или нет, я не буду начинать с разбивания яйца.Umfrage hin oder her, ich fange nicht mit dem Ei an.
И чтобы в третий раз не начинать все с нуля, я остался на суше, xоть мне здесь и не место!Und weil ich nicht zum 3. Mal von vorne anfangen wollte, bin ich an Land geblieben, wo ich gar nicht hingehöre.


Перевод слов, содержащих НАЧИНАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

начинаться


Перевод:

см. начаться


Перевод НАЧИНАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

начинать



Перевод:

начать (вн., + инф.; в разн. знач.)

begin* (d., + ger. или + to inf.), start (d., + ger.); commence (d., + ger.)

он начал эту работу — he began this work

он начал работать — he began / started working

начинать с начала — begin* at / from the beginning

начинать разговор — begin* / start a conversation

начинать всё сначала — begin* / start all over again; start afresh / anew

начинать с чего-л. — begin* with smth.

начинать день прогулкой — begin* the day with a walk

начинать кампанию — start / launch a campain; воен. тж. take* the field

♢ начать с того, что он ... — to begin with, he ...

начать пить — take* to drink, take* to the bottle

Русско-латинский словарь

начинать



Перевод:

- coepisse; incipere; committere; inire; ingredi; indipisci; serere; reserare; auspicari; ordiri;
Русско-армянский словарь

начинать



Перевод:

{V}

սկսել

Русско-белорусский словарь 1

начинать



Перевод:

несовер. пачынаць

распачынаць

ребёнок начинает говорить — дзіця пачынае гаварыць

начинает смеркаться — пачынае змяркацца

начинать переговоры — пачынаць (распачынаць) перагаворы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

начинать



Перевод:

начинать

(рас)пачынаць

Русско-белорусский словарь 2

начинать



Перевод:

запачаткоўваць; зачынаць; пачынаць; распачынаць; усчынаць

- начинать господствовать

- начинать ткать

Русско-болгарский словарь

начинать



Перевод:

почвам, започвам г

Русско-новогреческий словарь

начинать



Перевод:

начинать

несов ἀρχίζω, ἀρχινώ, ἀρχομαι:

\~ что-л. делать ἀρχίζω νά κάνω κάτι· \~ все сначала ἀρχινώ ὀλα ἀπό τήν ἀρχή· \~ что-л. впервые πρωταρχίζω κάτι· начинает вечереть ἀρχίζει νά βρα-δυάζει (или νά σουρουπώνει).

Русско-шведский словарь

начинать



Перевод:

{²b'ör:jar}

1. börjar

vi måste börja tänka i nya banor--нам надо начать думать по-новому du kan börja med att klippa gräset--начни со стрижки газона jag började om igen--я начал с начала

{²p'å:bör:jar}

2. påbörjar

förhandlingarna med bolaget påbörjades under hösten--переговоры с фирмой начались осенью

{seterig'ång:}

3. sätter igång

Русско-венгерский словарь

начинать



Перевод:

• делоindítani

• что-тоhozzáfogni vmihez

• что-тоhozzálátni vmihez, =hozzáfogni

• elkezdeni

• kezdeni

• megindítani

• nekiállni vminek

• nekifogni vminek

• nekilátni vminek

Русско-казахский словарь

начинать



Перевод:

несов. см. начать
Русско-киргизский словарь

начинать



Перевод:

несов.

см. начать.

Большой русско-французский словарь

начинать



Перевод:

см. начать

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

начинать



Перевод:

см. начать

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

начинать



Перевод:

см. начать

Русско-крымскотатарский словарь

начинать



Перевод:

несов. см. начать

Краткий русско-испанский словарь

начинать



Перевод:

несов.

см. начать

начинать собой... — empezar por uno mismo...

Русско-монгольский словарь

начинать



Перевод:

эхлэл

Русско-польский словарь

начинать



Перевод:

Inapoczynać (czas.)IIpoczynać (czas.)IIIrozpocząć (czas.)IVrozpoczynać (czas.)Vwszczynać (czas.)VIzaczynać (czas.)VIIzagajać (czas.)VIIIzapoczątkowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

начинать



Перевод:

Czasownik

начинать

zaczynać

napoczynać

Русско-польский словарь2

начинать



Перевод:

zaczynać, rozpoczynać;

Русско-персидский словарь

начинать



Перевод:

فعل استمراري : شروع كردن ، آغاز كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

начинать



Перевод:

begynne

Русско-сербский словарь

начинать



Перевод:

начина́ть

почети, начети, почињати, започињати, отпочињати

см. начать

Русский-суахили словарь

начинать



Перевод:

начина́ть

-anza, -fungua, -limbua, -omoa, -takadamu, -amiri, -maliki, -ja juu, -charuka, -chaga, -ab{u}tadi поэт.;

начина́ть зреть — -tundiza, -dunduiza;начина́ть лече́ние — -ingia dawani;начина́ть рабо́ту (о двигателе) — -piga moto;тот, кто начина́ет овладева́ть (какой-либо) специа́льностью — mwanagenzi (w-)

Русско-татарский словарь

начинать



Перевод:

башлау

Русско-таджикский словарь

начинать



Перевод:

начинать

см. <начать>

Русско-узбекский словарь Михайлина

начинать



Перевод:

boshlamoq, kirishmoq, unnamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

начинать



Перевод:

iniziare

Русско-итальянский юридический словарь

начинать



Перевод:

intentare, intraprendere, introdurre

Большой русско-итальянский словарь

начинать



Перевод:

несов.

1) см. начать

2) начиная + Т, предлог + Т

начиная самыми маленькими, все в семье трудятся — tutti in questa famiglia (a cominciare) dai più piccoli lavorano

•

- начиная с- начиная от

Русско-португальский словарь

начинать



Перевод:

нсв

iniciar vt, dar início

Большой русско-чешский словарь

начинать



Перевод:

načínat

Русско-чешский словарь

начинать



Перевод:

zahajovat, začínat, započínati, zavádět, nakusovat

2020 Classes.Wiki