НЕВИННОСТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕВИННОСТЬ


Перевод:

ж. в разн. знач.

Unschuld f


Русско-немецкий словарь



НЕВИДИМЫЙ ←

→ НЕВИННЫЙ



НЕВИННОСТЬ перевод и примеры


НЕВИННОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
доказать невинностьUnschuld beweisen
и невинностьund Unschuld
мою невинностьmeine Unschuld
НевинностьInnocence
невинностьUnschuld
невинность иUnschuld und
свою невинностьihre Jungfräulichkeit
свою невинностьmeine Unschuld

НЕВИННОСТЬ - больше примеров перевода

НЕВИННОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Боже, сама невинность!Sie sind unglaublich. Sehen Sie sich das an.
Достоинство мужчины, красота женщины... невинность и искушение любви... и аборт в грязном подвале.Die Würde eines Mannes, die Schönheit einer Frau, die unschuld und Feinheit der Liebe, ein Kurpfuscher in einem dreckigen keller ...
Вверяю вам мою принцессу, как в руки отца и матери... Будьте ей братом, опорой и защитой. Храните ее жизнь и прежде всего ее невинность.Ich vertraue euch dieses Mädchen an, auf dass Ihr es beschützet, dass Ihr ihm Vater und Mutter seid Amme und Schwester, Schild und Nahrung achtet auf ihr Leben, und über allem, ihre Jungfräulichkeit.
Я дарю тебе свою невинность!Ich schenke dir meine Jungfräulichkeit!
Ну, он же поклялся хранить твою невинность.Er hat geschworen, deine Reinheit zu bewahren.
Я же поклялся хранить ее невинность.Ich habe geschworen, auf sie aufzupassen.
Ты кто, невинность?Bienvenido, Edelhure.
- Святая невинность. Какое притворство.Spiel nicht die Unschuldige!
Невинность - это дар.Eine reine Seele ist Lohn genug.
Не строй из себя невинность.Stell dich nicht blöd!
Он хранит невинность до свадьбы.Er hebt sich alles für die Hochzeitsnacht auf.
Я... я потерял невинность.Ich verlor meine Unschuld.
15 лет хранила невинность, А это неплохо для здешних краёв"."15 Jahre lang blieb sie Jungfrau, Kein schlechter Rekord in dieser Gegend"
Несмотря на то, что она не девственна, она сохранила для Вас невинность... а удовольствие приходит с опытом.Wenn sie keine Jungfrau ist, so wahrte sie sich denoch auf. -Erfahrung bringt Vergnügen.
Ты потеряла свою невинностьDu hast deine Unschuld verloren!


Перевод слов, содержащих НЕВИННОСТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод НЕВИННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

невинность



Перевод:

ж.

1. (невиновность) innocence, guiltlessness

2. (безвредность) harmlessness

3. (простодушие) ingenuousness; (наивность) naivety; naivete (фр.)

4. (девственность) virginity

Русско-латинский словарь

невинность



Перевод:

- innocentia; integritas; pudicitia; castitas;
Русско-армянский словарь

невинность



Перевод:

{N}

անարատւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

невинность



Перевод:

1) невінаватасць, -ці жен.

бязвіннасць, -ці жен.

2) нявіннасць, -ці жен.

бязвіннасць, -ці жен.

наіўнасць, -ці жен.

3) нявіннасць, -ці жен.

цнатлівасць, -ці жен.

цнота, -ты жен.

см. невинный

Русско-белорусский словарь 2

невинность



Перевод:

бязвіннасць; бязьвіннасьць; невінаватасць; невінаватасьць; нявіннасць; нявіннасьць; цната; цнатлівасць; цнатлівасьць; цнота

Русско-новогреческий словарь

невинность



Перевод:

невинн||ость

ж

1. (невиновность) ἡ ἀθω-ότητα {-ης}·

2. (простодушие) ἡ ἀφέλεια, ἡ ἀπονηρευσία, ἡ ἀπλοϊκότητα·

3. (девственность) ἡ παρθενικότητα, ἡ ἀγνότητα {-ης}.

Русско-шведский словарь

невинность



Перевод:

{²'o:skul:d}

1. oskuld

Русско-венгерский словарь

невинность



Перевод:

все значенияártatlanság

Русско-казахский словарь

невинность



Перевод:

ж.1. см. невиновность;2. (наивность) аңқаулық;3. (безвредность) зиянсыздық;- невинность шутки зілсіз қалжың;4. (девственность) кіршіксіз тазалық, пәктік
Русско-киргизский словарь

невинность



Перевод:

ж.

1. (невиновность) айыпсыздык, айыбы жоктук, күнөөсүздүк, жазыксыздык;

2. (наивность) кагылбагандык, куулук-шумдукту билбегендик;

3. (безвредность) зыянсыздык;

4. (девственность) наристелик (эркекке же аялга катыла электик).

Большой русско-французский словарь

невинность



Перевод:

ж.

1) (невиновность) innocence f

2) (простодушие) innocence f, candeur f; pureté f; naïveté f (наивность)

3) (девственность) virginité f; chasteté f (целомудрие)

4) (безвредность) innocence f

Русско-латышский словарь

невинность



Перевод:

nevainīgums, nevainība; nevainība

Русско-польский словарь

невинность



Перевод:

niewinność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

невинность



Перевод:

Rzeczownik

невинность f

niewinność f

Русско-норвежский словарь общей лексики

невинность



Перевод:

uskyld(ighet)

Русско-сербский словарь

невинность



Перевод:

неви́нность ж.

1) невиност

2) целомудреност, девичанство

Русский-суахили словарь

невинность



Перевод:

неви́нность

takato (ma-; -), uzinda ед., weupe ед.

Русско-татарский словарь

невинность



Перевод:

ж сущ. от невинный

Русско-таджикский словарь

невинность



Перевод:

невинность

бегуноҳӣ, беайбӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

невинность



Перевод:

iffat

Русско-итальянский юридический словарь

невинность



Перевод:

innocenza

Большой русско-итальянский словарь

невинность



Перевод:

ж.

1) (невиновность) innocenza, incolpevolezza

2) уст. (невинное существо) anima f candida

3) (девственность) verginità, illibatezza

Русско-португальский словарь

невинность



Перевод:

ж

(невиновность) inocência f; (простодушие) inocência f, candura f; (наивность) ingenuidade f; (девственность) virgindade f; (целомудрие) castidade f

Большой русско-чешский словарь

невинность



Перевод:

nevinnost

Русско-чешский словарь

невинность



Перевод:

nevinnost, nevina
Большой русско-украинский словарь

невинность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.безвинність

2020 Classes.Wiki