КАССА	Перевод и примеры использования - предложения
Касса.	Kasse.
- Где городская касса?	Wo ist die Stadtkasse?
Это главная касса.	Gegenüber ist die Kasse.
Касса пуста, если это вызвало у Вас улыбку.	Die Kasse ist leer, falls Sie deshalb grinsen.
Касса там, синьор.	Gerne.
Друзья, на кону из-за меня стоит касса французской группы, хорошо.	Ich bringe unsere Gruppe in Gefahr? Mag sein.
Касса другая.	Das ist eine andere Kasse.
Касса из супермаркета, но она закрыта.	Die Kasse des Supermarkts, leider zu.
Касса пропала.	Und mit Ihnen war auch die Kasse weg.
А это будет отдельная касса.	Und das haben wir extra.
Вместо мозгов, касса.	Eine Kasse statt eines Hirns.
Лютер, готовь цифровую камеру к передаче. Касса номер 12.	Luther, digitale Kamera, bereit zum Senden, Wettannahmetisch 12.
Нужен ценник на вагиклин, пятая касса.	Kasse fünf, was kostet VagiClean? Wiederhole:
Повторяю ценник на вагиклин касса пять.	Was kostet VagiClean? Kasse fünf.
- Артур, касса.	- Arthur, die Bank.

Перевод слов, содержащих КАССА, с русского языка на немецкий язык

Перевод КАССА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

касса

Перевод:

ж.

1. (в магазине) cash-desk; till; (билетная) booking-office; ticket-office

театральная касса — box-office

несгораемая касса — safe, strong-box

касса в транспорте без кондуктора — coin-box

2. (денежная наличность) cash

3. (учреждение):

сберегательная касса — savings-bank

касса взаимопомощи — mutual aid fund

4. полигр. case

Русско-латинский словарь

касса

Перевод:

- arca; theca nummaria; (в кино, театре) - ostiolium tesserarium; officina tesseraria;

• билетная касса - tesserarum diribitorium;

Русско-армянский словарь

касса

Перевод:

{N}

գանձարկղ

դրամարկղ

- билетная касса

Русско-белорусский словарь 1

касса

Перевод:

в разн. знач. каса, -сы жен.

касса взаимопомощи — каса ўзаемадапамогі

сберегательная касса — ашчадная каса

Русско-белорусский словарь 2

касса

Перевод:

каса

Русско-болгарский словарь

касса

Перевод:

каса ж

Русско-новогреческий словарь

касса

Перевод:

касс||а

1. τό ταμεῖο{ν}, ἡ κάσ(σ)α:

сберегательная \~ Τό ταμιευτήριο· \~ взаимопомощи τό ταμείο ἀλληλεγγύης (или ἀλληλοβοηθείας)· билетная \~ τό ταμείο εἰσιτηρίων· несгораемая \~ τό χρηματοκιβώτιο·

2. (денежная наличность) τό ταμεῖο{ν}:

подсчитать \~у κάνω (или κλείνω) ταμείο·

3. полигр. ἡ στοιχειοθήκη, ἡ Υραμματοθήκη, ἡ κάσα:

наборная \~ τό συνθετήριο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

касса

Перевод:

касса ж το ταμείο, η κάσα театральная \~ το ταμείο θεάτρου

Русско-шведский словарь

касса

Перевод:

{²k'as:a}

1. kassa

{²k'as:a}

2. kassa

betala ur egen kassa--заплатить из собственного кармана

Русско-венгерский словарь

касса

Перевод:

• сейфpénzszekrény

• pénztár

• persely

Русско-казахский словарь

ж в разн. знач. касса, театральная касса театр кассасы;- сберегательная касса жинақ кассасы;- касса взаимопомощи өзара жәрдем беру кассасы;- несгораемая касса жанбайтын касса (ақша сақтайтын темір сандық);2. (денежная наличность) касса (қолда бар, кассада қалған ақша); проверить касса кассадағы ақшаны тексеру;3. полигр. касса (әріптерді айырып қоятын ұялы жәшік)

Русско-киргизский словарь

касса

Перевод:

ж.

1. касса;

театральная касса театр кассасы;

сберегательная касса сактык кассасы;

касса взаимопомощи өз ара жардамдашуу кассасы;

2. (денежная наличность) касса (мекеменин же ишкананын колундагы акчасы);

проверить кассу кассаны текшерүү;

3. касса (акчаны сактоого арналган ящик);

4. полигр. касса (ариптер жайлаштырылган ящик).

Большой русско-французский словарь

касса

Перевод:

ж.

1) (помещение) caisse f; guichet m (окошко)

сберегательная касса — caisse d'épargne

касса предварительной продажи билетов — bureau m de location

2) (ящик) caisse f

несгораемая касса — coffre-fort m (pl coffres-forts)

3) (деньги) caisse f

проверить кассу — vérifier la caisse

4) (аппарат) caisse f

уплатить в кассу — payer à la caisse

5) полигр. casse f

Русско-латышский словарь

касса

Перевод:

kase

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

касса

Перевод:

касса

сберегательная касса - эманет кассасы

касса взаимопомощи - ярдымлашма кассасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

касса

Перевод:

kassa

сберегательная касса - emanet kassası

касса взаимопомощи - yardımlaşma kassası

Русско-крымскотатарский словарь

касса

Перевод:

жен. касса

сберегательная касса — эманет кассасы

касса взаимопомощи — ярдымлашма кассасы

Краткий русско-испанский словарь

касса

Перевод:

ж.

1) caja f; taquilla f (билетная и т.п.)

театральная касса — taquilla f

несгораемая касса — caja fuerte

2) (денежная наличность) fondos m pl

проверить, принять кассу — comprobar, recibir los fondos

фильм делает кассу разг. — es una película taquillera

3) (учреждение, организация) caja f

сберегательная касса — caja de ahorros

касса взаимопомощи — caja de ayuda mutua

4) полигр. caja f

Русско-польский словарь

касса

Перевод:

kasa (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

касса

Перевод:

Rzeczownik

касса f

kasa f

kaszta f

Русско-польский словарь2

касса

Перевод:

kasa;

Русско-чувашский словарь

касса

Перевод:

сущ.жен.касса (укҫа йышӑнакан тата паракан, билет сутакан учреждены, вырйн); касса автовокзала автовокзал кассй; театральная касса театр кассй; выбить чек в кассе кассара чек ҫаптар ♦ касса взаимопомощи алылмаш пулӑшу кассй

Русско-персидский словарь